Source record CMC Political Work Department · 2026-05-12

Strong Military Forum | Cultivating the Magnanimity to Tolerate Others

强军论坛丨涵养能容人的雅量

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-05-12
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16460037.html
Collected at	2026-05-12 15:58:05 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	5bba389f52a87216da2516882272e38c1372ac0bbc2d0d18fd14c8a689cc83da — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	16
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

涵养能容人的雅量 ■袁少恺习主席在全军高级干部培训班开班式上强调：“军队领导干部特别是高级干部要带头严肃党内政治生活，当好讲真话的表率，涵养能容人的雅量，营造说实情、建诤言、敢斗争的浓厚氛围。”贯彻落实这一重要讲话精神，军队领导干部特别是高级干部要严肃认真开展党内政治生活，既实事求是讲真话，更心胸坦荡能容人，形成风清气正的政治生态，凝聚起推进强军事业的磅礴力量。党内政治生活是锻炼党性、提高觉悟的“大熔炉”，是领导干部加强政治训练、提升政治能力的基本途径。这座“大熔炉”烧得旺不旺，与领导干部是否勇于进行批评和自我批评，是否敢讲真话、善听真话有很大关系。不管是接受批评，还是敢听真话，都需要领导干部的雅量。邓小平同志指出，“领导人的度量要大一点。要能容人，要能听得进反面意见”。领导干部对他人的不同声音或批评指责不接受、不领情，甚至心存芥蒂、伺机报复，别人就会遇到问题“打太极”、看见矛盾绕着走。久而久之，政治生活的“大熔炉”就可能变成没有热度的“冷灶台”。 “难得是诤友，当面敢批评。”善于团结有不同意见的人，是我党我军的优良传统。遵义会议“气氛虽然很严肃，斗争很激烈，但是发言还是说理的”，通过会议，党“从错误中教育了自己，学习了如何更好的来领导革命战争到彻底的胜利。”事实证明，有了能容人的雅量，领导干部才能虚怀若谷、广纳群言。这不仅体现领导干部的品格修养，更是制度规矩的内在要求。《关于新形势下党内政治生活的若干准则》明确规定，党的领导机关和领导干部对各种不同意见都必须听取，鼓励下级反映真实情况。当然，能容人绝非无原则的迁就，更不能当“好好先生”、搞“一团和气”。能容人的精髓重在克己，而不是以牺牲原则为代价。只要心存善意、方法妥当，批评指出他人的缺点和错误，不仅不会造成隔阂，还会使其幡然醒悟，增进彼此友谊。可以说，把能容人与守原则有机结合起来，才能构成一个完美的人格。周恩来同志胸怀如海、度量如天，但他要求自己：“要与自己的他人的一切不正确的思想意识作原则上坚决的斗争。”容而得法、容而有度、容而不纵，才是共产党员应有的雅量。领导干部涵养这样的雅量，做到宽不过界，严不失度，有利于纯洁党内政治生活，纯净政治生态。雅量能环三面水，高怀欲抱四围山。当前，攻坚建军百年正是“将成功之时，其困难最甚”的时候，更加需要领导干部把党内政治生活的“炉火”烧旺，涵养能容人的雅量，以宽广胸怀听真话、察实情，统一思想、统一意志、统一行动。领导干部只有严格党的组织生活制度，带头认真落实“三会一课”、民主生活会、领导干部双重组织生活、谈心谈话、民主评议党员等制度，带头开展批评和自我批评，采取有效措施健全完善建言献策、容错纠错机制，用制度规矩鼓励党员干部说真话、报实情，才能推动形成坚持原则、掏心见胆、红脸出汗、敢讲真话的良好政治生态，为新时代强军事业注入不竭动力。（作者单位：网络空间部队信息工程大学）

Summary

Machine summary

An opinion piece published in a PLA forum by an officer at Information Engineering University, Cyberspace Force, calls on senior military cadres to cultivate tolerance for internal criticism and to sustain rigorous intra-Party political life, citing Xi Jinping's address at a training course for senior military cadres across the armed forces. The piece is a standard political education article and contains no new operational, organizational, or capability information; its only marginal intelligence value is the author's institutional affiliation, which confirms that Information Engineering University is now formally associated with the Cyberspace Force rather than the former Strategic Support Force.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "强军论坛丨涵养能容人的雅量." PLA Daily (解放军报), 2026-05-12. http://www.81.cn/yw_208727/16460037.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 183, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.