Independent publicationCorpus snapshot: 27 October 2026 · 1,328 records
Indo-PacificRecord
Menu

Xi Jinping sends congratulatory message to Lula on his re-election as President of Brazil

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

习近平致电祝贺卢拉当选连任巴西总统

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Open original sourceCite this record
Record history
  1. Published27 October 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-10-27 18:36:06 UTC, run 187
  3. Machine readingNot selected for analysis
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社北京10月27日电 10月27日，国家主席习近平致电卢拉，祝贺他当选连任巴西联邦共和国总统。 习近平指出，卢拉总统为推动中巴关系发展作出重要贡献。近年来，我和卢拉总统通过不同方式保持密切沟通，共同引领携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体取得新进展，两国关系的全球性、战略性、长远性更加突出，成为全球南方国家团结合作的典范。我高度重视中巴关系发展，愿同卢拉总统一道努力，引领中巴命运共同体建设不断迈上新台阶，为两国全方位战略协作开辟更广阔前景，持续增进两国人民福祉。 同日，国家副主席韩正向巴西连任副总统阿尔克明致贺电。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-10-27
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16496507.html
Collected at2026-10-27 18:36:06 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintdf011c153888908ddb9a0e75812e3214aeedf9027b5b1e1d09e56581cd0fe834 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run187
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-10-27T18:55:40.880917+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "习近平致电祝贺卢拉当选连任巴西总统." PLA Daily (解放军报), 2026-10-27. http://www.81.cn/yw_208727/16496507.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5698, Snapshot — 2026-10-27 (1,328 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-27 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Tuesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates