Source record CMC Political Work Department · 2026-07-26

China's Peacekeeping Infantry Battalion in South Sudan (Juba) Completes Joint Short-Duration Patrol Mission

我赴南苏丹（朱巴）维和步兵营完成联合短巡任务

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-26
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16475816.html
Collected at	2026-07-26 14:08:11 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	7d996cda4dce1f830d8dd9889b67a02a207e56ecd3754a9c09efdc0e94b726b3 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	92
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	Prompt version is unavailable for this record.

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

我赴南苏丹（朱巴）维和步兵营完成联合短巡任务我维和官兵在巡逻途中。李佳豪摄解放军报讯王帅、杨仕伟报道：近日，中国第12批赴南苏丹（朱巴）维和步兵营根据联南苏团授权和南战区命令，会同联合国军事观察员及民事人员，安全、高效完成朱巴至特热可卡联合短巡任务。此次巡逻全程往返共170余公里，安全风险高。任务分队出发前周密组织多轮推演，全面搜集研判沿途安全态势、社情民情及自然环境信息，并针对可能出现的突发情况制订了应对预案。巡逻期间，南苏丹正值雨季，持续高温湿热，沿线道路松软泥泞，通行条件恶劣。巡逻车队行进途中突遇强降雨，进一步加剧了通行风险与难度。分队官兵始终保持高度戒备和战术队形，密切协同、沉着应对，确保巡逻行动不间断。官兵们展现出的过硬专业素养赢得联南苏团及南战区的高度肯定。该营指挥员表示，此次任务出动步兵、医疗、装备抢修等多专业力量，全面检验了官兵特情处置、综合保障等能力，为后续高标准履行维和任务积累了宝贵经验。

Summary

Machine summary

China's 12th Peacekeeping Infantry Battalion to South Sudan (Juba) completed a joint short-duration patrol with UNMISS military observers and civilian personnel from Juba to Terekeka, covering more than 170 kilometers round-trip during the rainy season under muddy road conditions and heavy rainfall. The battalion commander framed the mission as a test of 特情处置 (special-situation handling) and integrated support across infantry, medical, and equipment repair specialties. This is standard peacekeeping operational reporting; its value is as a baseline record of how the 12th rotation documents combined-arms readiness and solicits positive UNMISS assessments for domestic military media.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "我赴南苏丹（朱巴）维和步兵营完成联合短巡任务." PLA Daily (解放军报), 2026-07-26. http://www.81.cn/yw_208727/16475816.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2605, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.