Independent publicationCorpus snapshot: 15 October 2026 · 873 records
Indo-PacificRecord

Special Issue Commemorating the 90th Anniversary of the Victory of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army's Long March | The Greater the Difficulty, the More Strictly Discipline Must Be Enforced

Source-stated date: · PLA Daily (解放军报)

纪念中国工农红军长征胜利90周年特刊|愈是困难,愈要严明纪律

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Record history
  1. Published15 October 2026, by CMC Political Work Department
  2. Collected2026-10-15 17:46:47 UTC, run 171
  3. Machine readingAnalyzed
  4. AnalysisNot in a published issue's source trail

Summary

Machine summary

Officers and soldiers from an unidentified PLA Air Force installation visited the former site of the Revolutionary Committee of the Sichuan-Yunnan-Guizhou Province of the Chinese Soviet People's Republic in the Wumeng Mountains, using the 2nd and 6th Army Corps' 1936 encirclement breakout as a frame for an internal discipline rectification campaign that addressed late returns from off-post, incomplete check-in procedures, and disorganized supply rooms. The article documents a standard political-work genre — revolutionary heritage education (红色教育) paired with a unit-level discipline correction — whose value is as a record of how PLA Air Force installations are currently framing routine compliance failures to junior personnel, not as evidence of a systemic readiness problem. The compensation episode involving crop damage during a flight training exercise this past summer is the only operationally specific detail; it places the installation near agricultural land in a flight training area, location unspecified.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

Stored source text

Source record

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

愈是困难,愈要严明纪律 ■张钰坤 《红二方面军的北上抗日》。 资料图片 初秋的乌蒙山,云雾缭绕,层林尽染。 前来参观见学的空军某场站官兵,走进中华苏维埃人民共和国川滇黔省革命委员会旧址。在乌蒙山回旋战的电子沙盘上,一支红色箭头在崇山峻岭间反复穿插,忽东忽西,每一次转向,都穿插游走在敌人包围圈的缝隙中。 不少官兵感叹红军的精彩战术,身旁的讲解员说道:“很多人觉得这场战斗能赢,全靠指挥艺术。但《红二方面军的北上抗日》中指出,‘部队愈在困难的环境中,就应更加注意到纪律的维持’。红军正是严格执行这样的作战纪律,才能取得战斗的胜利。” 1936年3月,蒋介石调集国民党中央军、川军、滇军,企图在乌蒙山一带围歼红军部队。前有堵截,后有追兵,天上还有飞机盘旋侦察,危急之中,红2、红6军团总指挥部下达秘密突围命令:全军丢掉辎重,隐蔽行动;严禁点明火,马蹄裹上厚布,重武器包扎严实,电台保持绝对静默;即便被小股敌人发现,也不准开枪,不准还击,必须以极快速度摆脱纠缠,从敌人的缝隙中硬插出去。 部队听令而行,1万多名红军踩着湿滑的山路,在敌人的眼皮底下穿插。棉絮不够,就拆破棉袄裹住马蹄;刺刀、枪栓、水壶盖,凡是金属物品全用布条缠死;干粮袋扎紧在腰间,连咳嗽都死死压在喉咙里。 几天后,敌军还在乌蒙山的浓雾里打转,红军已直趋滇东,彻底跳出了包围圈。 毛泽东同志对乌蒙山回旋战评价道:“你们一万人,走过来还是一万人,没有蚀本,是个了不起的奇迹,是一个大经验,要总结,要大家学。” 支撑这一奇迹的,除了严格的作战纪律,还有“不拿群众一针一线”的群众纪律。另一篇档案中这样写道:“许多连队除连排干部外,从桑植出发的老战士,不过数人了。”正是沿途百姓发自内心地拥护这支队伍,踊跃参军,他们才能在连续减员中越打越多、越走越远。 红军路过毕节时,借住在黄家坝老街。其间,他们借用老百姓的东西,之后如数送还;买粮买物,当面按市价付清。一名村民因不了解红军,早早躲了出去。红军驻扎在他家,用去了3斗谷子,离开前,他们把足额的大洋和一张字条放进箩筐:“我们红军吃了你家3斗谷子,给价大洋3块,请查收。”红军走后,百姓交口盛赞:“从来没见到过不拿老百姓东西的军队,红军真是‘干人’(贵州当地方言,指穷苦人家)的队伍。” “当年红军在乌蒙山能跳出包围圈,靠的就是官兵把纪律意识刻在骨子里。”参观结束,带队干部有感而发,“坚守在这片英雄战斗过的热土上,纪律这根弦一时一刻不能松。” 落实条令要求严格与否,关系到部队日常是否正规有序。条令中的各项要求写得清清楚楚,可前些日子,场站个别官兵在一些小事上打了折扣。 那次,一名参谋对外出情况进行抽查时发现,某单位一名战士超时几分钟才归队,另有两人归队后没有销假。进一步检查还发现:有的单位包库物品混放一处,器材未编号,找一件东西得翻半天。这些问题单个看都不大,摆到一起却让人坐不住。 “归队晚一点、销假省一道、内务差一点、包库乱一点,看着是小事,可作风纪律就是从这些缝隙里松掉的。”问题一条条摆到桌面上,场站领导在军人大会上严肃指出。 小事小节见纪律,细微之处必较真。该场站立即开展作风纪律整顿:外出人员归队后,严格点名查人;明确内务标准,机关不定时抽查;包库物品分类上架、按照编号摆放,发现问题及时通报、挂账登记。 经过一段时间的整改,标准从“松”到“严”,作风从“散”到“紧”。官兵外出按时归队、及时销假变成了无需提醒的自觉;内务建设越来越好,包库物资定时清点。那名参谋表示,规矩守住了,习惯养成了,作风就立住了。 今夏一次飞行训练中,由于飞机尾流过大,吹倒了村民地里的玉米。场站事后派人主动上门走访,对照有关规定按市场价足额赔偿。 起初,村民摆着手说:“几株玉米不值几个钱。”前去走访的干部坚持道:“哪怕弄坏一株也要赔给您,一分也不能少。”拿到赔偿款,村民称赞道:“部队这样做,我们打心底里拥护!” 走出革命旧址,乌蒙山风扑面而来。见证红军胜利的那份档案中的一字一句在官兵心中久久回响。严明的纪律,是红军突出重围、壮大队伍的密码,也是一支队伍无论走多远、有多难,都能取得胜利的底气。档案见证历史,也警醒当下:纪律这根弦松不得。唯有把“严”字贯穿始终,把“纪”字刻进点滴,才能确保始终拉得出、上得去、打得赢。

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-10-15
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16493219.html
Collected at2026-10-15 17:46:47 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint8d0186c89459323a838f8218f11007b0ddd0e5e91ccb4ad998d563dd93e1a3d2 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run171
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

What this record supports

  • Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
  • Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "纪念中国工农红军长征胜利90周年特刊|愈是困难,愈要严明纪律." PLA Daily (解放军报), 2026-10-15. http://www.81.cn/yw_208727/16493219.html.

As held. Indo-Pacific Record, Research Atlas corpus, Record 5265, Snapshot — 2026-10-15 (873 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-10-15 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.

Thursday Source-stated publication date

CMC Political Work Department
via PLA Daily (解放军报)

Collection and processing dates