Source record CMC Political Work Department · 2026-08-24

Eyewitness Accounts of the Rectification Training | A Troop Leader Is First and Foremost a Soldier

亲历者话整训丨带兵人首先是个兵

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-24
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16480918.html
Collected at	2026-08-24 13:33:15 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	9e07bcd954171a53189b763c4d30427f9fe0fca61923fa9d856024bc224956e8 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	120
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

政治整训中，我经常思考这样一个问题：发生变化的究竟是基层战士，还是我这个带兵人的初心？曾几何时，我好像习惯了坐在台上教育他们、隔着车窗打量他们、扎在材料里分析他们。明明人就在跟前，心里却慢慢有了距离。体察不到他们藏在心底的喜怒哀乐，一张张鲜活的面孔只是个模糊轮廓。有多长时间没跟战士坐一块儿好好谈谈心了？多长时间没听过他们掏心窝子的话了？每每这样问自己，都会有种愧疚涌上心头。是啊，他们就是个兵，普普通通的兵。站岗执勤、埋头干活，遇着任务往上冲，在任务一线泡碗面就对付一顿，累了浑身是泥也能睡着。可他们又不仅仅是兵——他们是爹娘的心尖子，是老婆孩子的顶梁柱，更是备战打仗的主体、强军兴军的基石。由此，我想到了我们单位叫响“两不怕”战斗精神的“阳廷安班”。1962年边疆作战中，阳廷安带领全班战士在敌火力密集封锁下发起冲锋，他高喊“一不怕苦、二不怕死”的口号，英勇顽强、不怕牺牲，全班8名战士7人血染疆场。是一种什么力量，让这群年轻战士如此奋不顾身？翻看那段战史，答案就在战前的点滴之间。“阳廷安班”组建之初，战士们来自五湖四海，是党员骨干手把手把这个班铸成了一个“铁拳”。班长阳廷安比战士大不了几岁，训练跟不上的，他夜里陪着加练；家里有难处的，他把自己的津贴悄悄寄过去；谁有个头疼脑热，他端着病号饭守在床前。这种感情不是靠命令建立的，是在一口锅里搅勺子、一个战壕里滚泥巴的日子里一点一点焐热的。正是因为在组织里感受到了最真切的关怀，这群年轻战士才把部队当成了家、把战友看成了亲人，才会在生死关头毫不犹豫地把生的希望留给战友、把死的危险扛在自己肩上。这段光荣战史让我深知：“两不怕”的血性根子在组织关怀、官兵一致、生死与共的政治工作优良传统中。带兵人首先是个兵——这是政治整训给我的深刻启示。关爱官兵，必须真用情、用真情。旅里推行“马扎恳谈会”，机关不设主席台、不念稿子，围着坐、敞开聊。几本兵情台账记下来，我才明白——战士不是不愿说，是我们坐得太高、隔得太远。关爱官兵，最终要落到一件件具体事上。以往组织“办实事”，个别党员干部满足于写在计划里、写在总结里，看着挺热闹，实际不少是花架子。如今我们建起一站式服务中心，家属随军、子女入学等业务“一窗办”；线上“兵情直通车”派单到科室、限时销号。战士说：以前跑三四趟，现在一趟成。子女入学年年推进，军娃夏令营办了5年，春节前家属房提前整修、备齐年货药品——有军嫂说：高原的冬天冷，军营的年真暖。说实话，以往确实有些不正之风伤了不少踏实干事的官兵的心。政治整训中，我们班子成员思想高度统一，必须给全体官兵把风气这把“伞”撑好。这几年，评功评奖、考学提干、军士选晋，全程公开透明，名额、标准、程序、结果全亮出来，谁行谁上，凭本事说话。风气正了，大家干得明明白白、心里舒坦亮堂。政治工作的最终落点是备战打仗。官兵没有了后顾之忧，成长有了公平赛道，心思自然会向打仗聚焦。我常跟机关同志说，得真把官兵当兄弟，少挑刺、多体谅，相信他们——一代更比一代强，“清澈的爱、只为中国”这句话，就是最好的证明。离兵远了，就忘了自己也当过兵；离心远了，就读不懂这群最可爱的兵。所以，走得再远，也不能忘了自己的兵之初。开展政治整训，就是要让我回到官兵中间——像他们一样朴实，扎根战位；像他们一样坚守，拼搏奋斗；像他们一样勇敢，不怕牺牲。当我站在他们中间，能坦然被他们唤一声“战友”的时候，才无愧地说一句：我，也是一个兵。

Summary

Machine summary

A brigade-level troop leader, writing in official military media during an ongoing political rectification training (政治整训), reflects on the institutional distance that had grown between himself and his soldiers and describes concrete remedial measures his unit has adopted, including a 'camp-stool candid-talk meeting' (马扎恳谈会), a one-stop family-services center, and a transparent merit-and-promotion system. The article documents how the rectification campaign is being used to address two named problems simultaneously: officer detachment from enlisted soldiers and the lingering effects of corrupt evaluation and awards practices (不正之风) that the author says had 'wounded the hearts' of soldiers who worked with integrity. The framing — anchored in the 'Yang Ting'an Squad' and the 'Two Fearlessnesses' (两不怕) combat spirit — points to an effort to connect welfare and morale reforms directly to combat readiness, though the article identifies neither the specific brigade nor its theater army.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "亲历者话整训丨带兵人首先是个兵." PLA Daily (解放军报), 2026-08-24. http://www.81.cn/yw_208727/16480918.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3493, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.