Source record Ministry of National Defense · 2026-08-18

Simulated Flight Training Now Offers the Experience of Flying Real Aircraft! An Air Force Aviation Unit Uses Digital-Intelligent Means to Enhance Training Effectiveness

模拟飞行训练有了实装飞行体验！空军航空兵某部运用数智手段提升训练效益

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	Ministry of National Defense
Source outlet	MOD China (国防部) (mod_china)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-18
Original URL	http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/kj/16479936.html
Collected at	2026-08-19 17:22:53 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	b8f92df5694a8babf424ee73aa6c455a27991dc5e42b1ffd620c82928933ce1d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	116
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

空军航空兵某部运用数智手段提升训练效益—— 空中对抗，飞来“数字战机” 万米高空，红方战机严阵以待，随时准备前出迎“敌”；千里之外的地面模拟舱内，蓝方“数字战机”闪转腾挪，积极寻找进攻时机……近日，空军航空兵某部一场跨昼夜空中对抗训练中，空中战机与地面模拟舱的“数字战机”展开激烈“交锋”。显示屏上，双方战机不断变换姿态，空中攻防几度陷入胶着。关键时刻，红方飞行员抓住有利时机，成功“命中”一架“数字战机”，顺利扭转局势。 “将实装飞行与模拟训练相结合，既能提高训练经济效益、减少装备损耗、降低安全风险，又能借助各种模拟环境，锤炼飞行员复杂态势下的感知能力和作战水平。”该部领导介绍，他们积极探索飞行模拟器异地联网、虚实结合等数智手段，推动飞行训练提质增效。笔者走进该部模拟训练室，一名负责人介绍，这场空战对抗在4架实装战机与4架由地面飞行模拟器生成的“数字战机”之间展开。为增强协同能力，该部专门邀请兄弟单位的飞行员远程操控其中两架“数字战机”，与他们一同训练。“从最初只能练习基础飞行动作到如今跨昼夜空中搏杀，模拟训练已实现异地组网对抗。”这名负责人介绍。马达轰鸣响彻耳畔，参训战机顺利返航。看着身旁一台台科技感十足的模拟飞行训练舱，笔者很难想象，刚刚在训练场大显身手的蓝方“数字战机”，就来自这间模拟训练室。该部模拟训练室技师、二级军士长周建刚说，如今，他们借助异地组网模式，可以随时随地派出“数字战机”，与不同兄弟单位开展协同训练。说话间，周建刚从模拟器导出训练数据包并传回飞行大队。“对抗中，蓝方飞行员使用了多套新战法，让红方飞行员眼前一亮。”周建刚说，这些数据包能够为飞行员们复盘提供精准数据支撑。 “模拟飞行训练有了实装飞行的体验！”邓飞行员告诉笔者，这次训练，他使用地面飞行模拟器操控一架“数字战机”，带领新飞行员小刘成功完成实战背景下的空中特情处置。“逼真的操控感、天地翻转的视觉冲击感、导弹临近告警带来的紧迫感，如同置身真实战场。”小刘告诉笔者，模拟训练让他对战机边界性能有了更加深入的了解，为日后实装训练积累了宝贵经验。 “随着模拟训练手段不断拓展，飞行员们在探索实践中催生不少作战新理念，有的已在实战化训练中得到验证。”该部领导介绍，他们将持续以数智手段推动多型战机共同组网，让“数字战机”飞向更高更远的空域。

Summary

Machine summary

An unidentified PLA Air Force aviation unit recently ran a round-the-clock air combat exercise pairing 4 airborne aircraft against 4 ground-simulator-generated 'digital warplanes,' including two remotely operated by pilots from a sister unit — what the unit calls 异地组网对抗 (remote networked adversarial exercises). The article documents the unit's use of 数智手段 (digital-intelligent means) to link live and simulated aircraft across locations, extending a broader PLA effort to reduce flight hours and equipment wear while sustaining adversarial training tempo. The unit and aircraft type are not identified, so the scale and generalizability of this approach across PLAAF aviation brigades remains unknown.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. Ministry of National Defense. "模拟飞行训练有了实装飞行体验！空军航空兵某部运用数智手段提升训练效益." MOD China (国防部), 2026-08-18. http://www.mod.gov.cn/gfbw/wzll/kj/16479936.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3356, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.