Independent publicationCorpus snapshot: 24 October 2026 · 1,206 records
Indo-PacificRecord

Little White Poplar Outpost: Across Ten Thousand Miles, You Are in My Heart

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

小白杨哨所:千万里,我牵挂着你

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history
  1. Published24 October 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-10-24 17:09:06 UTC, run 182
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Summary

Machine summary

Students at Qingxi Liansheng Primary School in Dongguan, Guangdong, hand-made cooling balm from mugwort grown in the school's herb garden and mailed it to the Tasti Border Defense Company's Little White Poplar Outpost of the Xinjiang Military Region at the foot of the Barluk Mountains; a teacher personally delivered the gift, and the company's officers and soldiers replied with a letter, white poplar branches, and a recounting of the outpost's founding lore, including Xibe soldier Cheng Fusheng's 1982 planting of ten saplings. This is standard PLA political-work content in the 军民鱼水情 (army-people bond) genre; its value is as a record of how the Xinjiang Military Region frames frontier hardship and retention — rooting individual endurance in civilian affection — rather than as evidence of any change in unit posture or readiness.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

十几盒手工清凉膏,从岭南校园寄往北疆哨所;一封回信,从巴尔鲁克山脚飞到东莞课堂。礼物虽轻,却越过山海,串起孩子们与戍边官兵之间朴素而又真挚的牵挂与惦念。 故事里,有广东东莞清溪联升小学孩子们蹲在田垄边采摘新鲜艾草叶的认真,有新疆军区的小白杨哨所官兵围看稚嫩字迹时的幸福与温暖,有小白杨树枝横切面上天然形成的“五角星”图案,也有那句“树能活,人就能扎根”的坚定与执着。 更可贵的是,这份牵挂从未单向流淌:哨所官兵把来自远方的问候揣进巡逻口袋、带上执勤哨楼,又用回信、照片和歌声回应远方的人;而寄自天南海北的信件、画作和防暑防冻药品,也在无声诉说一份浓厚的鱼水情谊——守望边关的官兵,从来不会孤单,因为他们身后总有凝望的目光。 《小白杨》不只是一首歌,更是一座哨所的精神守望,是扎根戈壁、向上生长的家国情怀。今天,我们走进北疆一线,采撷一段鱼水情深的故事,既是记录一份特别的礼物,也是致敬所有默默的守望,致敬每一份跨越山海的惦念。 坚守的信念,来自遥远的惦念。愿这份温暖继续传递,让边防线上的白杨扎根处,都有军人坚守的回响。 ——编 者 小白杨哨所举行升旗仪式。 老师阅读官兵的回信。 小白杨哨所—— 千万里,我牵挂着你 ■刘汉志 解放军报记者 李 蕾 王 越 广东东莞清溪联升小学学生写给小白杨哨所官兵的信。 纸短情长—— 特别礼物翻山越岭 “一棵呀小白杨,长在哨所旁……”岭南深处,曲声悠扬。对广东东莞清溪联升小学的孩子们来说,歌曲《小白杨》早已耳熟能详,歌里唱的小白杨哨所,是一个令他们惦念的地方。 学校组织学生观看新疆军区塔斯提边防连小白杨哨所的新闻故事。视频中,官兵顶着风沙走在碎石路上,烈日把脸晒得脱皮……看着这一幕幕,教室里安静下来。 孩子们纷纷举手发言:“在戈壁巡逻很辛苦,叔叔是怎么坚持下来的?”“我们能为他们做点什么?” “学校百草园里种着成片的艾草和薄荷,咱们亲手制作一批清凉膏寄过去。”