Source record CMC Political Work Department · 2026-07-02

"Composure in the Face of Great Affairs"

“每临大事有静气”

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-07-02
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16471153.html
Collected at	2026-07-02 14:37:11 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	3f4fe0ddf1d716083b81ebfb2d936d94161eca75ba58bb02ceb70b9dacce8a5d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	75
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

●涵养静气既是修身立德的内在要求，也是履职尽责、砺剑强军的必备素养清代翁同龢曾写下“每临大事有静气”，用以激励后人。寥寥七字，道出了在重大时刻干事成事的关键品质。所谓“静气”，体现的是“乱云飞渡仍从容”的定力，是“胜似闲庭信步”的自信。新时代革命军人身处练兵备战一线，涵养静气既是修身立德的内在要求，也是履职尽责、砺剑强军的必备素养。 “每临大事有静气”，是军人直面风险考验、攻坚克难、克敌制胜的重要保障。军营处处是考场，练兵备战、抢险救灾、重大演训皆是实打实的大事难事。战场环境瞬息万变，敌情突发、意外频发是常态，慌乱失措极易打乱部署、贻误战机；遂行急难险重任务时，复杂情况交织叠加，心绪浮躁便容易判断失误、处置失当。淝水之战中，东晋主帅谢安坐镇后方，于军情焦灼之际从容对弈，以沉稳调度抓住胜机，创下以少胜多的经典战例；抗美援朝战场上，志愿军官兵在严寒缺粮、装备悬殊的困境中冷静研判战术、灵活变换打法，创造了战争奇迹。事实证明，越是大事当前、险境在前，越能凸显静气的价值：指挥员要凭静气谋全局、定方略，士兵要凭静气稳心神、练战法，这样才能把静气化为稳住阵脚的压舱石、提升战斗力的助推器。涵养静气没有捷径可走，贵在日积月累，从勤学、实干、修心三方面持续下苦功。首先，要以勤学精研深耕专业强本领，吃透军事理论、装备操作与特情处置方法，补短板弱项，靠过硬的专业技能破除本领恐慌。这样，遇事方能心中有数、从容不迫。其次，要以实干精练磨砺强大心性，主动扎根高强度演训、急难任务一线，多经风浪以克服心浮气躁，处置各类突发险情以摒弃焦躁习气，锤炼处变不惊的强大心理素质。最后，要以修心养性锤炼平和心态，看淡名利得失，摒弃攀比心理，每天多花一点时间来静心沉淀、涵养心性，养成遇事沉稳平和的习惯。奋进新征程，广大官兵重任在肩，要更好地干事成事，应把涵养静气作为终身必修课。始终秉持静心求学、潜心练兵、安心履职的态度，把沉淀下来的静气转化为苦研战法的钻劲、攻坚克难的闯劲、卫国戍边的干劲，在日复一日的坚守中锤炼过硬本领，在大事难事面前从容笃定、勇毅前行，以沉稳之心扛起强军重任，用实干担当书写新时代革命军人的忠诚答卷。

Summary

Machine summary

A PLA political education piece, likely from a military newspaper or official outlet, instructs officers and soldiers to cultivate psychological composure (静气) as a combat-relevant quality, drawing on the Battle of Fei River and Korean War examples to frame mental steadiness as operationally decisive. This is standard political work content directed at junior and mid-grade personnel; its value is as a record of how the PLA frames psychological resilience — not as personal virtue but as a direct enabler of combat effectiveness and mission execution under stress. The piece fits a persistent institutional pattern of using classical Chinese historical examples alongside revolutionary military history to legitimize PLA behavioral norms, documenting the current framing rather than indicating any new policy line.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "“每临大事有静气”." PLA Daily (解放军报), 2026-07-02. http://www.81.cn/yw_208727/16471153.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 2009, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.