Source record CMC Political Work Department · 2026-08-23

Living in an Age of "Easy Access," Devote Yourself to Cultivating "Hard-Won" Qualities

身处“易得”时代，潜心涵养“难得”品质

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-23
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16480807.html
Collected at	2026-08-23 01:47:57 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	85842c7cbca1863f566f61bdc0fb3acfbae031c7247a23e528c71c7b581db636 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	118
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

在“易得”时代守“难得” ■李琦陈志华 ●潜心涵养“难得”品质，将养静气、砺苦功、善创新内化于心、外化于行点击屏幕，海量信息奔涌而至；打开软件，生活服务即刻送达；精准搜索，各类网课教程触手可及……科技的快速迭代与赋能，让人们的工作和生活变得前所未有的便捷，“易得”已然成为当今时代的一个显著特征。这是时代的馈赠，也是对军人心性的考验。当知识“易得”，我们是否还能沉心静气、深学细研，不断攀登真理高峰？当经验“易得”，我们是否还肯下苦功不断创新胜战之策？身处“易得”时代，广大官兵更须潜心涵养“难得”品质，将养静气、砺苦功、善创新内化于心、外化于行。养“难得”静气，不染虚浮之风。身处信息化时代，屏幕的每一次闪烁、信息的每一次推送，都容易使人分散精力；“碎片化阅读”的盛行，更使人难以静心涤虑、沉淀智慧。养静气，就是要在喧闹嘈杂中，为内心守住一方净土。广大官兵要去“浮”求“深”，自觉抵制信息浅表化、娱乐化，沉下心来，在一本书、一个课题的深度求索中重拾专注的力量。要去“躁”求“稳”，认真对待工作，摒弃虚浮之风，不急于求成，把每一次操作、每一次标图、每一次推演都当作涵养静气的训练场，于重复中求精进，于枯燥中见真功，把内心静气沉淀为谋战打赢的坚实底蕴。砺“难得”苦功，不溺安逸之乐。承平日久，易导致军人忧患意识淡化、吃苦精神弱化，形成和平“易得”、战争遥远的错觉。须知，生活更舒适了，不等于打赢能力更强了；条件更优厚了，不意味着血性胆气更足了。广大官兵须自加压力，摒弃“过关式”训练、“剧本式”演练，在真难严实中逼出潜能、逼出极限，回归“战”的本真，让“苦”成为军人底色，让硬功夫在汗水中浸润、在真打实备中练就。必须战胜“逸”的诱惑，主动向安逸“宣战”、同舒适“较劲”，把真功夫练成“肌肉记忆”，把硬本领化为胜战底气。必须砥砺“练”的自觉，把训练当日子过、当事业干，从“要我练”转变为“我要练”，主动给自己设难题、加压力、上强度，在无人督促时亦一丝不苟，时时处处坚持高标准严要求。求“难得”创新，不陷经验之囿。当前，AI搜索让“经验”唾手可得，点击“一键生成”便能得到看似周全的方案；而自主钻研精神一旦缺失，思维惰性便会悄然滋生，思想火花便会逐渐沉寂，创新便难以焕发出真正活力。战争从不重复昨天的剧本，制胜的砝码永远偏向敢于创新、善于创新的一方。广大官兵必须破除“答案依赖”，对结论刨根问底，习惯于多问一层、深想一步，把“易得”答案提炼为独创思考，让思想锋刃刺破经验茧房。必须善于“解剖麻雀”，深钻底层原理，从典型战例、装备性能、训练数据中剥离表象、触及本质，不把“差不多”当“真明白”，让创新建立在坚实的学理基础之上。必须跳出“经验窠臼”，敢向“老套路”说不，在火热的练兵实践中大胆创新战法训法，让创新成果在实战检验中绽放光芒，为打赢未来战争提供助力。

Summary

Machine summary

A PLA political education essay by Li Qi and Chen Zhihua argues that the convenience of the information age—instant knowledge retrieval, AI-generated plans, fragmented reading—is eroding three qualities the authors call 难得品质 (hard-won qualities): composure in study, tolerance for hardship in training, and independent innovative thinking. The piece explicitly names 'checkbox-style' and 'scripted-style' exercises as habits to eliminate, and warns that AI search is producing 'answer dependency' that kills original tactical thought. This is standard political work content directed at junior officers and soldiers; its value is as a record of how PLA institutional media frames the tension between technological convenience and combat readiness, not as evidence of a new policy line or doctrinal shift.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "身处“易得”时代，潜心涵养“难得”品质." PLA Daily (解放军报), 2026-08-23. http://www.81.cn/yw_208727/16480807.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3444, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.