Source record CMC Political Work Department · 2026-08-05

Forum on Strengthening the Military | Do More of the Unglamorous, Heads-Down Work

强军论坛丨多做埋头苦干的实事

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-05
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16477762.html
Collected at	2026-08-05 14:44:48 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	ce9d1dd3defe71bc6ce8ad1b7d799f196941eac505294ef193591cc5b7da350a — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	103
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“如果一件事重要，就该有人去做，不管台前还是幕后。”这是国防科技大学计算机学院研究员王戟的政绩观。他深耕国防科研的理想追求感动人心，取得的创新成果影响深远。习主席强调，“‘功成不必在我’，要甘于做铺垫性的工作，甘于抓未成之事”“多做埋头苦干的实事，不求急功近利的‘显绩’，创造泽被后人的‘潜绩’”。王戟多年从事高可信软件这一“冷门硬核”方向研究，承担的项目有大半因为涉及国防安全不能透露，只能简称为“某项目”，取得什么样的成就也只能埋在心里。就像王戟团队一名成员所说，“我们做的很多任务是不能说的，一个字都不能说”。纵然如此，王戟和团队成员还是一门心思往前冲、往重大任务里“钻”。他们甘心创造“潜绩”，甘心做利于国家和军队长远发展的事。这种“潜绩”，不为己，是为公；不为出名挂号，是为强国强军。向着国防科技自主创新高地冲锋，注定是充满荆棘、挑战和寂寞的艰苦跋涉。只有像王戟一样勇闯“无人区”、甘坐“冷板凳”、敢啃“硬骨头”，我们才能实现关键核心技术自主可控，才能把创新主动权、发展主动权牢牢掌握在自己手中。基础性越强的研究领域，关键核心技术取得突破的时间也就越长。重大科技项目的成功，重大创新突破的背后，往往是几代科研人员几十年的奋斗和坚守。这个过程，既需要克服万难的探索精神，更需要默默无闻、深耕一域的战略定力。在我党我军的历史上，像王戟这样的专家还有很多，“共和国勋章”获得者黄旭华就是其中一位。为打造国之重器，他隐姓埋名，30年没有回家，一心扑在核潜艇事业上，一度让家人误解，甚至被弟弟妹妹责备“不要家”“忘记了养育他的父母”。殊不知，黄旭华一直在做着不为人知的惊天动地事，他认为“对国家的忠，就是对父母最大的孝”。 “古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。”无论基础研究还是技术创新，都有不以人的主观意志为转移的自身规律，需要长年累月的潜心耕耘才能到达成功的彼岸。程开甲一生默默无闻，勤奋耕耘40年，用罗布泊炸响的“声声惊雷”为我国铸牢了国防盾牌；宋文骢心怀强国壮志，澎湃强军激情，几十年潜心铸剑、默默砺剑，换来歼-10战机一飞冲天；林俊德深耕我国爆炸力学，扎根大漠52年……他们的经历一再证明，科研人员只有真正摒弃浮躁，放下功利，板凳坐得十年冷，才能取得扎扎实实的硕果。事实证明，没有久久为功的“潜绩”，就没有光彩夺目的“显绩”。广大党员干部和部队官兵要以王戟为榜样，坚定理想信念，厚植家国情怀，砥砺意志品质，把个人奋斗融入时代洪流，冲锋不止、奋斗不息，敢为人先、锐意进取，努力创造无愧于革命先辈、无愧于百年基业、无愧于伟大时代的光辉业绩。‌

Summary

Machine summary

A commentary in a PLA political education forum profiles Wang Ji, a researcher at the National University of Defense Technology's College of Computer Science working in high-assurance software, as a model of sustained, classified foundational research — framing his decades of undisclosed work under the rubric of 潜绩 ('latent achievements') versus 显绩 ('visible achievements'). The piece invokes Xi Jinping's directive on foundational work alongside historical figures including nuclear submarine designer Huang Xuhua, nuclear weapons scientist Cheng Kaijia, J-10 chief designer Song Wencong, and explosion mechanics researcher Lin Junde to construct a lineage of self-abnegating defense scientists. The framing points to an institutional effort to manage incentive problems in defense R&D — specifically, to discourage researchers from chasing publishable or promotable outputs at the expense of classified, long-cycle foundational work that underpins autonomous control of key core technologies.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "强军论坛丨多做埋头苦干的实事." PLA Daily (解放军报), 2026-08-05. http://www.81.cn/yw_208727/16477762.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2926, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.