老师提出建议,孩子们共同决定:准备一份特别的礼物,送给远方最可爱的人。 时值盛夏,孩子们蹲在田垄边,把鲜叶一片片摘进竹篮,指尖沾着草叶的清香。熬制清凉膏比想象中费事:捣鲜草时,他们的手指被汁液染色;火候也总拿不准。 学校实验室,老师带着孩子们守在一个玻璃烧杯旁,轮流用木勺搅动膏体,清新的草香在空气中流淌。 待膏体逐渐冷却,孩子们将其装入事先准备好的盒子。为表达祝福,老师鼓励孩子们每人写一封信。三年级学生冯梦瑶一笔一画地写道:“要像小白杨那样挺立在戈壁滩上……” 带着孩子们真挚的情谊,学校委派梁水仙老师从东莞一路辗转,专程把礼物送到数千公里外的新疆巴尔鲁克山脚下的小白杨哨所。 那天下午,哨所学习室内,全连官兵齐聚一堂。刘指导员从梁水仙手中接过一个纸箱,打开纸箱的那一刻,他闻到一阵清凉的气息,心头涌起阵阵感动。 孩子们正在罐装清凉膏。 官兵收到的手工清凉膏。 十几盒清凉膏整齐摆放在桌上。每个盒子上都贴着标签,写着制作者的名字。官兵们围上来,有人凝视许久,不发一言;有人用手指拂过盒子上稚嫩的字迹,眼神中露出温暖的光。 “叔叔,你们那里冬天冷吗?”“我画了一幅画,有戈壁有哨楼。虽然不知道你们长什么样,但在我心里你们最帅”……官兵们你一言我一语,争相朗读信笺上的文字,笑容写在脸上,感动落在心上。 “虽然守在戈壁滩,但我们并不孤单。”在刘指导员心里,那些素未谋面的孩子,那些隔着山海的惦念,是最为宝贵的青春记忆,也是源源不断的守防动力。 “咱们一定给孩子们写封回信。”在刘指导员提议下,这封回信写到很晚,学习室的灯亮到后半夜。大家把哨所的守防故事“揉”进字里行间—— 他们讲起塔斯提边防连名字的来历:“塔斯提”在哈萨克语里是“石头堆”的意思,寓意这里的石头有人守护;讲锡伯族战士程富胜的故事:1982年,他探亲归来,从自家后院挖了10棵白杨树苗带回哨所栽种。从此,“像小白杨一样扎根边防”成为连队精神的写照。 信的末尾,官兵写下这样一句话:“希望你们热爱祖国,就像小白杨一样抵御风沙,向下扎根,向上生长。” 从西北边关回到岭南,梁水仙赶在开学前夕回到了学校。与信一起带回的,还有连队官兵赠送的白杨树枝。树枝横切面形成天然的“五角星”图案,孩子们拿在手里看了又看,舍不得放下。 白杨树枝横切面上的“五角星”图案。 课上,梁水仙把官兵的回信一字一句念给全班孩子听。听闻塔斯提边防连的峥嵘岁月,回顾小白杨的来历,不知谁说了一句:“原来《小白杨》不只是一首歌……”这一刻,讲台上的梁水仙也沉默了。 纸短情长,每名聆听了回信的孩子都听懂了歌词背后的故事——歌里唱的是一群默默奉献的人,就像戈壁滩上挺拔的小白杨,守护着身后的万家灯火。 闲暇时刻,哨所官兵在白杨树下读信。 老师朗读小白杨哨所官兵的回信。 无声守望—— 白杨树下岁月安然 逢年过节,官兵们总会收到来自全国各地的特别礼物。说起那些来自远方的问候,李连长如数家珍:“端午节寄粽子、春节寄春联,更多的是来自天南海北的祝福视频……” “大家把我们的冷暖记在心间,这份情谊我们不能忘。”作为连队理论骨干,中士李峰连续多年担任湖南常德中小学生的“课外辅导员”,通过“云课堂”讲述官兵的守哨故事。 一次,面对镜头那端常德剪市镇中小学的数百余名学生,李峰深情讲述巡逻时的惊险经历。故事讲完,一名学生代表隔着屏幕向官兵敬了一个少先队礼说:“原来书本上写的英雄,离我们那么近。” 岁月流转,这份跨越山海的守望与惦念从未间断。在那些寻常的坚守时光中,官兵把心中的感动揣进巡逻的背囊、带上执勤的哨楼,用日复一日的守望回应着远方的牵挂——干好每一项工作,就是他们朴素而郑重的回答。 “此前,连队吃菜全靠山下补给。冬天大雪封山,能吃上一顿新鲜蔬菜就像过年……”二级上士杨柯熙在哨所坚守多年。作为种植员,他把种菜当成最重要的事。 杨柯熙来自甘肃天水的一个山村。来到北疆边防之初,他被分到种植养殖岗位。那段时间,他心里一度打起退堂鼓:“既然要种菜,为啥来部队?” 一个风雪夜,狂风把连队大棚的篷布吹跑。翌日清晨,杨柯熙来到大棚一看,刚栽种的菜苗被冰雪覆盖,全都打了蔫。他蹲在菜地旁,忍不住叹气。班长周煌把这一切看在眼里,专程到附近的镇上重新购置篷布、菜苗。 他笑着安慰杨柯熙:“以后归置菜地时叫上我,丰收的喜悦,咱俩一起分享;播种的苦累,咱俩一起分担。” 如今,哨所已成功种活十几种蔬菜,周煌早已脱下军装。每次遇上大风天,杨柯熙还会带着人加固大棚,也把当年班长说的“共担责任”传递给新兵。每逢棚里种活新品种,他都会向当年帮带自己的周煌报喜。 看着菜苗在边疆扎根,杨柯熙心里的苦与累、寂寞与孤独,早已化作一棚沁人的绿意、盎然的生机:“守好这棚菜,守好这棵树,守好这个家,就是守好哨所。” 哨所驻地大半年被风雪覆盖,连队的娱乐项目掰着手指头都能数过来。作为塔城军分区“小白杨轻骑队”成员,中士吴升除了训练执勤,还有一项“任务”——给官兵带来欢乐。 训练间隙,他给战友表演刚学会的魔术;巡逻途中,他和大家玩“脑筋急转弯”,逗得大家开怀大笑;连队组织文艺活动,他总是主动请缨,带着大家排练…… 在吴升心里,有一个关于“苦与乐”的辩证法—— 在他看来,守在边防,苦是一年,乐也是一年,为何不让笑声伴随驻哨的岁月?