Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-08-15

住宅建设用地使用权 届满后可以续期吗

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no translation or summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-08-15
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16479472.html
Collected at2026-08-15 13:07:07 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint43f1e0971e028005705b875b56eda2aeab4ea350273bacca2815be99ce192942 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run113

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

住宅建设用地使用权 届满后可以续期吗 ■方高宇 杨永贵 前不久,我在驻地购买了一套二手家庭住房。拿到房子的不动产权证书后,我发现这套房屋的国有土地使用权期限仅剩下30多年。请问,这会影响房子的使用吗?使用权到期后,我该怎么办? ——某部军士小王 商品房不动产权证书上有明确的土地使用权期限。许多官兵在购房时都心存疑虑,到期后房屋所有权是否还是我的?土地使用权期限是否可以续期?如果可以,续期手续又该如何办理? 民法典明确规定,住宅建设用地使用权期限届满的,自动续期。这一规定其实具有三层法律含义:一是程序上的当然性。面对这种情况,在使用权期限届满时,小王无须向行政机关提出申请,无须办理审批手续,亦无须提供任何证明材料。法律从根本上免除了小王的程序负担,也杜绝了因未申请或申请未获批准而丧失权利的风险;二是权利上的延续性。土地使用权的期限届满并不意味着权利的终结,而是新一阶段权利存续的起算点。法律以明文形式确认续期的必然性,保障了住宅建设用地使用权在期限届满后得以自然延续;三是效力上的强制性。该法条属于强制性法律规范,行政机关不得以规范性文件的形式加以限制或变通,任何单位和个人在商品房买卖等民事活动中也不得以协议方式排除或变更。 从物权法首次确立“自动续期”原则,到民法典对该原则的完整承继,并进一步完善,体现了法律对居住权益的保护力度不断增强。 对于广大官兵而言,在购房时应提前认真了解相关法律规定,尤其应当注意以下几个方面:首先,要准确掌握权属信息。查阅本人持有的不动产权证书,关注“权利类型”“用途”“使用期限”等栏目记载的内容,清楚了解不动产的权利性质和土地使用权剩余年限等信息,做到权属清晰、心中有数;其次,要理性看待期限届满。住宅建设用地使用权期限届满后依法自动续期,因此无须为此产生顾虑,更不能轻信社会上流传的不实信息。法律已经为居住权益提供了明确保障,期限届满不影响房屋的正常使用、交易和继承;再次,认真区分不同类型用地。自动续期制度仅适用于住宅建设用地,对于非住宅建设用地使用权届满后的续期,则依照相关规定办理。

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "住宅建设用地使用权 届满后可以续期吗." PLA Daily (解放军报), 2026-08-15. http://www.81.cn/yw_208727/16479472.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3279, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No translation and no summary were produced.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.