Source record CMC Political Work Department · 2026-08-04

Political Rectification Training in My Eyes | Don't Let "Grinding Out Documents" Wear Away One's Spirit

我眼中的政治整训｜莫让“推材料”磨掉精气神

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-08-04
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16477571.html
Collected at	2026-08-04 14:58:45 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	b7800688addc1f10187317fd864c0687a72fd996826319648964c7bdc108cec1 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	102
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

年初，我曾接到干事小刘的电话，他婉言推辞到我们机关借调锻炼的机会。小刘是下级机关的业务尖子，作风严谨、思维敏捷，文字功底也很扎实，是我盯了很久的好苗子。到大机关拓宽视野、提升能力，是多少人盼着的机会，小刘怎么就一口推辞了？电话里，小刘掏了心窝子：“其实，我就是怕成天推材料……”他描述了之前跟着机关推稿的经历：一间会议室，数盏长明灯，几个人盯着大屏幕逐字抠、逐段磨。“大力推进”还是“着力推动”，要反复推敲；“夯实基础”还是“筑牢根基”，要来回斟酌。小标题字数必须一致，排比句节奏必须相同，有时层层把关、推来推去又回到第一稿。作为常年和文字打交道的人，我了解“推材料”的苦衷，知道小刘的话一定程度上反映了少数机关的文风问题。材料本是梳理工作、部署任务、总结经验的载体，关键是要把思路理清楚、把举措说明白、把实情讲透彻。当形式盖过了内容，“推材料”就悄悄变了味。对文风之弊，我们党早有警醒与纠治的传统。延安整风时期，毛泽东同志在《反对党八股》中就文风问题尖锐批评：“空话连篇，言之无物，还可以说是幼稚；装腔作势，借以吓人，则不但是幼稚，简直是无赖了。”要求大家“采取生动活泼新鲜有力的马克思列宁主义的文风”。邓小平同志起草稿件总是要求压缩文字、把复杂的问题说简单，让广大干部群众都能理解。1944年，时任北方局代理书记的邓小平，用700余字的电报，简洁清楚地回复了关于抗日根据地各方面工作内容的十个问题。毛泽东看后评价“内容极好”，批转各地参考。当前，少数部门“推材料”重辞藻修饰、轻内容实效，重句式工整、轻实情剖析。更有甚者，将反复推稿等同于高度重视，把材料质量当成工作质量。文风连着作风，过度雕琢字句、重形式轻内容的文风，不仅消磨干部干事热情，分散搞调研办实事的时间精力，还会潜移默化扭曲工作导向，催生重包装轻实干的形式主义。久而久之，有些同志见到大材料就犯怵。这不是年轻干部怕吃苦，是怕吃无谓的苦、耗无意义的神。持续深化政治整训以来，全军上下向虚浮文风亮剑，把改进文风作为纠治形式主义的突出抓手，我们机关也严格落实“短、实、新”要求，坚决破除“长、空、假”积弊。对于可写可不写的材料，坚决不写；对于可长可短的材料，坚决短下来，并且力求实在管用。我没有急着说服小刘，而是给他转发了几份机关近期起草的工作简报和经验做法——没有穿靴戴帽的套话，满是解决问题的实招。看着那些带着“硝烟味”“泥土味”的文字，小刘对文字的热情重新被点燃，接到命令后按时来机关报到。初来乍到，小刘依然带着惯性，在起草人员思想形势分析时，他借来多份材料寻找思路，却迟迟打不开局面。我笑着鼓励他：“别忙着动笔，先跟我下基层看看。”我们深入营连一线与官兵坦诚交流，收集分析第一手的官兵思想动态。小刘恍然大悟：好材料不是“抠”出来的，而是“跑”出来、“干”出来的。短短数月，小刘不再谈“稿”色变，成了改文风、正作风的受益者和实践者。他撰写的关于“有效防范和纠治政绩观偏差”的调研材料，因为直击痛点、措施具体，被上级转发。 “推材料”的问题，表面看是研究文字表达，根子上是政绩观偏差、工作观错位，绝不能只当“文字小事”看，必须从思想深处纠偏正向。各级党组织和领导干部应紧盯不良文风常态纠治，用正确的政绩观校正扭曲的“材料观”，把“内容实不实、管用不管用”作为第一标尺，不在遣词造句上过度苛求，把干部从无聊的文字游戏中解放出来，把精力投向部队建设的实践中去。领导干部更应带头写短文、讲实话、干实事，用务实文风引领年轻干部轻装上阵，做到“枪杆子、笔杆子、腰杆子”都过硬，影响和带动官兵打好攻坚之战、创造过硬实绩。

Summary

Machine summary

A PLA political work officer writing in official military media recounts how a talented staff officer, Xiao Liu, initially refused a headquarters secondment because a previous drafting assignment had devolved into endless word-polishing with no substantive output — a practice the author frames as a symptom of formalism (形式主义) in military writing culture (文风) that the ongoing political rectification training (政治整训) campaign is meant to correct. The article documents how the campaign's 'short, substantive, and fresh' (短、实、新) standard is being applied at the organ level, with Xiao Liu's eventual turnaround — including a forwarded research paper on deviations in the outlook on political achievement (政绩观) — offered as evidence that the reform is producing results. Its value is as a record of how the PLA's political work apparatus frames the connection between document culture and officer motivation for mid-grade cadres, not as evidence of a structural change in how headquarters organs actually operate.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "我眼中的政治整训｜莫让“推材料”磨掉精气神." PLA Daily (解放军报), 2026-08-04. http://www.81.cn/yw_208727/16477571.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2905, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.