Independent publicationCorpus snapshot: 20 October 2026 · 1,018 records
Indo-PacificRecord

Military training should adhere to the principle of "refinement" to continuously improve troops' technical and tactical skills

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

练兵应坚持“精细”原则,使部队技战术精益求精

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Human review is not recorded.

Record history
  1. Published20 October 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-10-20 17:49:14 UTC, run 175
  3. Machine readingAnalysis incomplete
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

练兵应坚持“精细”原则 ■时 清 天下大事,必作于细。“厉兵秣马”尤其如此。现代战争强调信息主导、体系支撑、精兵作战、联合制胜,任务分工越来越精细,能力要求越来越精准,每名单兵、每个岗位、每台装备都是战斗力链条上的重要节点。松动一颗“螺丝钉”、遗漏一个“小数点”、输错一个“代码”,都可能差之毫厘,谬以千里。因此,练兵要坚持“精细”原则,把每一份资源、每一段时间、每一个细节都用在战斗力生成的关键处,以精细求精确,以精确求制胜。 资源规划要精细。战斗力生成是资源向能力转化的过程,高技术装备列装数量越多,训练消耗结构越复杂,越需要精确配置每一份弹药、每一滴油料、每一件器材。坚持“精细”原则,就是要以效益为中心,把有限训练资源精准投向核心技术、关键战术课目,使资源消耗与能力增长形成最优比例。在实践层面,可以运用量化分析手段,精确测算各课目所需弹药、油料、器材基数,针对不同兵种、不同专业、不同课目,建立分级分类的资源保障标准,避免粗放式消耗。还可以推广模拟仿真系统,开展技术操作和战术推演,减少实装损耗。同时,实行集约组训,统筹场地、器材、教练员等资源,对重点战术课题实施资源倾斜,确保关键能力优先形成。 练兵节奏要精细。军事技能与战术素养的形成有其客观规律。比如,在一些战术课目的训练中,节奏过快容易导致动作变形,节奏过慢则难以形成肌肉记忆和条件反射。坚持“精细”原则,就是要遵循技术战术生成规律,精确控制训练节奏,使时间投入与技能固化程度相匹配。可以依据课目特点采用分散训练与集中强化相结合、间隔重复与循环递进相结合的方法,确保技术课目与战术课目交替进行、相互促进。还要针对不同人员技术基础制定差异化训练计划,避免“齐步走”造成的时间空耗。同时,结合生理心理节律科学调控训练强度,在高效益时段安排高难度技术战术训练,提高单位时间产出。对于协同性强的战术课目,合理设定合练周期,使各要素在节奏匹配中形成默契,实现从技术熟练到战术精通的稳步跃升。 实战检验要精细。实战是检验训练成效的根本标准。在实战检验中坚持“精细”原则,就是要以作战需求为牵引,把检验标准细化到每一个战术动作、每一次火力协同、每一道指挥程序上。首先,要在对抗演练中精确构设地形、电磁、气象等战场环境,实时采集火力打击、机动路线、通信时效等数据,使战场条件设置贴近实战。其次,要运用实兵对抗系统精确记录交战过程,运用大数据分析技术评估战术效果,复盘时逐项分析战术运用、技术操作、协同动作的偏差量,找出训练效果有待提高的具体环节。最后,要针对暴露的短板精细修订战法,通过反复验证形成精确可靠的行动方案,使部队技战术精益求精。

Processing status

Analysis incomplete

Passed relevance screening, but analysis did not complete. The original record remains stored; no completed analysis is claimed.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-10-20
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16494737.html
Collected at2026-10-20 17:49:14 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprintdfee7c9272ff650f013d9807f3fada775dd8a9a8570b42e1c03b2d0425d1737a — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run175
Title translation modelclaude-sonnet-4-6
Title translation promptchina-title-v1
Title translated at2026-10-20T18:16:47.383477+00:00

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "练兵应坚持“精细”原则,使部队技战术精益求精." PLA Daily (解放军报), 2026-10-20. http://www.81.cn/yw_208727/16494737.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5413, Snapshot — 2026-10-20 (1,018 records).

Processing note. This record passed relevance screening, but analysis did not complete. No completed analysis is claimed for it. The English title is machine-translated; human review is not recorded.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-20 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Tuesday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates