Walking the mass line well lies in achieving both "coming" and "going"
Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)
走好群众路线，贵在做到“来”与“去”
Record history
- Published26 October 2026, by CMC Political Work Department
- Collected2026-10-26 19:09:34 UTC, run 186
- Machine readingNot selected for analysis
- AnalysisNot in a published issue's source trail
Stored source text
Source record“来去”之间见真章 ■匡 吉 ●走好群众路线，贵在做到“来”与“去” 一项旨在改进工作的措施，为何出台后基层反响平淡、执行遇冷？一个意图解决问题的办法，为何在官兵眼中沦为“花架子”？究其根源，是起草时少了“从群众中来”的调研，推行时缺了“到群众中去”的验证。“来”与“去”断了线，就成了“半截子”群众路线。 毛泽东同志指出：“在我党的一切实际工作中，凡属正确的领导，必须是从群众中来，到群众中去。”群众路线是我们党的生命线和根本工作路线。然而现实中，有的同志对这一优良传统理解不深、践行不实，嘴上常说相信群众、依靠群众，脚下却深入群众不够，没能形成“来”与“去”的完整闭环。 走好群众路线，贵在做到“来”与“去”。这不是抽象的口号，而是具体的动作，更是求真务实的思想方法和工作方法。“来”，是从群众中来，带着耳朵下基层，听兵声、察兵情、聚兵智；“去”，是到群众中去，带着方案回基层，受检验、听反馈、再完善。一“来”一“去”的往复，构成决策从产生到落地的完整闭环。 先说“来”。有的单位虽然搞调研，却只走“盆景路线”，只看“样板单位”，只听“标准回答”。忙活一圈，报告写了厚厚一沓，官兵真正的痛点却一个没抓着。真正的“来”，是放下架子、扑下身子，走进训练场、深入班排宿舍，倾听官兵的呼声。不听提前准备的套话，而听发自内心的实话；不看刻意布置的场景，而看日常真实的状态。只有切实“来”，才能把情况摸实、把问题找准。 再说“去”。有的单位制订措施，仅凭领导班子碰头、机关撰稿就算“研究到位”。方案下发后，基层有意见、有想法，也缺少反馈渠道。这便是没有让方案真正回到群众中验证。真正的“去”，是把方案初稿交到基层手中，请大家研讨评议：举措是否可行、细节有无疏漏、有没有更好的思路。收集意见后结合实际情况，及时修改调整，措施才能立得住、行得通、落得实。 “来”与“去”相辅相成、缺一不可。只有“来”没有“去”，调研就成了“半拉子”工程，收集的民意难以转化为务实决策；只有“去”没有“来”，落实就成了空中楼阁，举措脱离实际必然阻力重重。“来”是决策的源头，“去”是决策的试金石。有“来”有“去”，如同呼吸吐纳，循环顺畅，能让工作有动力、有活力。 说到底，“来去”之间，检验的是作风，映照的是立场。现实中，“来”与“去”的环节变味走样，大多不是因为领导干部能力不足，而是工作方法出了问题。有人习惯于坐在办公室想办法，觉得下基层费时费力；有人追求“一次定稿”，认为反复征求意见太过繁琐。正所谓“磨刀不误砍柴工”，前期多走访、多研讨、多修改，后期就能少折腾、少返工、少怨言，这笔账需要算清楚。 “来去”之间见真章。一项举措如果缺少群众智慧、基层声音，就好比建房只画图纸、不打地基，看似光鲜，实则根基不稳。真正管用的办法，未必行文最“专业”，但一定最贴合实际。只因起草者听过官兵难处、摸清一线实情、反复打磨完善。从群众中来，是问计于民；到群众中去，是问效于民。把“来”与“去”的闭环打通，决策就会接地气，落实就会更顺畅，人心也会更凝聚。
Processing status
Not selected for analysis
Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.
Provenance
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | zh-Hans |
| Source-stated publication date | 2026-10-26 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16496156.html |
| Collected at | 2026-10-26 19:09:34 |
| Content fingerprint | e6e79f2f92442fd076f7c67cbccb2e10cbfc9364b3d4349201c5a0c9d16dc5f3 |
| Collection run | 186 |
| Title translation model | claude-sonnet-4-6 |
| Title translation prompt | china-title-v1 |
| Title translated at | 2026-10-26T19:23:58.789188+00:00 |
What this record supports
- Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
- Official claim Its contents are that institution's assertions.
It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.
Cite this record
Source text. CMC Political Work Department. "走好群众路线，贵在做到“来”与“去”." PLA Daily (解放军报), 2026-10-26. http://www.81.cn/yw_208727/16496156.html.
As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5683, Snapshot — 2026-10-26 (1,282 records).