Source record CMC Political Work Department · 2026-07-26

"Mixed Eagle Swarm" Strikes in Sequence: A Close Look at This Multi-Type Cross-Day-and-Night Flight Training Exercise

“混编鹰群”连贯出击，直击这场多机型跨昼夜飞行训练

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-26
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16475809.html
Collected at	2026-07-26 14:08:11 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	880cff515b6700ae962ac2cd08720dd4f641a1a651ff263a34f3f313a3512252 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	92
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

夏日，某综合训练场引擎轰鸣。数架武装直升机、运输直升机整齐列阵，机务官兵进行起飞前最后检查。“检查完毕，具备起飞条件！”随着各机组陆续传来报告，塔台指挥员下达起飞指令。顷刻间，参训直升机依次升空，第75集团军某旅一场多机型跨昼夜飞行训练拉开帷幕。升空后，多型直升机混合编组组成突击编队，向目标空域机动。“遭‘敌’电磁干扰，通信中断”“前方气象突变，出现强对流天气”……飞行途中，指挥所临机导调多类特情，参训机组沉着应对：武装直升机机组迅速切换备用通信模式，与编队其他战机保持密切联系；运输直升机机组果断调整航线，利用地形规避不利气象，继续向目标空域机动。 “混编鹰群”连贯出击。记者在指挥所看见，各型战机实时共享数据，态势信息在指挥平台清晰呈现。机群抵达指定空域后，武装直升机模拟对地火力打击；运输直升机搭载突击小队实施模拟机降，顺利夺控“敌”要点。 “未来战场是体系与体系的对抗、系统与系统的较量，只有平时融在一起训、合在一起练，才能真正攥指成拳。”该旅领导介绍，他们从难从严构设逼真战场环境，通过统筹参训力量与施训课目，灵活采取“机型混合编组、课目融合施训、特情临机导调”方式，全面检验官兵应急处置和协同作战能力。模拟火力打击完成后，直升机战时抢修课目训练随即展开。一架“受损”直升机实施紧急迫降，伴随保障的维修分队立即前出，在地面火力掩护下快速展开抢修作业。与此同时，另一架直升机紧急升空，接替“受损”直升机执行任务。夜幕降临，训练仍在继续。完成昼间课目训练的战机陆续返航进行补给，随后转入夜间飞行训练。仪表飞行、夜间搜索、低空突防……飞行员们凭借仪表数据和夜视设备，操纵战机在夜色中悄然穿梭，圆满完成夜间课目训练。深夜时分，随着最后一架战机平稳着陆，多机型跨昼夜飞行训练顺利结束。飞行员们不顾疲劳，径直走进战术研讨室，与指挥员、机务骨干一同复盘训练过程。参训官兵围绕训练中暴露出的问题，制订针对性改进措施，优化后续训练方案。 “平时训练实打实，战场才能硬碰硬。”该旅领导介绍，他们将围绕复杂电磁环境对抗、陌生地域机降、多机型混合编队远程机动等重难点课目展开专攻精练，不断拓展训练边界，锤炼飞行员全天候、全时域作战能力，为部队遂行多样化任务打下坚实基础。

Summary

Machine summary

A brigade of the 75th Group Army conducted a multi-type, day-and-night helicopter exercise at a combined training ground, mixing attack and transport helicopters into what the brigade calls a 混编鹰群 ("mixed eagle swarm") assault formation, with the command post injecting ad hoc 特情 (unexpected situations) including simulated electromagnetic jamming and severe weather, followed by wartime emergency repair drills and a full nighttime flight sequence. The exercise documents the brigade's effort to solve a specific combined-arms integration problem: how to fuse attack and transport helicopter crews into a single networked formation capable of real-time data sharing, coordinated fire and air assault landings (机降), and sustained operations across the day-night cycle. The after-action review structure and the brigade leadership's explicit framing around 体系与体系的对抗 (system-versus-system confrontation) fit a documented PLA Aviation pattern of embedding joint-system logic into what were previously single-type training events, though the article does not specify the exercise's scale in aircraft numbers or whether higher-echelon command elements participated.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "“混编鹰群”连贯出击，直击这场多机型跨昼夜飞行训练." PLA Daily (解放军报), 2026-07-26. http://www.81.cn/yw_208727/16475809.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2581, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.