Source record CMC Political Work Department · 2026-07-30

Stay True to the Original Aspiration, March Toward the Centenary, Strive for the First Rank

守初心向百年奔一流

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-30
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16476788.html
Collected at	2026-07-30 12:50:38 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	0e292e5a4280974b6a64202d363504b2745337a69518990a1e0af97b5cde4454 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	99
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	Prompt version is unavailable for this record.

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

蒋斌：再过两天就是中国人民解放军建军99周年。守初心，向百年，奔一流。全军官兵将始终以习近平强军思想为指引，赓续红色血脉，吹响攻坚冲锋号角，锻造强大胜战能力，以赤胆忠心护山河无恙，以硬核实力保人民安康，为维护世界和平稳定贡献中国力量。在此，提前祝战友们节日快乐！

Summary

Machine summary

Two days before the PLA's 99th founding anniversary on August 1, a figure identified as Jiang Bin published a holiday greeting invoking three slogans — 守初心 (stay true to the original aspiration), 向百年 (march toward the centenary), 奔一流 (strive for the first rank) — and calling on the force to carry forward the 红色血脉 (red bloodline) and sound the 攻坚冲锋号角 (bugle for the assault on fortified positions). This is standard political-work content for the Bayi holiday period; its value is as a record of the approved rhetorical register for the centenary run-up, not as evidence of a policy or posture change. Jiang Bin's institutional affiliation is not identified in the article, which limits any inference about the intended audience or organizational reach of the message.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "守初心向百年奔一流." PLA Daily (解放军报), 2026-07-30. http://www.81.cn/yw_208727/16476788.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2833, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.