"Being able to see" is a basic skill, "being able to grasp" is a hard skill

Source-stated date: 1 November 2026 · PLA Daily (解放军报)

“看得到”是基本功，“抓得起”是硬功夫

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published1 November 2026, by CMC Political Work Department
Collected2026-11-01 18:30:23 UTC, run 192
Machine readingNot selected for analysis
AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

既要“看得到”，更要“抓得起” ■贺海军 ●“看得到”是基本功，“抓得起”是硬功夫。既要“看得到”，更要“抓得起”，是树立和践行正确政绩观的应有之义 1964年，毛泽东同志在一份文件上批示：“凡办事，要看得到，抓得起。要有这两种能力。”仔细品味不难发现，“看得到”说的是认识论，强调的是能不能发现问题；“抓得起”讲的是方法论，侧重于会不会解决问题。对党员干部而言，“看得到”是基本功，“抓得起”是硬功夫。既要“看得到”，更要“抓得起”，是树立和践行正确政绩观的应有之义。现实中，“看得到”比较常见，“抓得起”却不常有。譬如，有的遇到大事难事绕着走，怕担责、怕惹麻烦，习惯把矛盾交给上级；有的虽有干事劲头，但面对新情况新问题却束手无策，缺乏破局之招、解难之法；还有的抓工作不能善始善终，把“干了”当“干成了”，看似用力，实则抓而不实、抓而不紧。如何真正把问题抓得起、抓得紧、抓得好？具体而言，需要有敢抓的魄力、善抓的能力、常抓的毅力。 “抓得起”，要先过“公私关”。“先去私心，而后可以治公事。”公与私的取舍，检验的是党性，丈量的是境界。有私心杂念的人，做任何事都优先考虑个人利益，只愿挑简单容易的事情去办，碰到要担责、有困难的事情，就开始讲条件、留后路，最后埋下的是隐患，损害的是风气。面对矛盾困难，只有事事出于公心，才能挺直腰杆，立说立行，而非坐而论道、议而不决；才会坚持原则，敢于碰硬，而非左顾右盼、瞻前顾后。所以，要干事成事，唯有立公心、破私心，单位建设才会蒸蒸日上，个人发展才能行稳致远。 “抓得起”，要善于寻找“突破口”。陈云同志讲：“不唯上、不唯书、只唯实，交换、比较、反复。”这句话强调的是实事求是、一切从实际出发，为的是把情况看全、把问题找准。这告诉我们，抓工作要树立系统思维，善于抓主要矛盾和矛盾的主要方面，不能“眉毛胡子一把抓”，也不能“东一榔头西一棒槌”。一方面要立足全局研判形势、分析特点，在体系抓建中瞄准重点、突破难点；另一方面要因地制宜、精准发力，面对错综复杂局面时，既要吃透上情，也要掌握下情，坚持谋定而后动。如此，工作才会抓得准、抓得对、抓得及时，才能抓出实实在在的成效。 “抓得起”，还要下足“绣花功夫”。所谓“绣花功夫”，就是做到精益求精、久久为功。下足“绣花功夫”，就要强化精准思维，追求细致精当，以坚持不懈的努力把工作做扎实、做到位。现实中，立竿见影的工作固然存在，但绝大多数事业都不可能一蹴而就、一劳永逸，急功近利的虚浮作风，必然经不起时间和实践检验。一年干成几件事或许不难，难的是几年持续做好一件事。新征程上，军队党员干部特别是领导干部要以身作则，对于既定的路线和规划，要以“钉钉子”精神狠抓落实，踏石留印、抓铁有痕，用扎实的作风和过硬的实绩，书写强军事业的新篇章。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-11-01
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16497416.html
Collected at	2026-11-01 18:30:23 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	d65a905a612028118dbe8150ab2f60fbe533c823b29d9ae2c4beb5a62a889ac3 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	192
Title translation model	claude-sonnet-4-6
Title translation prompt	china-title-v1
Title translated at	2026-11-01T18:41:39.985607+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "“看得到”是基本功，“抓得起”是硬功夫." PLA Daily (解放军报), 2026-11-01. http://www.81.cn/yw_208727/16497416.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5938, Snapshot — 2026-11-01 (1,532 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-11-01 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

1 November 2026 Sunday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)