Pengcheng Spreads Its Wings, Asia-Pacific Sets Sail

Source-stated date: 27 October 2026 · PLA Daily (解放军报)

鹏城展翅亚太扬帆

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published27 October 2026, by CMC Political Work Department
Collected2026-10-27 18:36:06 UTC, run 187
Machine readingNot selected for analysis
AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

鹏城展翅亚太扬帆 ■壹嘉彦 11月18日至19日，亚太经合组织（APEC）第三十三次领导人非正式会议将在深圳举行，主题为“建设亚太共同体，促进共同繁荣”，三大优先领域锚定“开放、创新、合作”。开放是亚太合作的生命线，创新是亚太繁荣的动力源，合作是亚太繁荣的基本盘。在单边主义逆流涌动，全球产供链屡被扰乱的当下，人们期待深圳湾畔的这场盛会，描绘出实现共赢的蓝图。中国以务实行动做好东道主。今年“APEC中国年”计划举办约300场活动。亚太经合组织贸易部长会议发表《苏州声明》，数字和人工智能部长会议达成《成都声明》，能源、中小企业等领域也形成一批成果。中国坚持扩大高水平对外开放，推动贸易投资自由化便利化，支持多边贸易体制；倡导以数字化、智能化、绿色化拓展增长空间；重视中小企业、青年、妇女等包容性议题，努力把共识转化为项目，把愿景转化为现实。中国顺应时代发展大势，倾听各成员呼声，同各方携手构建亚太共同体，为亚太乃至世界和平与发展注入新动力。回望来路，中国与APEC的相遇，始终与亚太发展同频。2001年APEC上海会议通过《上海共识》，推动贸易投资自由化与经济技术合作，为中国进一步融入多边贸易体系创造了条件。2014年APEC北京会议启动亚太自贸区进程，铺就互联互通蓝图，为亚太合作树立了新的里程碑。从上海到北京，再到深圳，中国始终是亚太稳定的力量、发展的力量、合作的力量。当前全球经济复苏乏力，地缘政治持续紧张，人工智能的浪潮扑面而来，各方对此次盛会的期待，比以往更深一层，希望能够就多边合作、自由贸易、应对气候变化等诸多重大议题达成共识，为全球走出艰难时刻探寻方向。在开放中寻找公约数。开放，是亚太大家庭实现共同繁荣的必由之路。亚太经济总量占世界逾六成，贸易总量近一半，这片充满活力的地区既是世界经济增长的引擎，也承载着各国各地区共同发展的期盼。实现亚太全方位互联互通，就是要让规则之路、心灵之路联通太平洋两岸的全体成员。在创新中寻求共振点。以创新开辟未来发展赛道，以创新推动数字化、智能化、绿色化转型，为亚太经济不断打开新的增长空间。人工智能、数字经济、绿色转型，这些文件里的概念落到工厂车间和港口码头上，就是效率与就业。深圳的发展带着“从零到一”的务实基因，在这里谈创新，谈的不是抽象的技术竞赛，而是如何让一项项技术从深圳的实验室出发，惠及雅加达的街巷、利马的诊所、奥克兰的农场。在合作中提升互信度。孤举者难起，众行者易趋。越是风高浪急，越要同舟共济。APEC领导人非正式会议的那张圆桌，承载的不仅是参与各方的经济利益，更是广大亚太地区人民对美好生活的朴素向往。当各方愿意坐下来，把彼此的发展战略摆在一起寻找交集，本身就是对人类命运共同体最生动的注解。开放之风吹拂，创新之泉涌流，合作之桥延伸。展望此次盛会，期待亚太大家庭在携手同行中，把共同繁荣的梦想，写进更加辽阔的明天。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-10-27
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16496396.html
Collected at	2026-10-27 18:36:06 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	0f2ad318929bbb7f6393e0e5fe8b2b905fdd673ea32348a491c57cd13fc0e67b — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	187
Title translation model	claude-sonnet-4-6
Title translation prompt	china-title-v1
Title translated at	2026-10-27T18:56:00.537183+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "鹏城展翅亚太扬帆." PLA Daily (解放军报), 2026-10-27. http://www.81.cn/yw_208727/16496396.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5723, Snapshot — 2026-10-27 (1,328 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-27 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

27 October 2026 Tuesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)