People's Soldiers Continue Fighting on the Front Lines of Gyirong Disaster Relief, Working with Full Force to Open Rescue Corridors and Properly Resettle Disaster-Affected Residents
人民子弟兵持续奋战在吉隆抢险一线 全力抢通救援通道、妥善安置受灾群众
Processing status
Analyzed
Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.
Provenance
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | zh-Hans |
| Source-stated publication date | 2026-08-31 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16482350.html |
| Collected at | 2026-08-31 19:18:18 |
| Content fingerprint | c22ca45f17c0af74e851244e233508bfa0ddbe3af5b6826217b22f14598c66e7 |
| Collection run | 126 |
| Analysis model | claude-sonnet-4-6 |
| Prompt version | v1 |
Stored source text
西藏吉隆泥石流灾害发生后,解放军、武警部队、中国救援队、中国安能、边防、公安等救援力量2000余人投入一线开展搜救工作。8月30日,救援人员在灾害现场开展救援工作。新华社记者 晋美多吉 摄 人民子弟兵持续奋战在吉隆抢险一线 全力抢通救援通道、妥善安置受灾群众 解放军报西藏吉隆8月30日电 8月30日,西藏日喀则市吉隆县泥石流灾害抢险救援进入第5天。人民子弟兵坚守救援一线,争分夺秒开展人员搜救,绝不放弃一丝希望。 西部战区吉隆方向指挥所持续统筹指挥空地救援力量,在前期抢险救援基础上,根据现场任务需求,派出3批6架次直升机飞抵吉隆口岸核心受灾区域,执行物资空投、人员转运等任务,累计空投物资400余公斤,转运专业救援人员70余名。30日上午,由西藏军区抽组的医疗防疫分队奔赴救援一线,为受灾群众和一线任务官兵提供医疗巡诊等卫勤保障。 武警第二机动总队某支队专业救援力量于30日6时抵达灾害现场,全力抢通生命救援通道,为后续救援力量投入创造条件。受前期灾害和河水持续冲刷影响,通往吉隆口岸的部分路段路基受损,道路抢通、拓宽作业难度较大。救援官兵按照“分层开挖、分段作业”的方式,驾驶挖掘机、装载机协同配合作业,清理泥石流堆积体、拓宽通行路面,同步转运石料修复受损路基。截至30日14时,该支队官兵累计拓宽道路200余米,清理泥石流堆积物3000余立方米。 分工协作,全力攻坚。武警西藏总队日喀则支队组织30余名官兵挺进核心灾区周边高危区段,开展道路清淤作业。同时,该支队派出40余名官兵执行救援物资转运卸载任务,高效保障一线救援供给。西部战区空军多型战机保持待命状态,随时听令遂行后续救援任务。 目前,人员搜救、重点险情排查等救援行动仍在紧张有序进行。 (综合记者张磊峰、杨明月、武诗韬、郑志成、刘言明、马文华等来稿) 8月30日,武警西藏总队日喀则支队官兵在吉隆口岸附近区域进行道路清理工作。杨鑫瑞 摄 武警日喀则支队机动四大队党员抢险救援当先锋—— “我是党员,我先上” ■解放军报记者 张磊峰 8月29日傍晚,西藏日喀则市吉隆县吉隆镇游客中心临时备勤点里,一排排宿营车亮起灯光。武警西藏总队日喀则支队机动四大队官兵,刚刚结束一天的清淤任务。宿营车旁,有人坐着低头刮掉裤腿上干结的泥块,有人端着热汤暖手。 受临时备勤点条件限制,25名官兵只能挤在一台宿营车里休息。某中队中队长刘腊春每天都睡在最外侧,以便接到紧急任务时可以第一个冲上去。 “我是党员,我先上!”26日中午,吉隆泥石流灾害发生后,刘腊春带领多吉次仁等3名党员组成侦察小组,第一时间前出探查灾情。 车行至吉隆镇老江村,前方便断了路。眼前是厚厚的淤泥,混着碎石和断木。“走进去!”刘腊春带头下车,一脚踩下去,淤泥没过膝盖,拔出脚来,作战靴里灌满泥浆。他们深一脚浅一脚地艰难行进,抵近核心受灾区域。刘腊春举起相机,记录下前方道路中断、淤泥堆积的情况。 28日,刘腊春再次带领先遣队徒步向核心受灾区域前进。头顶随时可能滚落碎石,脚下是厚厚的淤泥,他始终走在队伍最前面。 搜救任务展开后,多吉次仁作为所在搜救小组组长,仔细观察周围环境情况。一次现场作业中,紧急避险的哨声突然响起,多吉次仁立即组织组员有序避险。直到确认所有组员安全撤离后,他才迅速跟上队伍。 夜幕降临,吉隆沟的山谷暗了下来。墨绿色的“铁甲营房”里,鼾声渐起。 明天一早,他们还会准时出现在救援一线。 (解放军报西藏吉隆8月30日电) 8月30日,西藏军区某陆航旅出动3批6架次直升机飞抵吉隆口岸核心受灾区域,执行物资空投、人员转运等任务。周峰 摄 西藏军区某团卫生连医疗分队在安置点巡诊—— “时刻把群众安危放在心头” ■解放军报记者 张磊峰 8月30日下午,西藏军区某团卫生连医疗分队在日喀则市吉隆镇吉甫村安置点展开巡诊。 这支医疗分队共6人,其中有5人是党员。接到救援命令后,官兵第一时间清点医疗物资,携带心电监护仪、除颤仪等急救设备,按照机动方案紧急出动。