Source record CMC Political Work Department · 2026-08-31

"Learn in Action, Act in Learning"

在行动中去学习，在学习中去行动”

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-31
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16482364.html
Collected at	2026-08-31 19:18:18 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	3cb26546117f17785beb69b2be5a129f39ae79ce4f7dd6641102b1b5ea2b9034 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	126
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

在行动中去学习，在学习中去行动” ■武警第二机动总队某支队干部宋继承家书节选 “国民政治能力是要从实际上训练得来，读了政治书而不亲身管理政治，那种学习是靠不住的，在行动中去学习，在学习中去行动。” ——摘自1927年3月柳直荀同志写给弟弟柳瑟虎的家书初识柳直荀烈士，源于毛泽东同志脍炙人口的诗词《蝶恋花·答李淑一》，首句“我失骄杨君失柳，杨柳轻飏直上重霄九”，追思之情跃然纸上。然而，直到前段时间，我准备教案材料时翻到了柳直荀的家书，这才对他有了更深的了解。 1927年3月，革命形势仍未明朗，柳直荀任湖南省农民协会常务委员兼秘书长，正组织湖南的农民运动，率领队伍与敌人进行顽强战斗。在这期间，他给弟弟柳瑟虎写了一封信——这既是介绍自己近况的家书，更是一名革命者战斗经验的总结。信中，柳直荀勉励弟弟面对时局要“抱乐观的态度”，直言暂时的混乱“是国民最初管理政权必有的现象”，提醒他提高政治能力的关键在于实际训练，只读政治书而不亲身管理政治是行不通的，因此必须“在行动中去学习，在学习中去行动”。知行合一、真抓实干，是柳直荀一以贯之的工作作风——他不遗余力筹措农民运动经费，亲自带宣传队到浏阳、平江、长沙、宁乡等地进行动员宣传；他以“高方”为笔名为报馆翻译外文社科论著，挣取革命经费的同时了解中外形势；担任红二军团政治部主任时，他常骑着一匹骡子，奔走各地调查情况，发动群众建立基层政权；他利用古体词牌《江城子》创作了《红军跑步歌》，“洪水滔天路漫漫，洒热血，染红旗”，有力鼓舞了革命青年…… 世事变迁，道理相通。一名好的政治干部，不能只会学理论、讲道理，必须做起而行之的行动者，把书本上学的知识、前辈传授的经验落到实处。记得几年前刚到机关时，我被选入队史编纂专班。由于之前我担任过史馆讲解员，对队史有了解，便产生了错误想法：坐在办公室整理整理材料就行了。但真正上手我才发现，实际情况远没有我想象得那么简单：年代遥远史料不全、实体文物少、资料匮乏无法相互印证。时间紧张，必须行动起来。我探访军地红色场馆，发动战友寻找线索，拜访英雄后代，光是各类口述史料就收集积累了几十万字…… 工作过程也是受教育的过程——采访来自中队前身部队的老前辈黄吴荣时，我得知他当年参加边境作战，为掩护主力撤退，面对众多敌人孤身坚守阵地、英勇战斗，荣立一等功。“如果没人挺身而出掩护，大部队就撤退不了。用我一个人的命换战友们的命，值！”英雄的话让我深受震撼。后来，我担任中队指导员，把编纂队史、采访英雄的经历带到中队。“泰安连”“宋庄战斗模范班”“抗洪英雄青年突击队”……一个个荣誉称号、一段段红色故事，成为我开展政治教育、进行训练动员的最好素材。柳直荀的名字取自《荀子》“蓬生麻中，不扶自直”之意，就是说什么样的环境造就什么样的人。同样地，部队有什么样的政治生态，就会塑造什么样的官兵。而每一名政治干部都应当带头做知行合一的模范，为营造良好的政治生态贡献力量。（杨湛、董炜娜整理）

Summary

Machine summary

Song Jicheng, an officer of a subordinate brigade of the People's Armed Police Second Mobile Corps, published a personal essay in the form of a family letter reflection, using the 1927 writings of revolutionary martyr Liu Zhixun to argue that political officers must combine theory with direct action (知行合一, the unity of knowledge and action). Drawing on his own experience compiling unit history and later serving as company political instructor (指导员), Song frames hands-on engagement — interviewing veterans, visiting red-themed venues, running political education from primary sources — as the correct model for PAP political work. This is standard political work content; its value is as a record of how the PAP frames the role of the political officer cadre to junior officers, not as evidence of a new policy line or institutional change.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "在行动中去学习，在学习中去行动”." PLA Daily (解放军报), 2026-08-31. http://www.81.cn/yw_208727/16482364.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3702, Snapshot — 2026-08-31 (3,719 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-31 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.