Independent publicationCorpus snapshot: 21 October 2026 · 1,043 records
Indo-PacificRecord

Grassroots Cadres Must Keep Their Feet on the Ground, Grasp the Laws Governing Their Work, and Truly Build Strong and Capable Grassroots Units

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

基层干部要脚踏实地,把握规律,真正建强过硬基层

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history
  1. Published21 October 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-10-21 01:02:34 UTC, run 176
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Summary

Machine summary

A political education essay by Bao Yongjuan of the Army Engineering University, published in what appears to be a PLA institutional outlet, instructs grassroots cadres to ground decisions in unit-level reality rather than copying templates, chasing metrics, or performing superficial activity — invoking Xi Jinping's formulations on 正确政绩观 (correct view of political achievements) and 调查研究 (investigation and research) as the corrective framework. The piece documents a recurring institutional complaint: that grassroots commanders detach from actual combat-readiness conditions, personnel structures, and training deficits in favor of appearances, a pattern the PLA's own media has flagged repeatedly without resolving. Its value is as a baseline record of how the institution frames the subjectivism problem to junior officers, not as evidence of a new policy direction.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

务实深耕基层田 ■鲍永娟 金秋十月,正值丰收时节。田间地头,一片繁忙景象。岁稔年丰、粒粒归仓的实现,离不开劳动群众对农事之道的精准把握:知土性、顺地利、随土宜,沃土种稻谷,薄田植杂粮,旱地种黍粟,水田育鱼虾……由此想到,干事创业,道理亦然。习主席深刻指出:“正确政绩观要求坚持从实际出发、按规律办事,通过科学决策和实干苦干,创造经得起实践和历史检验、真正造福人民、得到群众公认的业绩。”这启示我们,只有立足实际、因势利导、务求实效,才能将各项工作稳步推进。基层是干部成长的大舞台,也是淬炼本领的沃土,只有脚踏实地,把握规律,让基层活力充分涌流,才能真正建强过硬基层。 农耕最怕不顾土壤条件盲目耕种、逆势而为,基层工作最忌脱离实际、主观蛮干。倘若主观主义盛行,闭门造车、坐而论道,则将阻碍战斗力提升、影响军心士气。只有在作决策、抓落实时,摸透备战实情、摸清官兵实情、摸准建设实情,才能使一切工作立足实际、贴合实际,避免陷入忙、茫、盲的窠臼。然而现实中,基层党员干部有的不顾本单位任务特点、人员结构等实际情况僵化照搬,有的面对新装备、新战法墨守成规,还有的热衷于摆花架子、做表面文章,忽视战建备真实短板和官兵急难愁盼……凡此种种,均背离了实事求是的原则,违背了客观规律,导致看似忙忙碌碌,实则徒劳无功,甚至影响基层长远建设。 实践证明,实事求是是我们党的基本思想方法、工作方法、领导方法,也是人民军队从小到大、由弱到强,不断从胜利走向胜利的制胜法宝。历史充分证明,脱离基层实际的决策,再好看也是空中楼阁;违背客观规律的举措,再用力也是南辕北辙。部队基层工作的成效,从来不是喊出来、抄出来、套出来的,而是扎根实际、遵循规律干出来的。唯有把实事求是贯穿到各项工作中去,察实情、出实招、求实效,才能广泛激发干事热情、提升发展质效,推动基层建设全面进步、全面过硬。 深耕良田必先踏勘土壤,抓实工作必先摸清实情。要深刻认识到,基层实情不在文件材料里,不在汇报总结中,而在官兵的日常训练生活中。只有精准掌握一线真实情况,才能为科学决策、精准施策提供重要支撑。习主席强调:“调查研究是我们党的传家宝,是做好各项工作的基本功。”这就要求党员干部必须放下架子、扑下身子、沉到一线,走出办公室、走进班排、走近官兵,开展沉浸式、接地气的调查研究,全面深入了解实际情况,找准官兵所思所想所盼。同时,需要注意的是,在调研过程中既要看亮点成绩提炼经验,不断巩固有益做法;也要查短板不足总结教训,找准工作堵点、问题痛点、发展难点,全面细致掌握部队战备训练真实情况、官兵思想动态实时变化,为各项工作顺利开展打下坚实基础。 知其理方能得其法,得其法方能善其治。把土壤地情摸透只是耕耘的第一步,想要取得好收成,还须顺应天时物性。基层建设是一个环环相扣的系统工程,战建备的每一个环节都有其内在逻辑和自身规律,容不得盲目蛮干。党员干部必须自觉按规律办事,坚决摒弃急功近利、弄虚作假、盲目蛮干那一套。抓备战、搞训练时要遵循战斗力生成规律,防止急于求成的浮躁心态,立足单位实际情况,科学制订训练计划,合理安排训练强度,补齐实战化训练短板,一步一个脚印夯实备战根基;带兵育人应尊重官兵成长规律,深刻认清新时代基层官兵思维活跃、需求多元、个性鲜明等特点,避免简单化、机械化、一刀切的管理模式,因材施教、精准培育,充分激发官兵的积极性、主动性、创造性。唯有如此,才能使部队始终保持强大凝聚力战斗力,为强军兴军注入奔流不息的源头活水。 良田丰产要靠一年四季的持续耕耘和悉心培育,过硬基层离不开一以贯之的长久深耕。部队基层建设是打基础、利长远的工作,没有一蹴而就的捷径,离不开实干笃行,最需恒心定力。党员干部必须牢固树立和践行正确政绩观,涵养“功成不必在我,功成必定有我”的境界担当,久久为功,一茬接着一茬干、一锤接着一锤敲,以钉钉子精神把各项工作落细落实,在常抓不懈、日积月累中,持续种好、管好、护好基层责任田,筑牢强军事业大厦根基。 (作者单位:陆军工程大学)

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. The summary is machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-10-21
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16495017.html
Collected at2026-10-21 01:02:34 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintb27007a2b2e8984df5806ccd0c790ad4102339a1647705e96946495905094e9f — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run176
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "基层干部要脚踏实地,把握规律,真正建强过硬基层." PLA Daily (解放军报), 2026-10-21. http://www.81.cn/yw_208727/16495017.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5433, Snapshot — 2026-10-21 (1,043 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-21 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Wednesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates