Source record CMC Political Work Department · 2026-09-03

At the Disaster Relief Front Line, Interpreting Duty Through Steadfast Resolve and Charging Forward

抢险救援一线，以坚守与冲锋诠释担当

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-09-03
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16483190.html
Collected at	2026-09-03 16:42:41 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	8ba6697eac8d0555269721cca0166cf60d17923db1cc2157aa0aa97a4d7e1466 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	129
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

坚守与冲锋 ■解放军报记者张磊峰深夜，西藏吉隆镇某宿营地。武警第二机动总队某支队某大队官兵接到轮换到一线参与救援的命令后，迅速整装出发。在抢险救援一线，该大队官兵以坚守与冲锋诠释担当。作为挖掘机操作手，三级警士长张健自8月30日以来，一直奋战在道路抢通一线。与他搭班作业的二级上士李金冲，是首次参与泥石流抢险救援。此前，他一直担负高海拔点位除雪保通任务。参与抢险救援的人员在变，官兵挺膺担当的本色始终未变。时隔11年，一级上士赵玉龙重回吉隆口岸执行任务，此次他担任驾驶员，负责救援人员和物资运输投送工作。赵玉龙常年驾车驰骋高原险路，累计安全行车25万余公里。2015年，作为第一梯队成员，他参与了“4·25”尼泊尔地震跨国救援，在樟木口岸和吉隆口岸与战友并肩作战。此次救援中，他驾车屡屡闯过危险路段，凭借过硬技术将战友安全送到第一线。“我虽然不在抢险最前沿，但方向盘连着战友安危，责任重于泰山，丝毫不能松懈。”赵玉龙说。装载机操作手文鹏，这天一大早赶到任务点位，驾驶机械装备拓宽道路。作业现场，土石混杂、松软易陷，次生灾害随时可能发生。“道路每向前延伸一米，救援人员距离核心区域就更近一步。我必须加快作业进度！”文鹏朴素的话语，道出了一线救援官兵的心声。（采访得到韦天龙、王彧、陆文凯支持）

Summary

Machine summary

A battalion from a brigade of the People's Armed Police Second Mobile Corps deployed to Gyirong Town, Tibet, on or around August 30 to conduct road clearance and rescue operations following a mudslide disaster, with personnel including excavator operators, loader operators, and drivers running continuous shifts on unstable terrain. The article profiles three individual soldiers — Staff Sergeant Zhang Jian, Corporal Li Jinchong, and Sergeant Zhao Yulong, a veteran of the 2015 Nepal earthquake cross-border rescue — and fits the standard PAP political-work genre of humanizing frontline service through named individuals and quoted resolve. Its value is as a baseline record of PAP Second Mobile Corps disaster-relief deployment tempo and personnel rotation in the Tibet border zone, not as evidence of a changed operational posture.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "抢险救援一线，以坚守与冲锋诠释担当." PLA Daily (解放军报), 2026-09-03. http://www.81.cn/yw_208727/16483190.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3828, Snapshot — 2026-09-03 (3,838 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-09-03 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.