Facing Life's Storms with Composure

Source-stated date: 21 October 2026 · PLA Daily (解放军报)

从容对待人生风雨

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history

Published21 October 2026, by CMC Political Work Department
Collected2026-10-21 01:02:34 UTC, run 176
Machine readingNot selected for analysis
AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

从容对待人生风雨 ■赵彦琴 ●人生的风雨与晴日皆是常态，从容的人生不是逃避风雨，而是保持内心的旷达宋神宗元丰五年，被贬黄州的苏轼，某日与友人同行途中骤雨忽至，众人皆狼狈，唯苏轼泰然自若。事后他写下《定风波》，其中一句“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴”，以自然界的风云变幻喻指人生的坎坷起伏，表达出面对荣辱得失的坦然心境。由此想到，人生的风雨与晴日皆是常态，从容的人生不是逃避风雨，而是保持内心的旷达。如何正确看待人生的进退得失，彰显的是一个人的心境与智慧。如果说先贤的旷达多是对人生际遇的超脱与体悟，那么对共产党人来说，旷达则体现为一种革命乐观主义精神。1929年，红四军党的第七次代表大会后，毛泽东同志一度失去前委书记的职务，离开红四军主要领导岗位，到闽西地方工作。这年重阳，大病初愈的他写下《采桑子·重阳》，其中“战地黄花分外香”“不似春光，胜似春光”等句，虽是写秋色，却毫无悲秋之感。尽管身处逆境，但毛泽东仍然乐观、旷达，超越个人得失，对革命前景充满信心。革命乐观主义精神，是支撑共产党人战胜无数艰难险阻的强大动力。长征途中，红军将士以天当被、以地作床，不惧千难万险，始终以积极的心态面对困难。翻越人迹罕至的打鼓山时，面对皑皑白雪，萧劲光同志提议大家吃“冰淇淋”；粮食短缺时，红军就高唱“野菜好吃野菜香，喂饱红军饿饥肠，没米没面算什么，红军粮库遍山岗”，靠着顽强意志走出草地。事实证明，面对困难与磨炼，只有坚定必胜信心、保持乐观心态，方能激发无穷斗志和干劲，踏平坎坷成大道。今天的青年官兵正处于人生的“拔节孕穗期”，更加需要正确看待成长路上的困难挫折，以乐观旷达的积极姿态，走好成长过程中的每一步。陈毅同志在给子女的示儿诗中写道：“应知天地宽，何处无风云？应知山水远，到处有不平。”人生如长路，困难挫折是成长成才的“磨刀石”。面对一时一事之困，囿于眼前，便觉一叶障目、寸步难行；放眼长远，方知天地辽阔、峰回路转。善用辩证、发展、长远的眼光看待事物，正确对待一时的成败得失，坦然接纳人生的起起伏伏，默默沉淀、积蓄力量，那些走过的弯路、经历的风雨，终将成为生命中的独特风景。保持旷达，既不是消极躺平，也不是与世无争，而是超越个人得失后的坚定前行。困难和挑战不会凭空消失，唯有下定“逢山开路、遇水架桥”的决心，知难而进、迎难而上，摒弃得过且过的消极心态，才能真正战胜困难、走出逆境。青年官兵当有“千磨万击还坚劲”的韧性，发扬钉钉子精神，立足自身岗位锲而不舍、苦干实干，于风雨中扎根、在磨砺中成长，从而实现人生的蜕变，迎来属于自己的广阔天地。

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no analysis summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-10-21
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16495030.html
Collected at	2026-10-21 01:02:34 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	171c4283307721b34b937c5a3b9f7d30d605d954c29535889235864a88718f03 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	176
Title translation model	claude-sonnet-4-6
Title translation prompt	china-title-v1
Title translated at	2026-10-21T01:17:48.436367+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "从容对待人生风雨." PLA Daily (解放军报), 2026-10-21. http://www.81.cn/yw_208727/16495030.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5448, Snapshot — 2026-10-21 (1,043 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No analysis summary was produced. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-21 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

21 October 2026 Wednesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)