Source record CMC Political Work Department · 2026-08-11

习近平就哥伦比亚发生强烈地震向哥伦比亚总统德拉埃斯普列亚致慰问电

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no translation or summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-11
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16478854.html
Collected at	2026-08-11 13:52:07 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	bddd6fbfb368ae216523dd50408894058ac8a518a23acb6930a6b2306c696d78 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	109

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社北京8月11日电 8月11日，国家主席习近平就哥伦比亚发生强烈地震向哥伦比亚总统德拉埃斯普列亚致慰问电。习近平表示，惊悉哥伦比亚发生强烈地震，造成严重人员伤亡和财产损失。我谨代表中国政府和中国人民，对遇难者表示深切哀悼，向遇难者家属和伤者表示诚挚慰问。相信在德拉埃斯普列亚总统领导的哥伦比亚政府带领下，哥伦比亚人民一定会齐心协力，早日战胜灾害、重建家园。

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "习近平就哥伦比亚发生强烈地震向哥伦比亚总统德拉埃斯普列亚致慰问电." PLA Daily (解放军报), 2026-08-11. http://www.81.cn/yw_208727/16478854.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 3149, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No translation and no summary were produced.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.