Source record CMC Political Work Department · 2026-08-06

Strong Military Forum | Settling Old Accounts Is Itself Building New Achievements

强军论坛丨理旧账就是树新绩

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-06
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16477933.html
Collected at	2026-08-06 14:45:07 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	dc0ae7e8ea4bcf42b5d52ee9e2498fd901652f44f76d2a70338eaf9e3ffa308a — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	104
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

理旧账就是树新绩 ■孙阳现实中，一些新上任的领导干部常把历史遗留难题视作烫手山芋，面对它们多多少少有些发怵。从辩证法的角度看，那些久拖未决的旧账，藏着被耽误的机遇、被忽略的资源、被磨损的信任，是事业发展进程中尚未答完的考题。再从实际效果观察，敢于理旧账、善于理旧账，既能扫清前行路上的堵点淤点，更能摸清建设底数、补齐发展短板，为长远发展积势蓄能。能否正确认识旧账、对待旧账，是检验党员干部政绩观是否端正的试金石。习主席曾在《要甘于做铺垫之事》一文中写道：“不是自己开头的不为，一定要刻上自己的政绩印记才干，这不是共产党领导干部的风格。”旧账之“旧”，旧在时间是过去的，但账之所属却从不是某一任的。比如，基层官兵悬而未决的急难愁盼、长期制约基层建设的疑难杂症、一直未能根治的积弊陋习，等等，这些表面看是前任遗留的旧账，背后关联的却是官兵切身利益、战斗力建设、单位政治生态的长远账，件件躲不开、拖不起、欠不得，这些问题短板也恰恰是现任谋发展、开新局的重要突破口。领导干部不把理旧账当包袱，而是当机遇，就能明白一个理：理旧账就是树新绩。理清旧账，考验的是党性。旧账成因复杂，牵涉面广，解决起来往往“吃力不讨好”。党性强，旧账再难也是分内事；党性弱，旧账再小也是他人事。焦裕禄到兰考上任时，摆在面前的是内涝、风沙、盐碱“三害”这本沉重旧账，他没有另辟赛道打造短期亮点，而是一头扎进沙丘洼地查症结、寻对策，在破解历史困局中找到了治沙兴农的路径，留下跨越时空的精神财富。事实证明，有了坚强党性，旧账就能理清，“历史负资产”就能转化为“发展新空间”。理清旧账，依靠的是方法。对待旧账，既不能视而不见、一推了之，也不能简单全盘否定、推倒重来。对符合建设规律、契合备战需求，但尚未完成的规划任务，坚持一张蓝图绘到底，接续推进落地；对脱离实际、存在漏洞、难以为继的项目，实事求是纠偏调整；对损害官兵利益、阻碍战斗力生成的积弊沉疴，敢于动真碰硬彻底清零。理旧账，往往比绘新篇更复杂、更棘手，但办法总比困难多，摸清实情、分类施策、勇于攻坚，就能理好旧账。从根本上说，理旧账是为了更好地建新功。近年来，许多单位几届党委以“功成不必在我”的境界，接力解决训练场配套设施、随军家属就业、营房改造等相关遗留问题，一桩桩旧账清零之后，制约战斗力建设多年的瓶颈随之打通，部队凝聚力持续攀升。由此可见，把旧账理好，打通了堵点、修复了信心、优化了治理、凝聚了力量，不仅是为过去补课，更是为未来铺路。更为可贵的是，在理旧账中汲取教训、建章立制，实现从“解决一个问题”向“破解一类问题”“提升一个领域”跃升，让旧账成为发展增量。旧账不能“代代相传”。各级领导干部树立和践行正确政绩观，就应有“新官理旧账”的自觉与担当，不管旧账是何时造成的、怎样产生的，只要影响到部队建设、官兵利益，就要义不容辞地“理一理”，变“绊脚石”为“铺路石”，把存量旧账化为新的家底，让发展的基础更稳、后劲更足。

Summary

Machine summary

A commentary in the PLA's Strong Military Forum, authored by Sun Yang, argues that newly appointed unit commanders must resolve inherited institutional problems—unaddressed grievances of junior officers and soldiers, chronic construction shortfalls, entrenched malpractices—rather than deferring them, framing this obligation through Xi Jinping's concept of a correct 政绩观 (view of political achievement). The piece documents a recurring PLA political-work concern: that cadres rotating through command billets avoid difficult legacy problems to protect their own performance records, a structural incentive the institution is actively trying to counter. The framing points to persistent tension between short tour-length incentives and the multi-term continuity required for base infrastructure, family support, and unit governance problems that the article cites as concrete examples.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "强军论坛丨理旧账就是树新绩." PLA Daily (解放军报), 2026-08-06. http://www.81.cn/yw_208727/16477933.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2986, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.