Source record CMC Political Work Department · 2026-07-10

Party Flag Flying High at the Grassroots Front Lines | Guardians in Wind and Rain

党旗在基层一线高高飘扬丨风雨中的守护

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-10
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16472815.html
Collected at	2026-07-10 15:10:26 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	795e3ca8764123d8fb8f8b01d4712fce81558c9038c1813a05f6576410e41230 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	84
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

风雨中的守护 ■解放军报记者郭澍东 “看，解放军来了！”听到人群中传来的声音，广西物流职业技术学院被困师生纷纷来到窗户边、走廊上，向前来救援的官兵招手……7月8日一早，记者乘冲锋艇，跟随南部战区陆军官兵进入广西贵港市西江教育园区，转移被困师生。受连续强降雨影响，这个园区受灾严重，广西物流职业技术学院、贵港市高级中学等多所学校上万名师生被困。听见师生们的呼喊声，冲锋艇操舵手、一级军士长、党员梁彬彬加快了速度。 “不要慌，注意脚下！”救援官兵小心翼翼地搀扶师生登上冲锋艇。待师生坐稳后，梁彬彬在学校老师指引下，驾驶冲锋艇避开障碍物，准确转向。教育园区地势低、积水深，水面杂物遍布，水下则暗藏树枝等，危险重重。入伍26年的梁彬彬已在救援一线奋战多日，尽管有些疲惫，他仍双眼紧盯前方、全神贯注驾驶。他说：“只要能帮助师生脱离险境、早点回家，这点累不算啥。” 岸边，师生的家人们焦急等候。获救师生陆续走下冲锋艇，纷纷向救援官兵道谢，不少人流下了感动的泪水。此情此景让一级上士、党员幸经周倍感欣慰。7日中午，幸经周就已赶到园区开展救援，和战友一次次将急需物资运进园区。“群众在心间，使命在肩头。洪水不退，我和战友就坚持战斗。”幸经周说，只要受灾群众需要，就坚守到底，这是一名军人的职责。（解放军报广西贵港7月9日电） 7月9日，第75集团军某部官兵在广西贵港市转移群众。黄远利摄 7月9日，武警贵港支队官兵在贵港市大安镇清淤。孙跃摄 7月9日，南宁警备区民兵在广西横州市转移群众。黄榕摄

Summary

Machine summary

On July 8–9, Southern Theater Command Army units — specifically elements of the 75th Group Army — conducted flood rescue operations at Xijiang Education Park in Guigang City, Guangxi, evacuating tens of thousands of stranded teachers and students from multiple schools using assault boats amid deep standing water and submerged debris; PAP Guigang Detachment personnel simultaneously cleared silt in Da'an Town, and Nanning Garrison militia evacuated residents in Hengzhou City. The article is standard disaster-relief political work content, foregrounding named Party-member NCOs (First Sergeant Liang Binbin, Staff Sergeant First Class Xing Jingzhou) to frame military service as selfless duty — its value is as a record of how PLA Daily constructs the civil-military bond narrative at the unit level during domestic emergency response, not as evidence of changed operational posture or capability.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "党旗在基层一线高高飘扬丨风雨中的守护." PLA Daily (解放军报), 2026-07-10. http://www.81.cn/yw_208727/16472815.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2318, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.