Source record CMC Political Work Department · 2026-07-31

Central Military Commission Chairman Xi Jinping Signs Order Awarding Merit Citation to 1 Individual

中央军委主席习近平签署通令给1名个人记功

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-31
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16477054.html
Collected at	2026-07-31 22:01:12 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	5383b9dff5ef0f4217c56345fb5ce1d50857806bd2ec727900cbd2c1248e4498 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	101
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	Prompt version is unavailable for this record.

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社北京7月31日电中央军委主席习近平日前签署通令，给中国人民解放军91548部队杨勇记国防科技一等功。

Summary

Machine summary

CMC Chairman Xi Jinping signed an order awarding a First-Class Merit Citation in National Defense Science and Technology (国防科学技术一等功) to Yang Yong of PLA Unit 91548, a naval cover designator. The article provides no detail on Yang's specific contribution, leaving the technical domain, program, and institutional context unknown beyond the unit number and citation category.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "中央军委主席习近平签署通令给1名个人记功." PLA Daily (解放军报), 2026-07-31. http://www.81.cn/yw_208727/16477054.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2850, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.