Correct Outlook on Achievements, Practiced in the Barracks | The "Pneumatic Drill" Passed Down to the Training Ground
正确政绩观 践行在军营丨“风钻”传到训练场
Processing status
Analyzed
Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.
Provenance
| Desk | China Desk |
|---|---|
| Publishing institution | CMC Political Work Department |
| Source outlet | PLA Daily (解放军报) |
| Source language | zh-Hans |
| Source-stated publication date | 2026-07-30 |
| Original URL | http://www.81.cn/yw_208727/16476599.html |
| Collected at | 2026-07-30 12:50:38 |
| Content fingerprint | bd2caa8cfa31140ee5258acc8152298914451dde8c122fb52de052ce76e30f1b |
| Collection run | 99 |
| Analysis model | claude-sonnet-4-6 |
| Prompt version | Prompt version is unavailable for this record. |
Stored source text
“风钻”传到训练场 ■曹 伟 解放军报特约记者 张永清 插图:方 汉 乌江滔滔,武陵巍巍。群山深处,一个巨大的山洞隐没在苍翠之间。 上世纪60年代,国家启动三线建设,在西南深山布局核工业体系,决定在重庆涪陵一处背靠大山、紧邻乌江的隐蔽之地,建设一项战备工程,代号“816”。一声令下,数万名建设者从天南海北汇聚于此,隐姓埋名一干就是18年,在岩层深处刻下“只做潜功、不求扬名”的精神坐标。 如今,当年创业者奉献青春的地方,已变成“816”工程遗址,成为游客争相打卡的旅游胜地;当年建设者使用的一台风钻,静静地陈列在展柜里,向参观者无声诉说着那段激情燃烧的岁月。 一甲子光阴如梭。山顶之上,武警重庆总队执勤第四支队某中队官兵接过无形的“风钻”,在训练场上续写攻坚故事。 该中队持续“啃”了6年的“硬骨头”,源自一个看似不起眼的课目:战伤救护。2020年底,时任副中队长陈首任带队参加“魔鬼周”极限训练,在战伤救护课目中因操作不规范被判零分。 这次失利,深深刺痛了参训官兵。复盘分析会上,陈首任拿出一张白纸,对照大纲标准逐人逐项分析原因,制订改进措施。这张写得密密麻麻的纸,成为该中队战伤救护课目“能力进阶图”的起点。 恰逢此时,支队计划在基层中队推开战伤救护规范化训练。通知下发后,陈首任结合比武失利的教训,给官兵定下了远超大纲要求的标准。消息传出,官兵炸了锅。有人觉得,“我们不是卫勤人员,练个大概就行了”;有人认为,“大纲都没这么高要求,何必跟自己过不去”;还有人质疑,“和平时期,战伤救护技能哪有用武之地”…… 面对不同声音,陈首任态度坚决:“练得好练得硬,关键时刻才能救命。”他带领中队官兵走进“816”工程遗址,指着岩壁上密密麻麻的钻痕,动情地告诉大家:“面对坚硬的花岗岩、危险的落石层,当年的建设者没有讲条件、没有等靠要,把整座山都掏空了,换来了国家的安全、人民的安宁。上了战场,因平时训练打折扣而救不下负伤战友,是对使命最大的辜负。” 一番推心置腹的话语,如同那台风钻,深深扎进官兵心里。此后的训练中,大家热情高涨,训练成绩也随之水涨船高。2021年底,该中队战伤救护课目成绩全部达到“良好”以上。 “我们的秘诀就两个字:刻苦。”时任排长陈顺鹏说,考核冲刺那段时间,仅止血包扎一个动作,大家每天要练上百遍,终于做到了“黑暗中能精准定位、微光下能规范操作”。 成绩公布,该中队在支队考核中名列前茅。亮眼的成绩,是一堂生动的政绩观教育课——大纲标准是底线,打赢才是战斗力的高线,把军事技能练到极致才是真政绩。 “816”工程洞体深处,风钻每钻进一米,都是量变向质变突破的积累。该中队训练场上的精进之路,也是做潜功的默默坚守。 2023年,陈首任调离中队时,该中队战伤救护课目训练成绩已稳居支队前列。不少官兵觉得“这个课题可以‘销号’了”“保持好目前的状态,别的单位很难超越”…… 发现官兵思想出现滑坡的情况,时任中队指导员武彦斌带着大家走进支队史馆,重温“816”工程那些“未完成”的故事:该工程最终没有投产,数万名建设者苦战18年,没留下一块“功臣碑”。“18年的建设并没有白费,因为大山已经凿穿,战略底气已经蓄足。这就像我们抓训练,一个课目达标了,不代表攻坚结束了。战斗力建设只有进行时,没有完成时。”武彦斌说。 不久后,该中队的“能力进阶图”迎来升级版:增加“狭小空间救援”和“多重伤害叠加救援”两个子课目,标准比基础课目更高、更难。 原本自信满满的中队官兵,很快被泼了一盆冷水。一次训练,救援组忙活20多分钟也没能把“伤员”救出来——慌乱中,官兵把固定夹板装反了。复盘时,中队干部经过研讨达成共识:“训练不能停留在‘过得去’层面,而要练到任何条件下都‘过得硬’。” 此后一段时间,中队官兵发现,陈顺鹏经常把自己关在学习室里。很快,他拿出一套“微光条件下快速急救流程”。原来,陈顺鹏利用业余时间,系统梳理了极端条件下可能遇到的各种变量,逐条对应研究解决方案,将流程细化到每一步。 一年后,中队在狭小空间救援演练中取得“全优”成绩。 