Indo-Pacific Record

Official defense and security texts, preserved as published and analyzed in context.

Collection is current; analysis is behind it. Records dated after 2026-08-24 are stored and awaiting screening. What these dates mean.

← Corpus by week

Source record CMC Political Work Department · 2026-05-11

Officers and Soldiers' Representatives Come Before Yang Gengsi's Grave: 'Old Company Commander, We Report to You'

官兵代表来到杨根思墓前 “老连长,我们向您报告”

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
DeskChina Desk
Publishing institutionCMC Political Work Department
Source outletPLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source languagezh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date2026-05-11
Original URLhttp://www.81.cn/yw_208727/16459823.html
Collected at2026-05-11 16:09:17 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint5fd02b476c19495174bffb27d154fb70ad1d8dcc41a88215690d39cefa1a2093 — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run14
Analysis modelclaude-sonnet-4-6
Prompt versionv1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

“杨根思连”受邀参加第十三批在韩中国人民志愿军烈士遗骸迎回仪式。仪式结束后,官兵代表来到杨根思墓前—— “老连长,我们向您报告” ■马彬瑞 解放军报记者 楚一鸣 尉寅础 “杨根思连”官兵向老连长墓碑敬礼。李子峰摄 “杨根思连”英模档案(左)。 为什么大地春常在,英雄的生命开鲜花。 4月23日上午,第十三批在韩中国人民志愿军烈士遗骸安葬仪式在沈阳抗美援朝烈士陵园举行。12位志愿军烈士英灵,70多年后重回神州大地,安眠于祖国的春天。 现场人群中,一队军容严整的陆军官兵引人注目——“特级英雄”杨根思生前所在连的5名官兵代表。他们身着礼服,深情凝望覆盖着国旗的棺椁:前辈们,我们替老连长接你们回家。 1950年11月29日,志愿军第20军58师172团1营3连连长杨根思,带领战友连续打退敌人8次疯狂进攻。敌人发起第9次进攻时,身负重伤的杨根思毅然抱起炸药包,与敌人同归于尽。战后,志愿军总部为杨根思追记特等功,追授“特级英雄”称号,命名所在连为“杨根思连”。 这是“杨根思连”首次受邀参加在韩中国人民志愿军烈士遗骸迎回仪式。得知消息时,全连官兵正在执行野外驻训任务。经过商议,连队决定派干部李昊原等5名官兵参加烈士遗骸迎回仪式,并代表全连官兵执行一次特殊的任务——前往沈阳抗美援朝烈士陵园为老连长杨根思扫墓,并向老连长报告连队近况。 出发前,官兵集体重温老连长“三个不相信”的英雄宣言,并举行了一场连旗交接仪式。全连官兵在连旗上郑重写下姓名,希望它代表全连官兵的崇高敬意,迎接烈士忠魂重回祖国。 山河共盼,英雄回家。空军运-20B专机进入祖国领空后,4架歼-20战机护航英雄归来。 仪式结束后,5名官兵代表来到杨根思墓前,代表全连官兵看望老连长。杨根思墓前,摆满各界群众自发献上的鲜花。 “老连长,我们向您报告。”李昊原一边轻轻拂去墓碑上的尘土,一边拿出连队那本代代相传的英模档案。档案记录了连队的风雨征程与英模事迹,是激励官兵接续奋斗的传家宝。 “老连长,咱们连的兵,个个都是好样的。”李昊原捧着这本纸页已然泛黄的档案,思绪回到训练场—— 去年,下士肖荣基参加纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵式,集训期间,他在烈日下加练军姿、打磨细节,成为所在方队的“框子兵”;那年,排长李烨参加集团军预任参谋业务集训,秉持“三个不相信”的信念,加班加点刻苦训练,最终完成“逆袭”,荣立三等功;那年,指导员马喆带队参加陆军英模连队实战化考核,面对激烈竞争,官兵叫响英雄宣言,主动加压、顽强拼搏,综合成绩评定为优秀。 “老连长的‘三个不相信’英雄宣言,滋养浸润着一代代杨根思传人,成为连队历久弥新的精神底色。”李昊原告诉记者,新兵下连、新干部任职,上的第一堂课是杨根思的战斗故事,学的第一首军歌是《我们的连长杨根思》,参加的第一个活动是参观“三个不相信”英雄宣言教育中心。70多年过去了,连队一直保留着老连长的床铺,每天为老连长整理被褥;晚点名时,第一个点的是“杨根思”,全连齐声答“到”;每逢任务出征、立功受奖,官兵必向老连长报告。 传承英雄志,争当英雄兵。如今,“杨根思连”在改革转型中换羽新飞,官兵转岗改训、钻研新装备,战斗力全面跃升,出色完成国际军事比赛、实兵演习等重大任务,用实际行动续写英雄连队的不朽荣光。 “老连长,这是我们连在2024年被中宣部授予‘时代楷模’称号的荣誉证书。”首次实地“看望”老连长的战士吉昱衡缓步向前,把荣誉证书缓缓展开。 “咱们连被授予‘时代楷模’称号后,大家干劲更足了。这几年,连队11名同志在各类比武竞赛中摘金夺银,7人考学提干;因为全面建设过硬,连队被上级表彰为‘军事训练先进单位’‘思想政治教育工作先进单位’。”李昊原说,“老连长,请您放心,我们一定继续努力、不负荣光。” 烈士陵园里,前来祭拜英烈的人群络绎不绝。烈士陵园外,道路两旁的国旗迎风招展,“英雄1950”“回家2026”标语牌格外醒目。 “同志们,我们已顺利完成迎接老连长战友回家和向老连长报告的任务。”晚点名时,5名官兵代表与远在驻训场的“杨根思连”官兵,通过视频连线完成了一场跨越千里的晚点名。 “不相信有完不成的任务,不相信有克服不了的困难,不相信有战胜不了的敌人!” “三个不相信”的铿锵誓言在驻训场久久回荡,英雄传人们随即投入新一轮夜训战斗。 请扫描二维码浏览更多内容

Summary

Machine summary

Five representatives of the PLA's 'Yang Gengsi Company'—a unit of the 20th Group Army lineage named for a Korean War hero—attended the April 23 interment ceremony at Shenyang's Cemetery of the Martyrs for the 13th batch of CPVA remains repatriated from South Korea, marking the company's first invitation to such a ceremony, and afterward conducted a formal grave-reporting ritual before Yang Gengsi's tomb. The article is primarily a PLA Daily propaganda piece reinforcing the military's 'heroic unit' (英雄部队) culture and the institutional use of Korean War memory to sustain unit cohesion and combat motivation, and it signals no new operational, organizational, or capability information beyond that function.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "官兵代表来到杨根思墓前 “老连长,我们向您报告”." PLA Daily (解放军报), 2026-05-11. http://www.81.cn/yw_208727/16459823.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 152, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.