Northern Theater Command Military Procuratorate Coordinates Multiple Parties to Resolve Military Airport Clear-Zone (净空) Problem

Source-stated date: 31 October 2026 · PLA Daily (解放军报)

北部战区军事检察院协调各方化解军用机场净空难题

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published31 October 2026, by CMC Political Work Department
Collected2026-10-31 04:47:45 UTC, run 191
Machine readingAnalyzed
AnalysisNot in a published issue's source trail

Summary

Machine summary

The Northern Theater Command Military Procuratorate resolved a flight-safety hazard at an Air Force airfield in southern Liaoning where more than ten wind turbines—the tallest exceeding the military airport clear-zone limit by over one hundred meters—straddled key approach and departure routes, by issuing a procuratorial recommendation (检察建议) to local administrative authorities and optimizing flight procedures rather than requiring physical removal of the turbines. The case documents the military-civilian procuratorate integrated cooperation mechanism (军地检察一体化协作机制) being used as a tool for resolving encroachment disputes that administrative channels had left unresolved, with the procuratorate coordinating provincial, municipal, and district-level civilian counterparts to pressure local government on clear-zone compliance. The framing of procuratorial public interest litigation as a combat-capability enabler points to an institutional effort to justify and expand the procuratorate's role in defense-infrastructure governance, though the article does not specify how many similar cases have been handled under this mechanism or whether the approach has been standardized theater-wide.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

风车叶片不再束缚战鹰翅膀 ——北部战区军事检察院协调各方化解军用机场净空难题 ■叶楠解放军报记者李庆桐深夜，辽南空军某机场，伴随引擎的轰鸣声，数架战机依次滑出，按照新审批通过的飞行航路组织夜间飞行训练。夜色中，机场西南方向的远山上，一片由数十个微弱光点组成的阵列，在山脊线上规律地明灭，那不是村落灯火，而是风力发电机上的航空障碍灯在无声闪烁。如今，在北部战区军事检察院协调下，一条凝聚多方智慧的新路子被探索出来，飞行员顾虑少了，可以把更多心思精力集中到飞行训练上来。 “曾经，那片风车阵由于风机高度严重超标，一度影响战机起降。”本次训练的指挥员李建翻开飞行员飞行日志，与风车阵“斗智斗勇”的经历浮现在眼前： “组织复杂气象编队转场，需严密关注下方超高风机……” “接紧急命令出动战机，低空穿行风险剧增……” “越是天气恶劣、情况紧急，起飞需求往往越迫切，对航线安全的要求也越高。风车阵的存在，给我们的训练和工作增添了不少阻碍。”李建告诉记者，当时，该部常年担负联演联训、抢险救灾等急难险重任务，飞行强度陡增。但经过精确测绘，10余座风机平均“身高”超出《军用机场净空规定》限制几十米，最高者竟超出百余米，所在位置横亘在飞机起降的重要航线上。一旦进入夜间或复杂气象条件，雷达回波混杂、视觉参照物模糊，风险陡然攀升。风车阵成为一个潜在飞行安全风险源。 “不是不愿整改，只是风力发电机为多年前建造，如果直接拆除会造成巨额损失。”走访风力发电企业时，负责人道出了无奈与困境，由于风机移位程序十分复杂，不仅需要耗费大量时间、精力，所投入的巨额费用更让企业难以承担。为此，检察官多次走进部队，向指挥员、飞行员、航管人员等了解相关情况。他们启动军地检察一体化协作机制，会同省、市、区三级地方检察院，共同走进风电企业，走访地方政府，坦诚倾听各方的核心诉求。经过全方位的走访调研，一个创造性的思路浮出水面：能否通过军地协作、协同管理、航线优化等方式，在不进行物理拆除的前提下，寻得飞行安全与风电场存续的平衡点？军地检察机关向驻地行政部门制发了一份检察建议，指出其在净空保护领域履职不到位的问题，并提供“解决方案参考路线图”，从完善高空避障设施建设、建立军地沟通机制、强化超高建筑或设施合规性审查等方面着手，确保空域安全。同时，他们与场站积极沟通，委托专业机构对飞行程序进行优化，科学规划飞行路径。最终，一份新飞行程序通过审批。 “检察公益诉讼不是单纯的司法办案活动，更是融入国防建设大局，通过法治手段提升战斗力生成和治理效能的重要途径。”该院领导告诉记者，他们调整办案质效评价体系，开展办案质效讲评会，引导大家将精力聚焦于办“精品案”、啃“硬骨头”、解“真问题”，下大力气破解制约战斗力建设的难题，实现办案质效从“有数量”向“有质量”的转变。如今，风车依然在山巅悠然转动，输送着绿色能源，而法治的力量，正无声流淌，为战鹰默默护航……

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-10-31
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16497287.html
Collected at	2026-10-31 04:47:45 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	47a5b5c6288d075f04df141f8174a33da0ed5964032c8556e5b1ff679b0ab920 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	191
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "北部战区军事检察院协调各方化解军用机场净空难题." PLA Daily (解放军报), 2026-10-31. http://www.81.cn/yw_208727/16497287.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5896, Snapshot — 2026-10-31 (1,497 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-31 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

31 October 2026 Saturday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)