Source record CMC Political Work Department · 2026-08-13

From the Jieshou Ferry Crossing to Both Banks of the Xiang River, These Historic Sites Have Become "A Classroom That Never Closes Its Doors"

从界首渡口到湘江两岸，这片旧址如今成了“不关门的课堂”

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-13
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16479110.html
Collected at	2026-08-13 13:56:28 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	984464b2c8892e85488bdb7f2fc96640171814a42d7eb05e40d9c6a7adb249b9 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	111
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

每家少了一扇门，红军多了一条路 ■陈麒安解放军报记者李志彬在广西兴安县界首镇红军街，几尊人物雕塑定格着这样一个动作：百姓肩扛手抬，把一块块门板送向江边。讲解员告诉记者，这些雕塑正是当年老百姓卸下自家门板、帮助红军抢渡湘江的场景。 1934年初冬，为保障红军主力过江，必须在界首、大坪等渡口架设浮桥。沿江百姓见部队缺木料，二话不说卸下门板、铺板。江水寒凉刺骨，他们赤脚踩进泥滩，和红军一道压桥脚、紧绳索。主力过江后，后卫部队连夜转战，临行前想尽办法把门板送回各家各户。可由于时间紧急，少数门板还是装错了门框。天亮后乡亲们发现，张家的门安到了李家，有的门轴根本挂不进去。可谁也不忍心再找红军调换，就这样将错就错，一用就是多年。街边老屋的木质门板，不少门轴对不上原有的孔洞，板缝宽窄不一。这些错位的门板，如今成了桂林警备区开展现地教学的教材。警备区干事殷铁军每年都要组织新任职干部、新入队民兵到此见学。他说，每次站在这条老街，看着这些老门板，心里都会响起一个声音：我们这支队伍，是靠什么走过来的。党史专家和红军后人告诉大家：红军进入界首前，敌军四处散布“红军杀人放火”的谣言，不少群众躲进山里。可先头部队进镇后，不进民房、不拿一针一线，露宿街头，还把街巷打扫得干干净净。有战士借了群众的水桶打水，用完立刻归还，临走还挑满一缸水。躲在山里的百姓陆续返回家中，见米缸没少一粒，门板没动一块，谣言不攻自破。军士祝令修在一篇参观体会里写道：“当年的百姓为什么甘愿卸下自家的门板？因为他们亲眼看见，这支军队为谁而战。今天我们穿上这身军装，也要像先辈那样，守护这份信任。” 今年入夏，广西遭遇持续暴雨，湘江支流水位猛涨，多地被洪水围困。桂林警备区启动应急响应，官兵和民兵应急分队整装待命，连夜准备冲锋舟、救生圈、沙袋等防汛抢险物资。在进行动员时，民兵应急排排长谢肇力的脑海中突然闪过那些错位的门板，他对战友说：“当年老百姓用门板搭桥托举红军渡江，今天我们要用冲锋舟为乡亲们开辟生命通道。” 谢肇力回顾自己数次参加抢险救援任务时说，每当被困的百姓们看到迷彩身影，总会挥手欢呼。这样的场景让他心头一震：“人民的信任，就是我们脚下最坚实的浮桥。” 从界首渡口到湘江两岸，这片旧址如今成了“不关门的课堂”。每逢新兵入队、干部调整、民兵整组，他们都会把队伍带到红军堂前、拉到老街上，让官兵在现场听一堂课、走一段路，永远记住那些承托子弟兵脚步的百姓的门板。

Summary

Machine summary

The Guilin Garrison uses the Jieshou Town ferry-crossing site in Xing'an County, Guangxi — where residents removed door planks to help the Red Army cross the Xiang River during the 1934 Long March — as a recurring on-site political education venue for newly commissioned officers, newly enrolled militia members, and units undergoing reorganization, with garrison staff officer Yin Tiejun leading annual visits and militia platoon leader Xie Zhaoli drawing an explicit line from the 1934 episode to the garrison's 2024 flood-relief operations. This is standard political work content — 'party-history education at historic sites' (红色教育基地) tied to the PLA's ongoing 'never forget the people' loyalty framing — and its value is as a record of how the Guilin Garrison institutionalizes that framing across the officer, enlisted, and militia pipeline, not as evidence of a new policy direction or changed operational posture.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "从界首渡口到湘江两岸，这片旧址如今成了“不关门的课堂”." PLA Daily (解放军报), 2026-08-13. http://www.81.cn/yw_208727/16479110.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3194, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.