An Air Force Unit Revitalizes Existing Resources, Integrating the Requirement for Diligence and Frugality into Daily Life

Source-stated date: 24 October 2026 · MOD China (国防部)

空军某部盘活存量资源将勤俭节约要求融入日常

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published24 October 2026, by Ministry of National Defense
Collected2026-10-24 17:09:06 UTC, run 182
Machine readingNot selected for analysis
AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

空军某部贯彻勤俭节约要求—— “本次集训不发新公文包” 近日，空军某部一场专业骨干集训如期举行。入场前，参训官兵在会议室门口逐一领取用于存放集训资料的公文包。参训人员、该部一级上士任童发现，刚拿到手的公文包有使用过的痕迹。 “领到的公文包为啥是‘二手’的？”起初，任童以为是工作人员发错了，但环顾四周，发现大家手中拿的都是用过的公文包。 “本次集训不发新公文包，统一领用旧包。集训结束后，旧包归还，下次重复使用。”工作人员的解释，让参训官兵豁然开朗。该部机关助理员张楠介绍，以往组织集训或大型会议时，他们通常会为参训人员发放新公文包。但机关在基层调研时发现，公文包平时使用率并不高，特别是经常参加集训、会议的官兵，往往收集了一摞公文包，极少重复使用。 “购买单个公文包虽然花费不了多少经费，但日积月累重复采购也是一笔较大开支。以往采购的公文包质量没问题，完全具备重复使用条件。”该部领导表示，为把勤俭节约要求落到实处，他们决定从公文包入手，解决会议物资重复采购、闲置浪费等问题。经研究，该部建立了公文包“统一采购、集中保管、会前配发、会后收回、清洁消杀、循环使用”管理模式。集训或会议期间，所有公文包全部实施台账登记，严禁私自丢弃，结束后统一交还。张楠介绍，此次集训前，他们对公文包集中清洁消毒，集训结束后，他们将对完好可用的公文包分类登记、封存入库；对确实破损无法修复的，则销毁处理。 “会议保障重实效不重面子，勤俭节约重内容不重形式。”该部领导告诉笔者，他们将把循环使用理念延伸至办公用品等耗材领域，盘活存量资源、严控行政消耗，把勤俭节约要求融入日常、抓在经常。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	Ministry of National Defense
Source outlet	MOD China (国防部) (mod_china)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-10-24
Original URL	http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/kj/16495831.html
Collected at	2026-10-24 17:09:06 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	0c918df259d18e3e8dc06e8a7bb88db2272019d715a67cacafda7cb328430127 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	182
Title translation model	claude-sonnet-4-6
Title translation prompt	china-title-v1
Title translated at	2026-10-24T17:21:50.049211+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. Ministry of National Defense. "空军某部盘活存量资源将勤俭节约要求融入日常." MOD China (国防部), 2026-10-24. http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/kj/16495831.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5590, Snapshot — 2026-10-24 (1,206 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-24 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

24 October 2026 Saturday Source-stated publication date

Ministry of National Defense
via MOD China (国防部)