Source record CMC Political Work Department · 2026-05-12

Establishing and Practicing a Correct Outlook on Performance Achievements | No Briefing Boards — Straight to the Training Front Line

树立和践行正确政绩观丨不看汇报展板直奔训练一线

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-12
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16460051.html
Collected at	2026-05-12 15:58:05 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	c20ea6133ac28f11c5164e2c51cf6ebb6d7e6a889af6dee1439199875469ff0a — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	16
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

陆军某旅党委机关改变检查督导方式—— 不看汇报展板直奔训练一线 ■翁斌强解放军报特约记者刘益涵前段时间，陆军某旅机关督导组前往基层检查督导工作。一行人到达某连时，营区已做好充分准备——最显眼的位置，整齐摆放着几块汇报展板。没承想，督导组人员下车后直奔训练一线，查装备状态、看战术动作、问训练细节，并在训练间隙与官兵交流。看着机关督导组远去的身影，在展板旁等候的战士小王有些摸不着头脑：以前，展板汇报是迎检的必要环节。因此，他和战友制作展板时费了不少心思，反复修改数次。然而这些精心制作的展板，并没有吸引督导组的注意。 “‘干得好不如说得好’的错误导向必须坚决纠治！”事后，一名督导组成员道出实情。据他介绍，开展树立和践行正确政绩观学习教育以来，旅党委区分党委领导、机关党员、基层党员，通过自查列出问题清单，组织专题剖析。“以前调研，很少沉到一线，习惯要材料、听汇报。”一名机关干部的发言引起官兵热议。 “看材料、听汇报，看似快速掌握情况、工作效率提高了，实际离基层远了。”该旅组织科黄干事坦言，这还会让一些营连干部产生错觉，认为与其在工作训练中求实绩，不如在汇报展示时做虚功。 “上有所好，下必甚焉。”该旅党委一班人深刻反思后一致认为：党委机关开展检查督导的“风向标”出现偏差，到基层就会异化为“材料比拼”“展板竞赛”。这不仅增加官兵负担，还会滋生形式主义的不良风气，助长弄虚作假的歪风邪气。对此，该旅党委机关及时改变检查督导方式，机关干部深入一线“眼见为实”，当面发现问题、现场指导纠偏。以上率下，变化立显。在该旅各营连，官兵的关注点进一步回归练兵备战：干部骨干字斟句酌推材料的现象少了，围绕重难点课目研训的时间多了；琢磨“怎么说好”的心思少了，思考“如何干好”的精力多了…… 前几天，该旅机关督导组不打招呼到某连检查时，该连官兵正按计划进行装备操作训练。训练场上，没有展板、没有汇报，只有熟练操作和密切协同……离开该连时，督导组评价：“你们的娴熟技能和昂扬状态，就是最好的汇报。”

Summary

Machine summary

A PLA Army brigade's Party committee organ eliminated pre-arranged display-board briefings from its inspection and supervision procedures, redirecting cadres to conduct unannounced, direct observation of training at the company level. The report is a PLA Daily-published example of the ongoing 'correct outlook on performance achievements' (正确政绩观) campaign, signaling continued institutional pressure to reduce formalism in unit-level readiness assessment—a persistent tension in PLA organizational culture between reported performance and actual combat preparedness. The piece is useful as evidence that the formalism problem is recognized as systemic enough to require explicit behavioral correction at the brigade Party committee level, but contains no new information about capability or order of battle.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "树立和践行正确政绩观丨不看汇报展板直奔训练一线." PLA Daily (解放军报), 2026-05-12. http://www.81.cn/yw_208727/16460051.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 190, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.