Source record CMC Political Work Department · 2026-07-29

China-Russia Naval Joint Maritime Patrol Concludes

中俄海军海上联合巡航结束

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-29
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16476550.html
Collected at	2026-07-29 14:39:09 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	6f3503f1f91c3f36eadd8a3119325f34446f9f8dd030f14039c34d12ab78600c — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	95
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

新华社符拉迪沃斯托克7月29日电（记者李秉宣孙萍）参加中俄海军海上联合巡航的舰艇编队29日抵达俄罗斯符拉迪沃斯托克，此次联合巡航结束。联合巡航的舰艇编队由中国海军导弹驱逐舰开封舰、鞍山舰和综合补给舰可可西里湖舰，俄罗斯海军“凛冽”号护卫舰组成。编队于7月13日自山东青岛起航，航经宫古海峡、择捉海峡、宗谷海峡，在西太平洋及鄂霍次克海、日本海等海域开展联合巡航。巡航期间，中俄双方共同开展了舰载直升机互降、联合反恐、人道主义救援、临检拿捕等课目演练。中方舰艇还结合当面海空情态势，临机设置情节，开展多项实战化课目演练。此次联合巡航是中俄两军年度合作计划内安排，旨在提升两军联合行动能力、共同应对海上安全威胁，与当前国际和地区局势无关。

Summary

Machine summary

The Chinese Navy destroyers Kaifeng and Anshan and replenishment ship Kekexili Hu, joined by Russian frigate Rezkiy, completed a 16-day joint maritime patrol on July 29, transiting the Miyako, Iturup, and Soya Straits and operating in the western Pacific, Sea of Okhotsk, and Sea of Japan before concluding in Vladivostok. The patrol included cross-deck helicopter landings, VBSS, and what the report describes as 实战化 (combat-realistic) training conducted against actual air and maritime contacts encountered en route — a detail that extends the standard joint-patrol template toward live-environment tactical practice. The closing disclaimer that the patrol is 'unrelated to the current international and regional situation' is itself a messaging choice worth noting, as such language does not appear in all prior patrol readouts.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "中俄海军海上联合巡航结束." PLA Daily (解放军报), 2026-07-29. http://www.81.cn/yw_208727/16476550.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2693, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.