Source record CMC Political Work Department · 2026-05-13

Be an "Innovation Factor" in Training

做训练中的“创新因子”

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-13
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16460301.html
Collected at	2026-05-13 20:44:22 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	7dc529f6a2d34d6c9dbb66f48d98abf0d4c4a941a7c06e3484bcef131c48fdee — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	17
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

做训练中的“创新因子” ■李进良作者：茅文宽 “训练时要是一直涛声依旧，打起仗来哪来的高招？”近日，最美新时代革命军人、西部战区空军某部飞行员陈思麒在某部备战打仗研讨会上发言，“不管是首长机关训练，还是基层各类训练，大家都敢做训练中的‘创新因子’，训练肯定就会有新突破。”说这话时，陈思麒对“敢”字和“创新”一词加了重音。优秀学员、西部战区空军时代先锋、全国抗疫先进个人……入伍以来，陈思麒取得许多荣誉，但他最看重的，是两次获得空军首创奖。官兵有时称呼陈思麒“陈大胆”“陈思奇”。在陈思麒看来，训练中敢想敢试的军人才是勇士，而训练中前怕狼后怕虎的军人，难堪大任。的确如此。战场上，从“少年神将”霍去病，到“抗倭名将”戚继光，再到“横刀立马”的彭德怀，哪一个有勇有谋的将领不是“敢”字打底？训练中，从任何训练都要先想想有没有更科学方法的苏宁，到必须把创新作为训练指导的杨业功，再到陈思麒、张灿灿、陈松、杨富祥等最美新时代革命军人，哪一个志在打赢的军人不是“创”字为先？有军事家指出，思想和训练僵化的军队和军人其实就是懦夫，而懦夫是绝对打不了胜仗的。切记，要求胜，先求变。今天，科技在变、战争在变、对手在变，战争的制胜观念、制胜要素、制胜方法也在发生重大变化。“顺理而举易为力，背时而动难为功。”每名官兵只有敢做训练中的“创新因子”，大力发展新型作战力量和手段，创新战斗力建设和运用模式，才能加速推进军事训练转型升级，抢占军事斗争制高点。有胆有识，是人们形容一个人能力强时常用的一个成语。在部队，士兵从来都钦佩有胆力、有胆气、有胆略的指挥员。勇敢是军人最可贵的品质。练兵备战中，各级指挥员不故步自封，敢于尝试新训法；不因循守旧，敢于探索新编组；不蹈常袭故，敢于创新新模式，更有助于在向新而生中促因变而新，在向质图强中促因新而强。诗人说，是朵朵浪花成就了大海的壮美。对创新而言，“微”亦足道。尤其要看到，今天的官兵，高学历的多，带技入伍的多，特长明显的多，他们好比“创新因子”，一旦能量被激发，就能创造一个又一个奇迹。练兵备战中，求新不拒细、求变不拒小，善于集纳“群蜂智慧”，多多吸收“草根建议”，部队必然会如革命前辈所期待的那样，“使炊事兵也都想着给提高训练质量贡献一两句话”。（作者单位：武警四川总队）

Summary

Machine summary

A People's Armed Police Sichuan General Corps officer published a commentary in a PLA-affiliated outlet urging all ranks to treat training innovation as a combat imperative, citing Western Theater Command Air Force pilot Chen Siqi—a decorated 'Most Beautiful Revolutionary Soldier of the New Era'—as a model for cultivating bottom-up experimentation in training methods, organizational formations, and combat power development. The piece is doctrinal advocacy rather than a capability announcement, reflecting a persistent institutional tension in PLA training culture between standardization and adaptive experimentation. It is useful as evidence that PLA political-education channels continue to push 'dare to innovate' messaging at the grassroots level, a pattern consistent with broader PLA efforts to accelerate military modernization by unlocking initiative among junior officers and enlisted personnel with advanced technical backgrounds.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "做训练中的“创新因子”." PLA Daily (解放军报), 2026-05-13. http://www.81.cn/yw_208727/16460301.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 233, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.