Source record CMC Political Work Department · 2026-07-29

A Record of the Chinese Navy's Task Force 83 Ship Open-House Activities in Brunei

中国海军83舰编队在文莱举行舰艇开放活动见闻

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-29
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16476426.html
Collected at	2026-07-29 14:39:09 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	aa68b173a57601a1bbdcb93a6e117c8bec8547ab0216633540cdbcee7abeb035 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	95
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

文莱国名寓意“和平之邦”。连日来，正在这里进行访问的中国海军83舰编队举办了一系列舰艇开放活动，邀请华人华侨、当地民众和中资机构等代表及各国驻文使领馆人员登舰参观。 “这就是解放军叔叔啊！”4岁的赵灿玥一登上戚继光舰，立刻被海军大连舰艇学院学员标准的队列动作吸引。赵灿玥的母亲向女士告诉记者，孩子去年在家里观看九三阅兵时非常兴奋，这个暑假带她来文莱探望在中资机构工作的爸爸，当得知中国海军舰艇编队来访，便第一时间前来参观。“我们希望她能从这看得见、摸得着的威武舰艇上感受祖国的强大。”向女士的话语饱含深情。在戚继光舰和昆仑山舰上，有48名海军学员参加了纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵。这次随编队执行远海综合实习访问任务，他们组成了一支仪仗队。航海专业的学员黄全峰便是其中一员，他在舰艇开放活动中兼任昆仑山舰的讲解员。“阅兵场上，我和战友们步履铿锵，走出‘中国排面’。走出国门，我们必将以昂扬姿态展现中国海军的形象。”他用流利的英语向参观人员介绍舰艇概况、出访情况和海军知识，专业讲解赢得文莱民众频频称赞。 “太震撼了！”文莱大学生阿兰丽塔参观完戚继光舰和昆仑山舰后感慨地说，“这是我第一次登上中国海军舰艇，本来还担心自己看不懂，没想到有这么专业的讲解员，让我了解到很多知识。”阿兰丽塔告诉记者：“这次我是和父亲一起来的，希望下次有机会带着母亲和弟弟一起登舰参观。” 攒动的人群中，中资机构代表、工程师郭中伟不时向身旁的同事介绍戚继光舰的飞行甲板、直升机塔台和主炮平台。这已是他第二次登舰参观。“2019年戚继光舰首访文莱时，我就登舰参观过，那时我刚进入恒逸文莱大摩拉岛石化项目工作。”站在飞行甲板上，郭中伟指向与摩拉港隔水相望的大摩拉岛说，“一转眼7年过去了，很难想象，那里曾经是一片沼泽遍布的荒岛。”该项目是中国对文莱最大的投资项目，也是中文两国共同落实“一带一路”倡议的重点项目。参观完戚继光舰，马来西亚籍华人燕女士的衣服已被汗水浸透，可她依旧不舍得离开。燕女士站在飞行甲板上拍下远处的淡布隆跨海大桥。“我在文莱工作20多年，以前回马来西亚需要绕行两个多小时，大桥通车后，驾车只需45分钟。”燕女士欣慰地说。2020年，中企参与承建的淡布隆跨海大桥建成启用，极大便利了文莱和周边地区的交往。“希望中国海军越来越好，中国越来越好！”离舰时，燕女士送上真诚祝福。 26日晚，戚继光舰满旗高悬，83舰编队举行庆祝中国人民解放军建军99周年甲板招待会。功夫扇起落如风、川剧变脸衣袂轻扬、中国传统乐器悠扬婉转，乐声随海风飘向灯火阑珊的港湾，讲述着中文两国隔海相望、源远流长的深厚情谊…… “今年是中文建交35周年。长期以来，两军始终保持高度互信，在舰艇互访、联合训练、人才培养等方面成果丰硕。”编队指挥员表示，“海洋是联结世界的纽带。中国海军每一次出访，都致力于担当和平使者、架设友谊桥梁，同时我们也希望能提升海军学员的国际视野，为他们的职业发展奠定坚实基础。”

Summary

Machine summary

Chinese Navy Task Force 83, comprising the training ship Qi Jiguang and the amphibious dock landing ship Kunlunshan, conducted ship open-house events and a deck reception at Muara Port, Brunei, in late July 2025, hosting overseas Chinese communities, local residents, Chinese-funded enterprise personnel, and diplomatic staff to mark the PLA's 99th founding anniversary and the 35th anniversary of China-Brunei diplomatic relations. The article documents a standard overseas port-visit public diplomacy package — open decks, cultural performances, Belt and Road project tie-ins — and its primary analytical value is as a record of how the PLAN frames far-seas cadet training voyages for both domestic diaspora audiences and host-country publics simultaneously. The explicit linkage of naval presence to BRI infrastructure projects (the Hengyi PMB petrochemical complex, the Temburong Bridge) extends a documented pattern of using port visits to reinforce China's economic footprint narratives in Southeast Asia.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "中国海军83舰编队在文莱举行舰艇开放活动见闻." PLA Daily (解放军报), 2026-07-29. http://www.81.cn/yw_208727/16476426.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2694, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.