Source record CMC Political Work Department · 2026-07-14

Song of Clean Conduct and Upright Spirit | To Stand Immovable Is Itself to Strike Like Thunder

清风正气歌丨岿然不动，亦是动若雷霆

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-14
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16473529.html
Collected at	2026-07-14 14:22:53 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	4017a92b84545d53d0eb730c8538504c64e7d1c34a149e1bfff863c2fb302cc0 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	88
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

今年5月13日夜，首都机场停机坪，美国“空军一号”专机缓缓滑行，引擎轰鸣、气浪翻涌。数十米外，一名执勤仪仗兵身形如铸、肃然挺立，任凭巨响贯耳、劲风拂衣，自始至终纹丝不动。外媒记者目睹此景，在社交媒体惊叹：“（他）连眼皮都没有眨一下。”相关视频在社交媒体广泛传播，引发网友热议。这不动的身姿，是千千万万中国军人的缩影，是大国军队自信、底气与定力的生动诠释。在人民军队的英雄名录里，邱少云是这样一位岿然不动的英雄。在他牺牲的那次战斗中，他没有打过一枪一弹，没有炸过一个碉堡，没有消灭一个敌人。志愿军总部却给他追记特等功，追授“一级英雄”称号，理由是“邱少云同志严守纪律，为了整体胜利而自我牺牲”。 1952年10月，邱少云所在部队担负进攻金化以西“联合国军”前哨阵地的任务。11日夜，500余名官兵在草丛中潜伏。12日上午，敌人发射侦察燃烧弹，其中一发落在邱少云潜伏点附近，草丛立即燃烧起来，火势迅速蔓延到他身上。邱少云身后就是一条水沟，只要就势一翻，就可灭火求生，但他牢记潜伏纪律——“被炮打着不许动、不哭、不叫；严密伪装好，不乱放枪；不咳嗽、不说话”。烈火中，邱少云轻轻地将爆破筒推向一边，双手深深地插在土里，头慢慢低下来，强忍着焚身剧痛，直至牺牲……一位军事专家说：“邱少云的静默，比千军万马的冲锋更震撼敌人。” 在人民军队的英雄名录里，还有“好八连”这样一个岿然不动的集体。 1949年5月27日，伴随着上海解放的隆隆炮声，八连开进繁华的南京路。一些不怀好意的人丢下钱、手帕、香烟等作诱饵，并偷看是否有人去捡，结果八连官兵岿然不动。从此，“不动”成为这个连队的特质。给养员唐轶伟在街上买了10公斤芹菜，应付款5元。卖菜人却给他开了一张6元的发票，并说：“只收款5元，下次再来。”唐轶伟严词拒绝，并要求重开一张菜款5元的发票。上海北站入口处，战士张立新执勤时发现一名男子行李袋里装着“外烟”，便领着这位“倒爷”走向工商管理所。途中，那人突然提出给他几条烟，请他“高抬贵手”。张立新不为所动：“你要认清，我是八连的兵！” 八连官兵不贪一分不义之财，不受一丝私利之惑，但当人民群众遇到困难时，却一次次捐出微薄津贴。毛泽东同志盛赞：“好八连，天下传……拒腐蚀，永不沾……纪律好，如坚壁”。时代在变，战场在变，岿然不动的作风一脉相承，诠释着中国军人的本色。面对外军的挑衅和攻击，“卫国戍边英雄团长”祁发宝挺起胸膛，张开双臂，把自己立成一座山，与列阵如墙的战士坚决守护祖国领土。新时代，无数这样的官兵坚守在边关，挺立在哨位，铸就维护国家安全的铜墙铁壁。军队能打仗、打胜仗，需要动若雷霆的锋芒。事实上，岿然不动与动若雷霆恰恰是相辅相成的。邱少云烈火中岿然不动，换来的是数百勇士总攻时的雷霆千钧；好八连诱惑前岿然不动，赢得的是人民群众的好口碑；戍边官兵的岿然不动，展现的是听党指挥、敢打必胜的决心和底气。岿然不动，源于纪律严明；动若雷霆，得于守纪如铁。习主席强调，军队是最讲纪律的，纪律严明是战斗力的重要源泉。以铁律改训风、正演风、严作风，把纪律内化于心、外化于行，人民军队就能在任何复杂严峻的考验面前立得住、站得稳、打得赢。

Summary

Machine summary

A PLA political education article published around mid-May uses the viral footage of a ceremonial guard soldier standing motionless during Air Force One's arrival at Capital Airport to anchor a discipline-and-loyalty narrative linking Qiu Shaoyun, the 'Good Eighth Company' on Nanjing Road, and border commander Qi Fabao into a single lineage of 'immovable conduct.' The article closes by quoting Xi Jinping on discipline as a source of combat effectiveness and calling for iron regulations to reform training, exercise, and operational conduct. This is standard political work content; its value is as a record of how the institution fuses historical martyrdom narratives with current operational discipline messaging directed at junior officers and soldiers, not as evidence of a new policy line.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "清风正气歌丨岿然不动，亦是动若雷霆." PLA Daily (解放军报), 2026-07-14. http://www.81.cn/yw_208727/16473529.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2455, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.