Fear No Wind or Waves! Warriors Struggle Valiantly Against Wind, Waves, and Peril
不惧风浪!勇士们与风浪、险阻进行奋勇抗争
Processing status
Analyzed
Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.
Provenance
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | zh-Hans |
| Source-stated publication date | 2026-08-15 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16479475.html |
| Collected at | 2026-08-15 13:07:07 |
| Content fingerprint | dc3aae3e9fb5f4ef2268a8aff07b48f8cbc3a15f5de06d28bb9307204c5b569a |
| Collection run | 113 |
| Analysis model | claude-sonnet-4-6 |
| Prompt version | v1 |
Stored source text
扁舟一叶 驭风逐浪 ■申建波 解放军报记者 马 晶 南部战区海军某训练基地官兵进行舢板训练。何张洋摄 夏日军港,暑气蒸腾。 近岸,海水清透如翡翠,阳光直直地穿透水层,在海面上投下耀眼的光斑。 碧波翻涌处,木桨起落声声激扬。官兵奋力摇桨,几条舢板在海面上快速前行。 舢板,是一种结构简单的小型木板船。我军的舢板训练,起源于人民海军初创的峥嵘岁月,距今已有数十年的历史。当时,我军通过舢板训练夯实官兵基础航海能力,快速补齐海军人才短板,支撑近岸防御任务。彼时的海军官兵,没有先进的动力装备,舢板不仅是一种海上交通工具,更是官兵遂行作战任务的重要依托。靠着人力划桨,海军官兵驾驭舢板闯风浪、守海疆,从沿岸守备到近海巡航,默默守护海疆安全。 历经时代变迁,舰艇装备迭代升级,如今现代化战舰驰骋大洋,机械动力早已取代人力划桨,可舢板训练并未淡出海军训练体系。 舢板训练不仅练就官兵在风浪中驾舟渡海的能力,更是一场淬炼耐力、体力与意志的综合训练。如今官兵进行舢板训练,不仅是对先辈奋斗精神的传承,更是对实战基础体能的检验。 一条长9.5米,宽2.8米的舢板,由1名舵手、12名桨手和1名观察员协同发力。官兵手中的木质船桨有3米多长,重达7公斤,依靠人力横渡风浪海域,对肌肉耐力、心肺功能提出了极高要求。在划行过程中,风浪、洋流还会持续消耗官兵体能,酷暑高温、咸涩海风也会不断损耗身体状态,稍有松懈就可能影响整体的行进速度。 舢板训练对官兵体能要求很高,上肢力量尤为重要,肩背、手臂肌群需能持续驱动木桨,对抗海浪阻力。此外,在划行时还需依靠腰腹等核心肌群稳定身体,才能在颠簸的舢板上保持平衡。 官兵日常需要加练上肢、下肢和核心力量,并围绕耐力、抗晕船能力等进行强化训练,才能适应在海上的长距离无动力划行训练。二级上士张鑫被战友们称为“钢铁腰背”,可刚开始舢板训练时,他划10海里腰就酸得直不起来,拉桨用不上力,后半程出现明显的动作变形。教练指出,他的问题在于核心力量弱——舢板划桨不光需要手臂发力,腰背才是力量传导的中枢。为此,他给自己加练“核心三件套”:杠铃俯身划船,每次3组,每组8次,重量从40公斤逐渐加到60公斤,练背阔肌的拉力和后侧链协同发力;硬拉,每次3组,每组8次,从60公斤起步慢慢加到120公斤,强化腰方肌和竖脊肌的刚性支撑;仰卧对侧触够,左右交替各10次共完成3组,在动态中提高核心肌群的稳定控制。刚开始的两周,他感觉每次练完腰背都僵硬得像块铁板,一个月后效果开始显现——20海里长划,到了后半程,他的动作依然能保持不变形。“以前是胳膊先扛不住,现在腰背把力稳稳送出去,胳膊只管执行。”再进行训练时,张鑫越来越游刃有余。 长时间、高强度的划桨训练,手上起水泡成了常态。一级上士余志颖双手的茧,是他引以为傲的训练痕迹。不少学员初次参训时,划行几海里便手臂酸胀、腰背僵硬,掌心被桨柄磨出水泡。老一辈海军官兵划舢板执行任务时,连续数十小时挥桨,体力透支依旧坚守战位,如今的训练场景,正是当年实战任务的真实写照。 晕船,也是官兵进行舢板训练的劲敌。碰上洋流湍急、逆流强劲的航段,即便官兵全力挥桨,舢板有时也会因暗流裹挟而原地打转。发力受阻、体能透支,官兵承受着身心的双重压力。 这时,官兵必须时刻保持核心肌群紧绷,以对抗被冲得不断摇晃的船体。列兵马凯军一直向往大海,却严重晕船。第一次出海训练,刚出发他就吐了,脸色发白。队友劝他回去,他却摆手说:“我不能连这点风浪都扛不过去。”回到岸上后,他来到了浪桥边,在班长的指导下站在晃板上练平衡。从站不稳到能边晃边模拟划桨动作,他用了整整两周。又一次出海训练,海况三级,船头被涌浪拍得直打转,马凯军握着桨的手青筋暴起,嘴里跟着舵手的号子一声声喊出来。25海里的距离,他和战友们一起顺利完成。 舢板,是对力量和意志的考验,也是一场同舟共济、团结一心的拼搏。一个人再强也划不动一条船,但14个人一条心,桨频一致、入水角度一致、发力节点一致,那条3吨重的舢板就能贴着水面快速前行。张鑫说:“舢板教会我,把后背交给战友的同时,自己也要对得起他们的信任。”马凯军的收获更朴素——“以前觉得自己撑不住的,现在相信自己能咬牙顶过去。” 风浪骤起,汹涌澎湃。扁舟一叶,驭风逐浪。勇士们从不惧怕风浪,无论在多么艰苦的环境里,都能凭借勇气、力量和智慧,与风浪、险阻进行奋勇抗争…… 夕阳西下,一场长达4个小时的海上舢板训练结束了,马凯军和战友们一起扛着船桨,兴高采烈地返回营区。
Summary
Machine summary
Personnel at a Southern Theater Command Navy training base conducted open-water sampan training, with crews of 14 operating 9.5-meter wooden boats over distances up to 25 nautical miles in conditions reaching sea state three. The article documents the physical conditioning regimen the base uses to prepare sailors for unpowered rowing — specifically a structured core-strength progression built around deadlifts, bent-over rows, and dynamic stabilization work — and frames sampan training as a deliberate retention of a decades-old foundational seamanship practice despite the PLA Navy's shift to mechanized propulsion. The framing points to an institutional effort to justify the training's continued place in the naval curriculum on combat-readiness grounds rather than tradition alone, though the article gives no indication of the base's designation, the size of the cohort, or whether this reflects a broader curriculum change.
What this record supports
- Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
- Official claim Its contents are that institution's assertions.
It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.
Cite this record
Source text. CMC Political Work Department. "不惧风浪!勇士们与风浪、险阻进行奋勇抗争." PLA Daily (解放军报), 2026-08-15. http://www.81.cn/yw_208727/16479475.html.
As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3271, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).