去年,上级配发了新一代快速急救器材和智能监测装备,该中队顺势提出一项新的训练课题——基于生命体征监测的快速急救与决策。一次次模拟训练,官兵探索出一套响应迅速、操作快捷的救护流程,并在总队组织的训练考核中夺得第一名。 “战斗力建设不是喊出来的,而是像‘816’工程那样,一锤一锤‘凿’出来的。”谈及来之不易的成绩,中队现任指导员刘黔龙给记者展示了那张战伤救护课目“能力进阶图”,上面不仅详细记录了中队一路走来取得的成绩,还有历任中队主官的签名。 6年间,课目名称变了,训练条件变了,考核标准也变了,但他们攻坚克难的决心没变、勇争第一的目标没变。6年来,中队主官先后调整,每一次交接,新老主官都要共同在这张“能力进阶图”上签名,完成使命的接力。这张“能力进阶图”上,既有标注“已完成”的课题,也有还在攻坚的“硬骨头”。每次交接,支队领导都会对新任中队主官说同一句话:“新官新作为是政绩,新官理旧账也是政绩。” 在树立和践行正确政绩观学习教育中,该支队组织官兵再次重温“816”工程的故事。大家坚定表示,“风钻”传到我们这一代人手中,我们要做的只有一件事——紧盯战斗力建设的“硬骨头”,持之以恒“钻”下去。 采访结束,记者路过中队训练场看到,几名战士围坐在一起,复盘当天的训练。“816”工程的风钻早已停转,但这些年轻士兵的接续奋斗,分明是另一种冲锋——勇毅向前,从未停步。 潜功为基 实绩致远 ■周俊冰 一台陈列在展柜里的老旧风钻,一张浸透汗水的“能力进阶图”,见证着三线建设者隐姓埋名的潜功与新时代官兵接续攻坚的担当,为我们生动诠释了何为正确政绩观。 树立和践行正确政绩观,必须在思想深处认清显功与潜功的辩证关系。大厦矗立,雄伟壮观,这是显功;地基牢固,深埋地下,这是潜功。如果急于求成、急功近利,重显功轻潜功、重短期效益轻长远发展,就难以打牢地基,所谓的高楼大厦就只能是根基不牢的空中楼阁。 当年,数万名建设者扎根深山十八载,凿山铸盾不求功名,只为筑牢国家安全战略屏障,蓄足国家发展底气。如今,武警重庆总队执勤第四支队某中队几任主官接力攻坚,带领官兵深钻细研,不断实现素质提升和能力升级。他们不求显绩、深耕潜功的实践,立起了践行正确政绩观应有的样子。 真正的政绩,往往是那些不为人知却日积月累的潜功,是那些一时看不出、关键时刻顶得上的硬功夫。战斗力建设是一项系统工程,绝非一朝一夕之功。我们应像该中队官兵那样,接过前辈无形的“风钻”,摒弃浮躁功利之心,耐住深耕潜功之苦,紧盯战斗力建设的“硬骨头”不停钻、持续凿。唯有如此,强军事业的大厦才能根基永固。
Summary
Machine summary
A company of the 4th Detachment, PAP Chongqing General Corps, has spent six consecutive years building combat casualty care proficiency, progressing from a zero score at a 'Devil Week' assessment in late 2020 to a General Corps–level first-place finish in 2024 using new rapid first-aid and vital-signs monitoring equipment. The article documents the company's use of a successive-commander sign-off system on a running 'capability advancement chart' (能力进阶图) to institutionalize training continuity across leadership rotations—a concrete mechanism for the problem of short-term achievement-seeking (显功 over 潜功) that PAP political work has been targeting. The framing, published under a campaign on 'correct outlook on achievements' (正确政绩观), points to persistent institutional pressure on grassroots commanders to show quick visible results rather than sustain unglamorous long-cycle training.
What this record supports
- Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
- Official claim Its contents are that institution's assertions.
It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.
Cite this record
Source text. CMC Political Work Department. "正确政绩观 践行在军营丨“风钻”传到训练场." PLA Daily (解放军报), 2026-07-30. http://www.81.cn/yw_208727/16476599.html.
As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2811, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).