Source record CMC Political Work Department · 2026-06-15

Grasping Implementation Is an Important Benchmark for Measuring One's Outlook on Political Achievement

抓落实是衡量政绩观的重要标志

Machine translation The heading is a machine translation of the original title above. Not reviewed by a human.

Processing status

Analyzed

Passed relevance screening and completed analysis. English title and summary are machine-generated.

Machine assessment Not flagged for closer review. This is a software triage result, not an editorial judgment.

Provenance

What is known about this record and where each part came from.
Desk	China Desk
Publishing institution	CMC Political Work Department
Source outlet	PLA Daily (解放军报) (pla_daily)
Source language	zh-Hans — an attribute of the source, not of this record
Source-stated publication date	2026-06-15
Original URL	http://www.81.cn/yw_208727/16467369.html
Collected at	2026-06-15 17:31:57 — collection metadata, not a publication time
Content fingerprint	3230337fff2d44c606063049d15b5130d66fe964ce29988f86b8755e20adbd4d — taken when the record was captured, over the stored original title and text
Collection run	58
Analysis model	claude-sonnet-4-6
Prompt version	v1

Every field above is defined in the data dictionary — what it means, when it may be absent, and where it stops being reliable.

Stored source text

Text captured from the source page. Extraction may omit material or include unrelated page elements; consult the original URL when exact wording or completeness matters.

抓落实是衡量政绩观的重要标志 ■贾常文干工作，一分部署，九分落实。抓落实体现领导干部的思想作风、工作作风和领导作风，是衡量领导干部政绩观的重要标志。只有坚持求真务实、勇于攻坚克难、做到久久为功，工作上才能真出业绩、出真业绩，才能称得上是树立和践行正确政绩观。当前，打好实现建军一百年奋斗目标攻坚战任务艰巨繁重，必须脚踏实地、真抓实干才能交出合格答卷。但从实际看，个别领导干部还没有完全根除弄虚作假、花拳绣腿等不良风气，有的把心思精力用在上级看得见的面子工程上，对真正需要落实的工作却视而不见；有的口号喊得响、表态调门高，实际却心浮气躁，不愿扑下身子艰辛付出；有的好大喜功、急功近利，工作还没深入开展，就急着总结经验。大道至简，实干为要。创造业绩必须定实措施，紧贴部队实际，吃透上级精神，创造性落位落实，不能上下一般粗，飘在空中落不下来；必须抓实步骤，一步一个脚印走、一个环节一个环节抓，稳扎稳打、步步为营，不走过场、不打折扣、不搞变通；必须抓实效果，把检验标准放在练兵备战质效、基层难题破解、重大任务完成上，不能靠纸面措施、虚假数据粉饰政绩。政绩不是敲锣打鼓就能取得的，而是在担苦、担难、担重、担险中拼出来的。当年，我军凭借“不相信有完成不了的任务，不相信有克服不了的困难，不相信有战胜不了的敌人”的铮铮誓言，战胜强大敌人和艰难险阻，赢得战争胜利。强军兴军新征程上，还有许多“雪山”“草地”需要跨越，还有许多“娄山关”“腊子口”需要征服，尤其需要迎难而上、向难攻坚的担当精神。领导干部打开事业发展新天地，必须直面矛盾问题不回避，对官兵反映强烈的突出问题，深入调查了解、拉单列条整改，特别是要“理旧账”，对历史遗留的老大难问题大胆接过来，不能推诿扯皮；要破解棘手难题不含糊，敢于跳进矛盾的漩涡中，啃硬骨头、接烫手山芋，该出面的出面、该协调的协调、该攻关的攻关，想方设法化解难题；要应对风险挑战不退缩，始终坚持原则、敢于斗争，不怕得罪人，不论什么情况条件都要把党交给的任务干好。政贵有恒。久久为功不仅是一种工作方法、做事态度，更是一种价值取向、境界情怀。领导干部应具备“功成不必在我”的境界和“功成必定有我”的担当，坚持一张蓝图绘到底，发扬钉钉子精神，才能不断积小胜为大胜。推进强军事业是一个系统工程，有许多基础性工作要做，不可能毕其功于一役，必须做好打持久战准备。要胸怀大局接续奋斗，像右玉县委一任接着一任治沙造林、把不毛之地变成塞上绿洲那样，尊重实际、尊重前任，只要是切实可行的蓝图，就一棒一棒干下去，不能一个主官一个主意，不停换频道、“翻烧饼”；要锲而不舍善作善成，时刻拧紧螺丝、上紧发条，无论多难都一抓到底，不能虎头蛇尾搞“半拉子工程”；要追求一流精益求精，坚持“致广大而尽精微”，发扬精准精细精确作风，把工作做扎实，杜绝马虎松懈和低级失误。领导干部自身正、自身净、自身硬，做人才有骨气、干事创业才会有底气。在推进工作落实中，必须始终无私无畏、公正用权，抓单位建设、抓项目推进、抓任务完成，第一位的是用公心管住私心、用公正管住偏私，决不能有“捞一把”的冲动、“有权不用过期作废”的妄念、“月黑风高无人见”的侥幸。必须依法依规、科学决策，决不能搞“一言堂”、个人说了算，甚至肆意突破法纪红线底线，一事当前先要问清政策依据、法规制度、纪律要求，严格按原则、按程序、按规范推进，确保各项工作和建设始终在法治轨道上运行。

Summary

Machine summary

A political work commentary in PLA media, bylined by Jia Changwen, argues that leading cadres must measure their 政绩观 (outlook on political achievement) by concrete implementation rather than performative compliance—specifically calling out image projects (面子工程), false data, and 花拳绣腿 (showy but ineffective work) as live problems within the force. The piece documents the institution's ongoing effort to close the gap between directive issuance and ground-level execution as the centenary army-building deadline approaches, framing 担当精神 (spirit of responsibility) and 久久为功 (sustained effort) as the corrective. The explicit warnings against one-person rule, falsified metrics, and inherited unresolved problems point to recognized command culture deficiencies, though the article names no specific units, echelons, or incidents.

Machine-generated from the original text, and distinct from the machine translation of the title. Not reviewed by a human. It is a reading of what was published, not a verification of it.

What this record supports

Source record This item was published at the URL above on the date the source stated.
Official claim Its contents are that institution's assertions.

It does not establish that the described events occurred, that any capability exists, or that the institution's stated position is its actual policy.

Cite this record

Two separate claims, cited separately: the item as its publisher issued it, and the record as this corpus holds it.

Source text. CMC Political Work Department. "抓落实是衡量政绩观的重要标志." PLA Daily (解放军报), 2026-06-15. http://www.81.cn/yw_208727/16467369.html.

As held. Indo-Pacific Record, China Desk Corpus, Record 1434, Snapshot — 2026-08-26 (3,574 records).

Processing note. The English title and summary held for this record are machine-generated and have not been reviewed by a human.

The record number and this record path are locators inside the 2026-08-26 snapshot. Neither is a DOI, accession number, permanent identifier, public permalink, or published route. See identifiers and citation guidance.