抵达灾区后,他们迅速搭建起医疗帐篷,并前往吉甫村等多个安置点巡诊。 “巡诊中,我们遇到的挑战不只是伤情。”卫生连指导员、医疗分队队长阿旺其米告诉记者,不少群众紧急撤离时,目睹山体滑坡、泥石流险情产生应激反应,出现头痛、恶心、失眠等症状。还有的群众担心房屋受损、无家可归,产生焦虑情绪。 针对这些问题,医疗分队官兵耐心疏导,化解群众心中的恐慌与悲伤。他们告诉受灾群众,考虑到次生灾害风险,转移安置的首要目的是保障大家生命安全,党和政府会全力保障食宿、妥善安置,请大家放心。 医疗分队队员、军医王常鹤已在高原坚守9年。巡诊中,他发现一位老人受到惊吓后出现不适。他结合专业知识,对老人进行安抚,帮助老人稳定情绪。 “我们是人民子弟兵,就得时刻把群众安危放在心头。”阿旺其米说,根据巡诊摸排情况,医疗分队及时汇总群众用药需求,协调后方调拨各类药品。诊疗任务间隙,他们还拿起工具配合开展搜救工作、帮助装卸物资。记者看到,不少藏族群众向他们表达谢意,还有一些老阿妈特意为他们端来酥油茶。 军民鱼水情,在高原山谷间静静流淌。 (解放军报西藏吉隆8月30日电) 西藏吉隆口岸通信信号抢通 据新华社拉萨8月30日电 (记者刘洪明)西藏自治区通信管理局局长尼玛多吉30日18时告诉记者,其所处位置距离吉隆口岸热索桥约1.6公里,通过道路抢修最前端新建的基站已与在口岸的救援队员完成通话,信号已经能够送达核心救援现场。
Summary
Machine summary
On day five of the Gyirong County mudslide response, the Western Theater Command's Gyirong Direction Command Post ran six helicopter sorties to airdrop over 400 kilograms of supplies and move more than 70 rescue personnel into the port area, while a brigade of the PAP 2nd Mobile Corps cleared more than 3,000 cubic meters of debris and widened the access road by 200 meters using a 分层开挖、分段作业 (layered excavation, segmented operations) approach, and a six-person medical detachment from a Tibet Military District regimental health company began patrol clinics at resettlement sites including Jifu Village. The article documents the joint command structure—Western Theater Command coordinating air assets, PAP mobile and local contingent forces handling ground clearance, and Tibet Military District units covering medical support—that China deploys for major domestic disaster response in a border-sensitive area. The human-interest sections on Liu Lachun and Awang Qimi are standard political-work content; their value is as a record of how PLA Daily frames Party-member initiative and military-civilian relations (军民鱼水情) to a domestic audience, not as evidence of operational significance beyond what the operational paragraphs already establish.
What this record supports
- Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
- Official claim Its contents are that institution's assertions.
It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.
Cite this record
Source text. CMC Political Work Department. "人民子弟兵持续奋战在吉隆抢险一线 全力抢通救援通道、妥善安置受灾群众." PLA Daily (解放军报), 2026-08-31. http://www.81.cn/yw_208727/16482350.html.
As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3701, Snapshot — 2026-08-31 (3,719 records).