Source record CMC Political Work Department · 2026-05-21

United Through Hardship! People's Armed Police Officers and Soldiers Assist Disaster Areas in Full-Scale Transfer of Relief Supplies

风雨同心！武警官兵协助灾区全力转运救灾物资

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-21
Original URL	http://www.81.cn/wj_208567/16462623.html
Collected at	2026-05-21 18:34:28 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	b3597e42e70d4498fcc2d557386829d545865f994f478dd2b73726bc611ce275 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	33
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

5月21日，广西柳州市柳南区在遭遇地震灾害后，辖区内又迎来持续性强降雨天气。武警广西总队柳州支队闻令而动，紧急集结57名官兵，再度奔赴受灾一线，争分夺秒，全力开展抢险救援工作。目前武警官兵坚守灾区一线，正在负责受灾现场物资的装卸、搬运以及灾区秩序维护等任务。截至当日15时，已累计转运3批应急保障物资，涵盖瓶装饮用水3000余件、即食食品450余箱、折叠床1200余张等，有力保障救灾工作平稳有序开展，切实保障受灾群众基本生活所需。 5月21日，武警官兵搬运救灾物资。穆万琼摄 5月21日，武警官兵转运救灾物资。穆万琼摄 5月19日，武警官兵帮助当地群众搭建应急帐篷。赖治华摄 5月19日，武警官兵连夜搭建应急帐篷。赖治华摄 5月18日，武警官兵加固应急救灾帐篷。李晓鹏摄 5月18日，巡诊官兵为受灾群众测量血压。赖治华摄 5月18日，巡诊官兵为受灾群众处理扭伤。赖治华摄

Summary

Machine summary

On May 21, the Liuzhou Detachment of the PAP Guangxi General Corps deployed 57 personnel to Liunan District, Liuzhou City, following compounding earthquake and heavy rainfall damage, transferring three batches of relief supplies — over 3,000 units of bottled water, 450 cartons of food, and 1,200 folding cots — by 1500 hours while also providing medical care and maintaining order. The article documents a multi-day PAP domestic disaster response operation running from at least May 18, covering logistics, medical support, and crowd control functions. This is standard PAP civil emergency content; its value is as a baseline record of detachment-level response timelines, personnel scale, and task distribution in a compound natural disaster scenario in Guangxi.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "风雨同心！武警官兵协助灾区全力转运救灾物资." PLA Daily (解放军报), 2026-05-21. http://www.81.cn/wj_208567/16462623.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 516, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.