Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-05-14

清风正气歌丨老百姓是天 老百姓是地

Processing status

Not selected for analysis

Screened and not selected for analysis. The original record is stored; no translation or summary was produced.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-05-14
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16460485.html
Collected at2026-05-14 16:14:00 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint14f5fd932045637ea47170810b3fc25339027b751212a1d2083947027dc3752d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run18

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

1934年12月,红军血战湘江之后,毛泽东同志和指战员一起翻越老山界。 老山界海拔2000多米,如一头怪兽拔地而起,横空出世。彼时,山重水复,目光从悬崖边移开,一片晴天飞入眼中。毛泽东拄着一根木棍登临山顶,一览脚下沟壑,放声高呼:“阿弥陀佛!阿弥陀佛!阿弥陀佛!” 众山回响,云涛涌动。身边的战士,有的迷惑地看着毛泽东,有的低头沉思,有的紧握手中的枪。毛泽东是在求佛保佑吗?显然不是。他早已是坚定的无神论者。 “家家弥陀佛,户户观世音。”信仰菩萨是中国民间的传统。毛泽东投身革命之后,常用“阿弥陀佛”这个老百姓都熟悉的象征来阐明革命理论。他在给土地革命干部训练班授课时曾说:“我们每个共产党员,都要如和尚念‘阿弥陀佛’那样,随时随地都要念叨‘争取群众’,这是共产党的护身法宝,是共产党立于不败之地的根本法宝。” 过草地时,毛泽东得到一块上面画着观世音菩萨的油布,既能遮风挡雨,又能铺在地上防潮。他风趣地对战士们说:“救苦救难靠我们自己,靠人民。”“所以,我们都是‘观世音’,全国的劳动人民也都是‘观世音’,是活着的‘观世音’……” 毛泽东把人民当“佛”,把老百姓当“菩萨”。他在老山界上高呼三声“阿弥陀佛”的原因或许就在这里。 伴随着革命发展的脚步,“佛”在毛泽东的心中形象更清晰、地位更突出。1940年1月,在陕甘宁边区第二届农工业展览会上,他说:“老百姓可以骂我们,我们却不能骂他们,因为他们是主人”,是“党的活菩萨”。在党的七大闭幕词中,他讲道:“我们也会感动上帝的。这个上帝不是别人,就是全中国的人民大众。” 新中国成立后,不论是考察调研,还是接待外宾,毛泽东多次说:“上帝就是人民,人民就是上帝。脱离人民是不好过日子的,站在人民方面是不会吃亏的。”“共产党人应该像念佛一样时刻念着人民,把人民的疾苦捧在心上。”有一次下去调研,他突然问陪同人员:“你们信不信上帝?”看大家面面相觑,他深情地说:“这个上帝是谁?他就是人民!谁惹怒了上帝,上帝是不留情面的,他必定要垮台。” 一路走来,共产党人永远不会忘记,没有一种根基,比扎根于人民更坚实;没有一种力量,比从群众中汲取更强大。抗日诗人陈辉烈士“手上拿的是枪、手榴弹和诗”,短暂的一生,为人民、为祖国、为世界完全投入了战斗。他在《献诗》里赞颂:“人民就是上帝!而我的歌呀,它将是,伊甸园门前守卫者的枪支!” 吕正操曾对一位虔信天主教的朋友说:“我也迷信,我迷信人民,人民就是上帝。”1991年5月,吕正操受邓颖超委托赴美国纽约拜访张学良。两位耄耋老人分别54年后终得相见。张学良说:“必之(吕正操的字)呀,我现在迷信了,信上帝。”吕正操随口答道:“我也迷信了。”张学良不解:“你迷信什么?”对曰:“我迷信老百姓。”他在回忆录中还写道:“我们这些人是炮火余生,还不都是老百姓保护下来的。” 在共产党人的字典里,没有“迷信”一说,也没有“上帝”二字。迷信老百姓,视人民为上帝,是坚定“根基在人民、血脉在人民、力量在人民”的忠贞信仰,是坚持“一切依靠人民、一切为了人民”的历史担当,是坚守“永不动摇信仰,永不脱离群众”的永恒信念。 “老百姓是天,老百姓是地。”新时代以来,习主席多次强调“江山就是人民、人民就是江山,打江山、守江山,守的是人民的心”“始终保持党同人民群众的血肉联系”“时代是出卷人,我们是答卷人,人民是阅卷人”,字字千钧、情真意切,温暖民心、直抵人心。 斗转星移,初心如磐。从毛泽东的“佛”“菩萨”“上帝”之谓,到习主席的“江山”“血肉”“阅卷人”之喻,都说明我们党始终把人民放在心中最高位置,把人民利益高高举过头顶,始终与人民血脉相连、生死相依、同甘共苦,永远与人民同呼吸、共命运、心连心,从而凝聚起众志成城、勇往直前的磅礴力量。

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "清风正气歌丨老百姓是天 老百姓是地." PLA Daily (解放军报), 2026-05-14. http://www.81.cn/yw_208727/16460485.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 265, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. This record was screened and not selected for analysis. No translation and no summary were produced.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.