Source record CMC Political Work Department · 2026-07-11

An Air Force Unit Applies Technological Means to Improve Training Quality and Effectiveness

空军某部运用科技手段提升训练质效

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-11
Original URL	http://www.81.cn/kj_208559/16473160.html
Collected at	2026-07-11 14:17:41 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	56e088cf8f7862bc50c03aa020f44b7790c40ae1693707a1e25ebfe189fca009 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	85
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

近日，大漠深处，空军某部机场跑道上，返航归来的战机缓缓滑入机库。训练结束后，飞行员走向战术研讨室复盘飞行过程。研讨室内，大屏幕上清晰呈现刚刚空中对抗的态势图，各关键节点的讲评要点也同步弹出。“有了‘数智搭档’，复盘效率明显提升。”一名飞行员轻点鼠标，屏幕上，此次训练的每个战术节点、每次通信协同一目了然。这名飞行员口中的“数智搭档”，是该部自主研发的一套飞行训练辅助系统。 “以前飞行数据主要靠人工判读，飞行员结束训练后得尽快梳理数据，常常为此忙到深夜。”该部领导告诉笔者，梳理数据挤占了飞行员研究战术的时间，为了把飞行员从繁琐的数据处理工作中解放出来，他们决定研发一套数智系统。这项任务落到了该部某研发团队肩上。受领任务后，研发团队成员深入学习空战训练规则，广泛邀请飞行员填写调查问卷，把数智系统需要解决的问题逐个梳理清楚。为了找准技术路径，他们多次赴科研院所调研，与数智技术领域专家反复研讨，最终敲定了初步方案。 “这套系统是我们和飞行员一起打磨出来的。”团队成员季鑫宇回忆，研发期间，他们深度嵌入训练过程，跟着飞行员一起复盘。“那段时间，我们白天跟训收集需求，晚上连夜优化算法，第二天在训练中检验改进成果，就这样周而复始连轴转。”季鑫宇说。系统框架搭建完毕后，团队成员从讲评逻辑到界面布局，从数据呈现方式到操作方法，不断对软件进行完善。功夫不负有心人，经过一年攻关，这套依托数智技术打造的飞行训练辅助系统投入使用。笔者跟训看到，飞行训练前，飞行员只需提前设置核心参数，这套系统便能自动建立评判基准；飞行一结束，讲评报告立刻生成，关键节点和注意事项等信息一应俱全。不仅如此，这套系统还能帮助飞行员及时排查安全隐患、降低飞行风险。调入该部之初，飞行员于泽昊面临改装新机型的挑战。“以前改装，要花很多时间在数据判读上。如今有了这套系统，我可以把更多精力放在熟悉战机和理解战术上。”在“数智搭档”辅助下，于泽昊顺利完成改装训练，所用时间比预期短了不少。 “以往判读飞行参数主要依赖飞行员经验，如今系统把模糊的主观印象变成清晰的数据信息，使飞行训练更加科学高效。”该部领导介绍，这套数智系统已在多支航空兵部队投入试用，得到许多一线飞行员和任务指挥员的认可。下一步，他们将继续拓宽系统应用范围，努力让数智技术更好地为战斗力建设服务。

Summary

Machine summary

An unidentified PLA Air Force aviation unit operating at a desert airfield developed an in-house flight training assistance system called the 'digital-intelligent partner' (数智搭档), built by an internal R&D team led in part by developer Ji Xinyu, which automates post-flight data sorting and generates immediate assessment reports keyed to tactical nodes and safety hazards. The concrete problem the article documents is that manual flight data interpretation was consuming pilot time that would otherwise go to tactics study and aircraft conversion—a recurring friction point in PLA aviation training that unit-level digital tools are increasingly being tasked to solve. The system is already in trial use across multiple aviation units, which extends a visible pattern of PLA Air Force units developing and laterally sharing indigenous training-support software rather than waiting for top-down procurement.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "空军某部运用科技手段提升训练质效." PLA Daily (解放军报), 2026-07-11. http://www.81.cn/kj_208559/16473160.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2351, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.