Source record CMC Political Work Department · 2026-06-28

Carry Forward the Spirit of 'Pack Up and Move Out,' and Continue to Achieve Merit on the New Journey

弘扬“打起背包就出发”的精神，在新征程上继续建功立业

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-06-28
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16470191.html
Collected at	2026-06-28 14:22:47 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	093a1997d25ce110bf2307bc5b00f2100917a4aebb12d626f96442f8c0c8f1d7 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	71
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“打起背包就出发” ■王国昌陆帅辰 ●“打起背包就出发”，是一种大胆舍弃、轻装前行，是主动跳出“舒适圈”的勇敢蜕变 “毛主席的战士最听党的话，哪里需要到哪里去，哪里艰苦哪安家。祖国要我守边卡，扛起枪杆我就走，打起背包就出发……”这首经久传唱的军旅歌曲，镌刻着老一辈革命军人铁心向党、听党指挥的赤胆忠诚。今天，形势任务虽然发生了很大变化，但我们仍然需要弘扬先辈们“打起背包就出发”的精神，在新征程上继续建功立业。 “打起背包就出发”，是一种大胆舍弃、轻装前行。瞻前顾后、想得太多，就会顾虑重重，导致精神上的包袱太重，束缚了前行的脚步。背包轻快了，才能跟着走不掉队；心态轻盈了，做人做事才不会束手束脚。所以，要放下患得患失的心态，不能一遇到风吹草动就心神不宁，也不能一遇到个人得失就斤斤计较。面对新岗位、新职责、新挑战，要站得高一些、看得远一些、心胸开阔一些，更有信心一些，以“风物长宜放眼量”的发展眼光看待得失，做到一声令下就出发，不讲条件、不搞变通、不打折扣，向部队转型出发、向实战需要出发、向未来战场出发，用实干与笃行担当起我们这代人的职责使命。 “打起背包就出发”，是主动跳出“舒适圈”的勇敢蜕变。有研究表明，人的大脑在30岁前处于“建模”阶段，积极吸收新信息以构建认知世界；30岁后，大脑更倾向于在已有的认知模型下处理信息。长此以往，就容易给自己划定“舒适圈”，在不知不觉中多了按部就班，少了锐意进取。只有勇于主动跳出“舒适圈”，才能在新形势新任务面前，不断自我更新，与时俱进，从容应对各种挑战。跳出“舒适圈”，并非完全舍弃过往经验，也绝非机械重复固有工作模式，而是立足全新起点重整行装、蓄力出发，以开拓创新、昂扬奋进之姿勇攀事业新高峰。 “打起背包就出发”，更要敢于迎难而上、攻坚克难。强军征程从无坦途，唯有直面风险挑战、不畏艰难险阻，方能披荆斩棘、行稳致远。“最美新时代革命军人”任一荣入伍30多年来，先后经历数次移防和转隶，尽管岗位不断变化，但他始终深耕战位、潜心研战，牵头攻克多项重大课题。很多时候，“出发”意味着要主动作为、迎难而上，消极躺平绝不可取，松弛懈怠更要杜绝。新征程上，面对新情况、新挑战，广大官兵要做到面对任务不推诿、遇到问题不回避、碰到困难不退缩，在风雨磨砺中强筋壮骨、增长才干，为强军事业作出新的贡献。

Summary

Machine summary

A PLA political education article co-authored by Wang Guochang and Lu Shuaichen uses the slogan 'pack up and move out' to press officers and soldiers to accept reassignments, unit transfers, and garrison relocations without complaint, citing decorated soldier Ren Yirong's thirty-plus years of repeated postings as the model. The article documents a recurring institutional problem: resistance to personnel turbulence during force restructuring, manifesting as 'comfort zone' entrenchment, passive non-compliance, and excessive focus on personal gain—behaviors the piece explicitly names and prohibits. This is standard political work content directed at managing morale friction from ongoing PLA organizational reforms; its value is as a record of how the institution frames obedience to reassignment orders as ideological virtue rather than as evidence of a new policy line.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "弘扬“打起背包就出发”的精神，在新征程上继续建功立业." PLA Daily (解放军报), 2026-06-28. http://www.81.cn/yw_208727/16470191.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 1871, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.