Source record CMC Political Work Department · 2026-09-05

The Party Flag Flies High at the Frontline Grassroots Level | An Old Soldier's One Thought

党旗在基层一线高高飘扬丨老兵的念头

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-09-05
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16483732.html
Collected at	2026-09-05 15:31:26 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	6f016f25ebc9a7990293f5f5a2c8d26426314d6146e8ad02a142aae278ea57ec — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	131
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

电话那头，言语间夹杂着断断续续的轰鸣声。换班休整的武警第二机动总队某支队工程机械操作手、三级警士长张健，接受记者电话采访时，声音有些沙哑。 9月4日，西藏日喀则市吉隆县泥石流灾害抢险救援进入第10天。“泥石流堆积层里有钢筋、木头、大石头，挖掘机铲斗斗齿切进去阻力非常大。机械满负荷运转，我们一刻不敢松劲。”张健说，这次清淤是个技术活，必须一层一层往下剥挖，每一斗都要落稳、挖准。张健出生在甘肃会宁，是从红军长征会师地走出来的兵，骨子里透着一股倔强和坚毅。有着14年党龄的他，参加过2015年尼泊尔抗震救灾、2018年金沙江大桥抢修抢建、川藏线抢险保通等重大任务，荣立三等功2次，受嘉奖7次，获评优秀共产党员1次。救援区域几乎每晚都下雨。泥石流堆积层本来就含水，雨水一泡，又软又黏，机械作业附着力不行，特别容易陷进去。张健的办法是一边清挖，一边开排水沟，把表面的水引走、不让水往里渗。张健说他有两个儿子，一个9岁、一个2岁。他每天换班下来，孩子们都睡了。给妻子打视频电话，他总是让妻子把镜头对着孩子，只为了默默地看一眼。谈及家人，他心怀愧疚。为了完成好任务，他把思念暗藏心底。记者问他下一步有啥想法，张健沉默了一下，轻声说道：“就一个念头，尽可能快、尽可能多地拓宽、平整救援道路！” 张健的话和他的人一样，朴实无华。但正是千千万万这样的党员、这样的老兵，用最有力的行动，把党旗插在救援一线。

Summary

Machine summary

Zhang Jian, a third-class sergeant major and engineering machinery operator with a brigade of the People's Armed Police Second Mobile Corps, was on his tenth day of mudslide rescue operations in Gyirong County, Shigatse, Tibet, as of September 4, working through waterlogged debris containing rebar, timber, and large rocks. The article is a profile piece in official PAP media; its value is as a record of how the institution frames Party membership, personal sacrifice, and operational endurance for enlisted personnel, not as evidence of a capability or posture development. Zhang Jian's prior deployments — 2015 Nepal earthquake relief, 2018 Jinsha River bridge repair, and Sichuan-Tibet Highway emergency operations — document the PAP Second Mobile Corps' recurring role in large-scale disaster response across the western theater.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "党旗在基层一线高高飘扬丨老兵的念头." PLA Daily (解放军报), 2026-09-05. http://www.81.cn/yw_208727/16483732.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3890, Snapshot — 2026-09-05 (3,901 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-09-05 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.