China and North Korea Hold Completion Ceremony for Renovation Project of Chinese People's Volunteer Army Martyrs' Cemetery

Source-stated date: 25 October 2026 · PLA Daily (解放军报)

中朝举行志愿军烈士陵园修缮工程竣工仪式

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published25 October 2026, by CMC Political Work Department
Collected2026-10-25 17:03:39 UTC, run 183
Machine readingNot selected for analysis
AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社平壤10月25日电（记者王超）在中国人民志愿军抗美援朝出国作战76周年纪念日来临之际，中朝双方24日在朝鲜黄海北道新坪郡举行中国人民志愿军烈士陵园修缮工程竣工仪式。上午10时许，仪式正式开始。现场奏唱中朝两国国歌，中朝双方代表共同向志愿军烈士敬献花篮，全体人员肃立默哀、献花祭酒并瞻仰烈士墓、烈士英名墙，深切缅怀志愿军先烈。中国驻朝鲜使馆临时代办亓菡在致辞中表示，76年前，中国人民志愿军同朝鲜军民浴血奋战、生死与共，用鲜血凝成的中朝传统友谊永不褪色。中方愿继续同朝方一道，贯彻落实好两党两国最高领导人重要共识，做好在朝志愿军烈士褒扬纪念工作，巩固传统纽带、增强战略协作、维护地区安宁，以和平与发展告慰牺牲先烈、造福两国人民。中国退役军人事务部副部长洪宗明说，在朝中国人民志愿军烈士纪念设施是弘扬英烈精神、传承中朝友谊的重要载体。中国退役军人事务部与朝鲜城市经营省按照两党两国最高领导人达成的重要共识，共同做好志愿军烈士纪念设施保护管理工作，为持续巩固中朝传统友谊、促进两国关系发展作出应有贡献。朝鲜城市经营省副相姜哲浩表示，做好志愿军烈士纪念设施保护管理工作，是一项世代传承的崇高事业，是为了将战火中展现出的中国人民志愿军伟大精神发扬光大。朝方将同中国同志一道，持续做好相关工作，为传承和发扬朝中传统友谊作出积极贡献。中方在朝各界代表、正在朝鲜访问的中国退役军人事务部代表团以及朝方官员、施工人员和当地群众代表等参加活动。 2025年10月下旬，中朝双方在新坪郡举行了中国人民志愿军烈士陵园修缮工程开工仪式。截至2026年10月，中朝相关部门已共同完成黄海北道新坪郡以及江原道元山市、文川市、川内郡、洗浦郡5处志愿军烈士陵园修缮工程。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-10-25
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16496081.html
Collected at	2026-10-25 17:03:39 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	d0dc34f90c6859e45fa8337f0aba8b151158a42ba02909427985c365940df3a6 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	183
Title translation model	claude-sonnet-4-6
Title translation prompt	china-title-v1
Title translated at	2026-10-25T17:16:31.398437+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "中朝举行志愿军烈士陵园修缮工程竣工仪式." PLA Daily (解放军报), 2026-10-25. http://www.81.cn/yw_208727/16496081.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5644, Snapshot — 2026-10-25 (1,236 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-25 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

25 October 2026 Sunday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)