Source record CMC Political Work Department · 2026-05-07

Sergeant Training Implements 'Dual-Mentor System,' Multiple Students Stand Out in Skills Competitions

军士培养实行“双导师制”，多名学员在比武竞赛中崭露头角

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-07
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16459096.html
Collected at	2026-05-08 01:31:19 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	faf48f55db3c8aea8d83e8cc7c4168369998267f80c50ba2f3c5d92e3343ff66 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	1
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

火箭军士官学校加速锻造专业化人才军士培养实行“双导师制” 解放军报讯杨丽娟、记者徐小龙报道：前不久，火箭军士官学校首批专升本学员刘璇，在全国第八届大学生嵌入式芯片与系统设计竞赛中荣获一等奖。这是该校探索推行军士培养“双导师制”，加速锻造专业化人才取得的又一成果。 “打赢信息化智能化战争，对军士的专业素养和实战能力提出了新要求。”该校领导介绍，前年他们首次招收专升本学员，这些学员虽然具有两年以上基层岗位经历，但普遍存在理论知识不够、创新能力不足等短板。为此，该校推出“专业教员+高级军士”双导师模式，着力实现理论教学与实践指导双轮驱动。他们遴选教学功底扎实、科研能力突出的专业教员担任教员导师，帮助学员夯实理论根基；邀请实操能力过硬、实践经验丰富的一线部队高级军士担任军士导师，引导学员强化技术创新能力。同时，依托教学科研优势成立“师生创新工作室”，遴选优秀专升本学员在双导师带领下参与科研项目、技术攻关和装备改进实践；配套建立过程考核、动态评价和激励奖励机制，引导导师积极履行带教责任，提高人才培养效果。刘璇加入“师生创新工作室”后参与某科研项目。在教员导师指导下，他系统学习编程基础、程序设计等理论知识，参与算法设计与系统调试；军士导师结合部队演训实际，指导他对项目方案进行优化改进。在“技术+实践”双重牵引下，刘璇的科研能力与实操水平得到有效提升。目前，该项目已取得阶段性成果。随着“双导师制”实践推行，该校多名学员在各类比武竞赛中崭露头角，逐步成长为“懂原理、精操作、善指挥”的专业化人才。近期，该校组织专业考核和组训施教比武，学员专业成绩优良率再创新高。

Summary

Machine summary

The Rocket Force Sergeant School has implemented a 'dual-mentor system' pairing professional instructors with frontline senior sergeants to train associate-to-bachelor's degree enlisted personnel, producing measurable results including a first-prize finish at the 8th National College Students Embedded Chip and System Design Competition. The initiative reflects the PLA Rocket Force's effort to close a recognized gap between theoretical knowledge and practical innovation capacity among its NCO corps, particularly as the force orients sergeant training explicitly toward requirements of 'informatized and intelligentized warfare.' The structured combination of academic instruction, frontline practitioner mentorship, and embedded research studios signals an institutional push to develop technically sophisticated enlisted specialists rather than relying solely on officer-led expertise for complex equipment operation and improvement.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "军士培养实行“双导师制”，多名学员在比武竞赛中崭露头角." PLA Daily (解放军报), 2026-05-07. http://www.81.cn/yw_208727/16459096.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 30, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.