Source record CMC Political Work Department · 2026-07-28

Six Departments Including the CMC Logistic Support Department Issue Notice Strictly Prohibiting This Type of Sales Activity!

中央军委后勤保障部等六部门通告，严禁此类销售活动！

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-28
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16476339.html
Collected at	2026-07-28 15:11:35 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	2718e12e4a837889a07fa7121afed50aac2ae391f54ba55e9c0d99788584236f — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	94
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

据市场监管总局网站消息，中央军委后勤保障部、中央军委装备发展部、中央军委政法委员会、中华人民共和国公安部、国家市场监督管理总局、国家国防科技工业局7月23日发布《关于禁止涉军队退役报废装备销售活动的通告》。近年来，部分经营者在线上线下公开销售涉及我军退役报废装备（指经军队批准退出服役状态、作废品处理的各类装备、弹药、设备及相关部件、器材等）等敏感信息的商品，造成不良影响，产生安全隐患。为维护国家、军队利益和人民军队良好形象，消除社会公共安全和军事秘密安全风险隐患，现就有关事项通告如下：一、严禁任何单位和个人销售军队退役报废装备。列入中国融通资产管理集团有限公司正式发布的退役报废装备拆解件（军民通用）公开销售目录，以及军队批准的其他装备除外。二、严禁任何单位和个人生产、改装或利用退役报废装备拆解件等拼装、组装，且销售足以使公众视为军队装备的仿制品。三、严禁任何单位和个人，以任何形式进行军队退役报废装备和足以使公众视为军队装备的仿制品商业营销宣传。相关职能部门要密切配合，加强对涉军队退役报废装备市场销售和商业营销宣传活动的常态化监督检查。对危及社会公共安全、军事秘密安全等，以及违反有关法律规定的，依法依规严肃查处；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Summary

Machine summary

On July 23, six agencies — the CMC Logistic Support Department, CMC Equipment Development Department, CMC Political and Legal Affairs Commission, Ministry of Public Security, State Administration for Market Regulation, and State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense — jointly issued a notice banning the sale, replication, and commercial promotion of retired and decommissioned PLA equipment, with China Rongtong Asset Management Group named as the sole authorized channel for approved component sales. The notice documents an enforcement gap: online and offline markets have been openly trading scrapped military hardware and convincing replicas in ways the existing regulatory framework apparently failed to suppress. The six-agency structure points to a coordination problem — no single body had sufficient jurisdiction — and the explicit carve-out for Rongtong raises the question of how tightly that channel is itself monitored.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "中央军委后勤保障部等六部门通告，严禁此类销售活动！." PLA Daily (解放军报), 2026-07-28. http://www.81.cn/yw_208727/16476339.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2664, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.