守在边防,自己苦一点,身后的家人、远方惦念的人,生活就会甜一点…… 每每想到这里,他的心中总会拂起一阵清凉的风。连队周末的欢声笑语在戈壁上空传递,官兵们的心中平静而踏实。 三餐四季,灯火如常。守好脚下的每一寸土地,护好身后的千门万户——岁月静好,一如那棵小白杨,无声却从未离开。 一名学生给官兵准备的礼物。 哨所图书室内,官兵们一起记录心中的感动。胡 恒摄 山海回响—— 身后总有凝望的目光 给联升小学的孩子们回信后不久,佩戴着新军衔的中士王凯迎来一次巡逻任务。巡逻队伍中,还有两名初次上哨的新兵。 “要像白杨树一样坚毅顽强,再苦也要在戈壁上扎根。”哨所每名官兵初次踏上巡逻路,都会在出发前喊出这句朴素的誓言。 “我们把边关守好、把小白杨的故事讲好,就是履职尽责。”前不久,大学生士兵王凯刚刚晋升为中士。面对即将执行的新任务,他倍感振奋:“身后有人惦记着,不仅巡逻的步子更稳,戍边的信心也更加坚定!” 巡逻出发前,王凯特意往作训服口袋里装了一把奶糖。那是女朋友从家乡寄来的“爱心礼物”。一路上,巡逻官兵走得并不轻松。在一处休整点,他把奶糖分给战友,还给两名新兵每人多分了几颗。看着战友们脸上清澈的笑容,王凯觉得所有付出都在这一刻有了意义。 “守在这里,我和家人都更加珍惜每一次相聚的时光;守在这里,每一种来自远方的惦念都能温暖人心。”在一处观察哨,负责带队的二级上士闫明指着哨所的方向,若有所思地对新兵说,“不管走得多远,都不能忘了来路,不能忘了‘家’的方向。” 这句话,王凯初次上哨时也曾听班长说起过。他觉得,只要能在这里扎根,人生任何一条不平坦的路,他都有勇气闯过去。 有一个场景令王凯难忘。刚下连时赶上沙尘暴,他在连队宿舍待命,透过玻璃窗看到,漫天黄沙中,几个人正在营区外的白杨林里忙碌着。前一天夜里,狂风肆虐,几棵树苗被吹倒,战友们顶着风沙,也要把树苗扶正加固。 战友的眼中,种树就像守哨,考验的是信念:“树能活,人就能扎根。风沙再大,也大不过信念的力量。” “哨所不养闲人,只有内心坚定,才能留在这里戍守。”返营途中,闫明的提醒把众人的思绪拉了回来。大家走过营门口的白杨林,不禁抬头凝视随风轻晃的树枝。这一幕,让二级上士吾买尔江想到远在湖南长沙的16岁少年王殿熙。 王殿熙的父亲是一名退伍老兵。王殿熙一直想给驻守哨所的叔叔们写封信。那年大雪封山,补给车一路颠簸,终于把王殿熙写好的信捎上哨所。读罢信件,时任路指导员提议给孩子回赠一份礼物——一张附有全体官兵签名的小白杨哨所照片。 随后,吾买尔江照着信上的号码拨通电话,隔着数千公里,他和战友为远方的王殿熙唱了一遍《小白杨》。从那以后,王殿熙隔段时间就打来电话,问叔叔们边关的雪深不深、哨所冷不冷…… “守在这里,总会有人惦记。这些年,和王殿熙一样,还有很多人送祝福……”来自天南海北的挂念,让官兵们扎根边防的信念愈发坚定—— 有人把收到的信折好压在枕头下,想家时拿出来看看;有人把孩子们画的画贴在哨楼墙上,每天上哨时看到,便不觉得辛苦;还有人把寄来的防冻伤药品揣在作训服口袋里,巡逻路上涂在伤处,心里那叫一个暖…… “我们把边关守好,就是对祖国最好的回答。”王凯在日记里写道,“守在这里,不只是守一条线、一片林,更是守着身后那些素未谋面却心怀惦念的人……” 山海回响,这样的惦记,让坚守有了意义:它不在远处的鲜花和掌声里,也不在节日的热闹和喧嚣里,而是在每一封拆开的信、每一盒清香的清凉膏、每一幅贴在墙上的画里。这些,都是边防军人心中最珍贵的礼物。

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-10-24
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16495820.html
Collected at2026-10-24 17:09:06 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintc4d6cb2b81295c70de95dde3d1fcf2a1bc82f6a87dc709325c5d1c609268cc3c — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run182
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "小白杨哨所:千万里,我牵挂着你." PLA Daily (解放军报), 2026-10-24. http://www.81.cn/yw_208727/16495820.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5609, Snapshot — 2026-10-24 (1,206 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-24 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Saturday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates