Source record CMC Political Work Department · 2026-07-31

PLA Garrison in Macao Holds Reception Celebrating the 99th Anniversary of the Founding of the Chinese People's Liberation Army

驻澳门部队举行庆祝中国人民解放军建军99周年招待会

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-31
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16477072.html
Collected at	2026-07-31 22:01:12 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	535c0bb57be798e42a3b229653d809c66661e83787cf73c79614c8c97404d553 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	101
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

7月31日上午，中国人民解放军驻澳门部队在氹仔军营举行招待会，庆祝中国人民解放军建军99周年。全国政协副主席何厚铧，澳门特别行政区行政长官岑浩辉，中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室主任郑新聪，中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署特派员卞立新，驻澳门部队少将司令员陈文胜、少将政治委员练伟，澳门特别行政区立法会主席张永春担任主礼嘉宾。驻澳门部队少将政治委员练伟主持招待会。上午10时30分，伴随着庄严的《中国人民解放军军歌》，招待会正式开始。会上，驻澳门部队少将司令员陈文胜和澳门特别行政区行政长官岑浩辉分别致辞。最后，各界来宾共同参观了纪念中国工农红军长征胜利90周年图片展。驻澳门部队司令员陈文胜在致辞中，深情回顾在中国共产党领导下人民军队走过的光辉历程、为民族复兴作出的历史性贡献，回顾驻澳门部队进驻27年来履行防务情况，感谢特区政府和澳门社会各界长期以来对驻军的关心支持。陈文胜表示，驻澳门部队进驻以来严格落实“一国两制”方针、澳门特区政府基本法与驻军法，狠抓政治建设、练兵备战，传承爱澳亲民传统，依法履行防务职责，发挥维护澳门繁荣稳定的“定海神针”重要作用，广受澳门同胞好评。驻澳门部队将深入贯彻习主席视察驻军重要指示精神，立足“十五五”开局阶段建设任务，锚定实现建军一百年奋斗目标推进备战工作，持续夯实建设根基、提升防务能力，扎根濠江、守护澳门长治久安，争做党和人民放心、澳门同胞信赖的忠诚卫士。澳门特别行政区行政长官岑浩辉在致辞中，向驻澳门部队官兵致以节日的祝贺，对驻军长期以来对特区发展的有力支持表示感谢。澳门特别行政区政府主要官员，中央驻澳机构和驻澳中资机构负责人，澳区全国人大代表、政协委员，高校及往届军事夏令营学生代表，澳门爱国爱澳社团等约200名各界人士应邀出席招待会。作者：李冬冬、周亚峰、邓家轩

Summary

Machine summary

The PLA Macao Garrison held its annual founding-anniversary reception at Taipa Barracks on July 31, attended by roughly 200 guests including CPPCC Vice Chairman He Houhua, Chief Executive Sam Hou Fai, and Garrison Commander Major General Chen Wensheng and Political Commissar Major General Lian Wei. Chen's remarks foregrounded the garrison's role as a '定海神针' (stabilizing anchor) and tied future work explicitly to Xi's inspection instructions and the 15th Five-Year Plan's opening phase. This is standard garrison political-work content; its value is as a record of how the Macao Garrison frames its legitimacy to local elites and patriotic organizations, not as evidence of any change in posture or mission.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "驻澳门部队举行庆祝中国人民解放军建军99周年招待会." PLA Daily (解放军报), 2026-07-31. http://www.81.cn/yw_208727/16477072.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2864, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.