Source record CMC Political Work Department · 2026-05-19

That Military Salute Spanning 91 Years Moved Everyone Present

那个跨越了91年的军礼，感染了现场的每一个人

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-19
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16462022.html
Collected at	2026-05-19 16:52:32 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	b8688d81c34dc82d11bed73e0fa3c0f85ab7bf1145c189d79b88dd92d8846099 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	31
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	Prompt version is unavailable for this record.

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

陆军某旅“红一连”官兵代表看望105岁女红军王全英—— 跨越91年的军礼 ■颜旭洪李少卿 105岁女红军王全英面向镜头敬礼。乔子丰摄 “老前辈，我们来看您了……” 初夏的一个午后，四川省都江堰市105岁女红军王全英，在家中喜迎一批特殊客人——陆军某旅“红一连”官兵代表。 “红一连”是诞生于秋收起义的红军连队，“三湾改编”时，毛泽东同志亲自在“红一连”发展了6名党员，建立了我军第一个连队党支部，开创了我军“支部建在连上”的先河。1935年6月，该连所在的红一方面军和红四方面军在四川小金（今小金县）胜利会师。当时，王全英是红四方面军妇女独立团的一名卫生员。91年后，该连官兵代表从驻地跨越2000多公里，专程来探望这位革命前辈。王全英，藏族，原名“桂香”，1921年5月出生在一个藏族小山村。她幼年父母双亡，5岁被卖为农奴，后来又被转卖，过着食不果腹、衣不蔽体、备受欺凌的生活。 1935年，革命星火照亮了王全英的人生。“那晚，看见远处山坡上红军的火把，我悄悄跟了过去。”王全英老人深情回忆，“起初心里害怕，可在与红军官兵的接触过程中，让我找到了受尊重的感觉……”看着一心为老百姓着想的红军，她决心投身革命队伍。入伍后，王全英被编入红四方面军妇女独立团，成为一名卫生员。她如饥似渴地学习护理知识，悉心照料伤员并积极为部队当向导、做宣传鼓动工作。一次，王全英随部队向川西阿坝转移途中，遭到敌军重兵围攻，战斗异常激烈。“牺牲了好多同志，我抢救伤员时，子弹就在耳边呼啸……”王全英老人回忆道，激战中，她和战友们同大部队失去联系，被迫向丹巴县大桑方向转移，并化整为零、分散突围。怀着坚定信念，王全英和几名战友绕道小金、巴朗山，追寻红军足迹，连续翻越巴朗山、牛头山两座雪山。1936年5月，她们历经千难万险、九死一生，辗转至汶川三江镇养伤。这一年，王全英15岁。为躲避敌人搜捕，王全英隐姓埋名，定居三江镇。新中国成立后，她为告别象征苦难的旧名“桂香”，更名为“王全英”。王全英从未向邻里透露自己的经历，直至1984年经阿坝州人民政府核实确认，有关部门为王全英颁发了“流落红军证明书”。她先后获得中国工农红军长征胜利80周年、庆祝中华人民共和国成立70周年纪念章。 “真不愧为红军传人……”当得知“红一连”官兵赓续红色血脉，苦练打赢本领，已成功转型为信息化装甲步兵，连队获得军事训练标兵连、党支部建设模范连及“时代楷模”等荣誉时，王全英欣慰地连连点头，并竖起了大拇指。 “老前辈，这是我们连队的旗帜。”即将告别时，吴指导员从行囊中取出叠放整齐的“红一连”连旗，并缓缓展开。凝视着浸染荣光的旗帜，王全英老人眼眶湿润，手指轻抚旗面，仿佛在触摸那段烽火岁月。紧接着，王全英老人缓缓抬起右手向连旗敬了一个庄严的军礼。那一刻，这个跨越了91年的军礼，似乎在无声诉说着永不褪色的忠诚与信仰，深深地感染着现场的每一个人。

Summary

Machine summary

Representatives of the 'Red First Company' (红一连) — a unit tracing its lineage to the 1927 Autumn Harvest Uprising and the Sanwan Reorganization (三湾改编), where the practice of 'building the Party branch at the company level' (支部建在连上) originated — traveled more than 2,000 kilometers to visit 105-year-old Tibetan female Red Army veteran Wang Quanying at her home in Dujiangyan, Sichuan. The article is standard political work content: its value is as a record of how the PLA uses living Long March veterans and founding-era unit lineages to reinforce Party-branch loyalty and the 'red bloodline' (红色血脉) narrative for company-grade officers, not as evidence of any operational or organizational development. The brief mention that the company has 'transformed into an informatized armored infantry unit' and holds the 'Model of the Era' (时代楷模) designation is incidental framing, not the article's analytical weight.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "那个跨越了91年的军礼，感染了现场的每一个人." PLA Daily (解放军报), 2026-05-19. http://www.81.cn/yw_208727/16462022.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 439, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.