Source record CMC Political Work Department · 2026-06-22

What Has Driven Him to Charge Forward Again and Again? The Answer Is Hidden in an Old Artillery Panoramic Telescope

是什么支撑他一次次冲锋在前？答案藏在一台老式炮队镜中

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-06-22
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16468686.html
Collected at	2026-06-22 17:17:53 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	2590aa53ae5f5cea24844f075c3a64517451678dd45f4874e7a3b430109e8c8c — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	65
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

火箭军某部靶场测量兵、三级军士长范迪迪—— 党的号令重千钧 ■李旭鹏解放军报特约记者李映虹盛夏的戈壁滩，地表温度直逼60摄氏度。一声惊雷撕裂长空，导弹命中靶心，烟云裹挟黄沙冲天而起。冲击波尚未散尽，一行身影便朝着爆心迅速挺进。冲在队伍最前面的，是火箭军某部靶场测量兵、三级军士长范迪迪。 “天上无飞鸟，地上不长草；百里无人区，风吹石头跑。”这，就是范迪迪坚守了18年的大漠靶场。作为离导弹爆心最近的人之一，他常年担负目标点位测定、打击精度测量、哑弹销毁排除等险难任务。硝烟深处，每一次挺进都是生与死的考验。是什么支撑他一次次冲锋在前？答案，藏在范迪迪珍藏多年的一台老式炮队镜中。灰绿色镜身、深浅交错的划痕，这是范迪迪初入靶场时所用的主战装备，18年来，一枚枚导弹的着靶观测、毁伤研判，都经由这件炮队镜完成。上面一道道斑驳痕迹，有的是爆心飞溅的碎石擦过的印记，有的是戈壁风沙常年打磨的纹路，都是他18年向险而行的冲锋见证。刚下连的“00后”新兵邱飞扬不止一次问范迪迪：“班长，往爆心冲的时候，您真的不怕吗？”每次听到这个问题，范迪迪总笑着望向内务柜里那台炮队镜。他记得，自己初上战位时，爆炸冲击波震得耳膜发麻，他的手心浸满汗水；处置完哑弹的深夜，他也曾在夜间被弹片飞溅的梦境惊醒，一身冷汗。 “怕！怎么不怕？越怕越要向前。”让胆怯化作果敢的，是老班长盛德华的言传身教。每一次任务，盛班长总把距爆心最近、风险最高的观测位留给自己，哪怕镜身被飞溅的碎石砸出道道痕迹，也不退半步。“光荣在于艰巨，我们多往前闯一步，测量就多一分精度，打赢就多一分底气。” 这番话，悄悄在范迪迪心底扎根。他慢慢明白，戈壁的坚守从不是无谓的苦熬，向险而行需要练就一颗勇敢的心，因为他们托举着大国长剑的锋芒，肩扛着共产党员的使命。 “数据有一点失准，未来战场就多一分隐患。”为了在漫天沙尘中精准捕捉着靶瞬间，范迪迪迎着烈日练眼力、顶着风沙练定力，修成了“一眼准、一测定”的过硬本领。一次试射任务，电子影像远程研判落点合格，他却实地测出1.3米偏差。为了确保数据精准，范迪迪带队开展三轮复测，最终推翻影像判读结论，为装备性能优化补齐了关键短板。入伍至今，他熟练掌握8个岗位技能，百余次任务测量零差错，成为战友公认的“精度定盘星”。这种向险而行的忠诚担当，需要以身作则的示范身教。担任班长以来，范迪迪从不把技术攥成“独门绝技”，总想着把一身本事悉数教给年轻战友，让测量兵在戈壁滩扎根。一次高原测量任务，极寒天气导致设备面临断电风险，班组战士付彦辉二话不说，脱下防寒大衣裹住仪器，自己穿着单薄作训服在涵洞里坚守。范迪迪上前关切，付彦辉说：“班长你说过，数据必须万无一失。这里交给我，班长请放心！”那一刻范迪迪知道，忠诚的种子已在年轻一代心中生根发芽。如今，靶场早已列装高精度激光测量设备，那台老式炮队镜虽退居二线，却仍被范迪迪擦得锃亮，珍藏在内务柜最显眼的位置。在他心里，装备会迭代更新，划痕会沉淀成记忆，但一代代测量兵向险而行的本色永不改：只要党一声令下，随时向爆心冲锋！

Summary

Machine summary

Fan Didi, a Staff Sergeant Third Class and range survey soldier in an unspecified Rocket Force unit, has spent 18 years conducting target-point surveying, strike-precision measurement, and dud-missile disposal at a Gobi Desert test range, accumulating zero errors across more than a hundred mission measurements and mastering eight position skill sets. During one test-launch, he overturned an electronic imagery assessment by measuring a 1.3-meter ground deviation and forcing three rounds of re-measurement, a detail the article uses to argue human ground-truth collection remains indispensable to Rocket Force accuracy validation. This is standard political-work hagiography built around a model soldier; its value is as a record of how the Rocket Force frames NCO mentorship, physical courage, and data integrity as intertwined Party obligations for junior enlisted audiences, not as evidence of a capability or posture change.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "是什么支撑他一次次冲锋在前？答案藏在一台老式炮队镜中." PLA Daily (解放军报), 2026-06-22. http://www.81.cn/yw_208727/16468686.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 1639, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.